Gair y Dydd

Dydd Mercher yr Ail Sul ar Hugain o'r Amser Cyffredin

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Amen. Heddwch i chi a fo gyda chi.

Defod y Tosturi

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version A)” — A song for Ben
Gair Duw
Darlleniad Cyntaf · 1 Corinthians 3:1-9
Frodyr a chwiorydd, ni allwn siarad â chwi fel â phobl ysbrydol, ond fel â phobl gnawdol, fel babanod yng Nghrist. Bwydais chwi â llaeth, nid â bwyd cadarn, oherwydd nad oeddech yn abl i'w gymryd. Yn wir, nid ydych yn abl hyd yn oed yn awr, oherwydd yr ydych eto o'r cnawd. Tra bo cenfigen ac ymryson yn eich plith, onid ydych o'r cnawd, ac yn cerdded yn ôl dull dyn? Pryd bynnag y dywed rhywun, 'Yr wyf fi o Paul,' ac un arall, 'Yr wyf fi o Apollos,' onid dynion yn unig ydych chwi? Beth yw Apollos, wedi'r cyfan, a beth yw Paul? Gweinidogion y trwyddynt y daethoch chwi yn gredinwyr, fel y rhoddodd yr Arglwydd i bob un. Myfi a blannais, Apollos a ddyfrhaodd, ond Duw a roes y twf. Felly, nid yw'r un sy'n plannu na'r un sy'n dyfrio yn ddim, ond Duw yn unig, sy'n rhoi'r twf. Yr hwn sy'n plannu a'r hwn sy'n dyfrio ydynt un, a bydd pob un yn derbyn cyflog yn ôl ei lafur. Oherwydd yr ydym ni yn gydweithwyr â Duw; chwi yw cae Duw, adeilad Duw.
Salm · Psalm 33:12-13, 14-15, 20-21
R. Gwyn eu byd y bobl a ddewisodd yr Arglwydd yn etifeddiaeth iddo'i hun. Gwyn y genedl y mae'r ARGLWYDD yn Dduw iddi, y bobl a ddewisodd yn etifeddiaeth iddo'i hun. O'r nefoedd y mae'r ARGLWYDD yn edrych i lawr; y mae'n gweld holl feibion dynion. R. Gwyn eu byd y bobl a ddewisodd yr Arglwydd yn etifeddiaeth iddo'i hun. O'i orsedd gadarn y mae'n edrych ar bawb sy'n trigo ar y ddaear, ef a luniodd galon pob un, ef a ŵyr eu holl weithredoedd. R. Gwyn eu byd y bobl a ddewisodd yr Arglwydd yn etifeddiaeth iddo'i hun. Y mae ein henaid yn disgwyl am yr ARGLWYDD, ef yw ein cymorth a'n tarian. Ynddo ef y mae ein calon yn llawenhau, yn ei enw sanctaidd y ymddiriedwn. R. Gwyn eu byd y bobl a ddewisodd yr Arglwydd yn etifeddiaeth iddo'i hun.
Efengyl · Luke 4:38-44
Wedi i Iesu adael y synagog, aeth i dŷ Simon. Yr oedd mam-yng-nghyfraith Simon yn dioddef o dwymyn drom, a deisyfasant arno drosti. Safodd drosodd ati, a cheryddu'r dwymyn, a gadawodd hi. Cododd hi ar unwaith a dechrau gwasanaethu arnynt. Wrth fachlud haul, daeth pawb a oedd â chleifion yn dioddef o amrywiol afiechydon at Iesu. Gosododd ei ddwylo ar bob un ohonynt a'u hiacháu. Daeth cythreuliaid hefyd allan o lawer, gan weiddi, 'Ti yw Mab Duw.' Ond ceryddodd hwy ac ni chaniataodd iddynt lefaru, oherwydd gwyddent mai ef oedd y Crist. Pan ddaeth y wawr, gadawodd Iesu a mynd i le anial. Aeth y tyrfaoedd i'w chwilio, a phan ddaethant ato, ceisiasant ei atal rhag ymadael â hwy. Ond dywedodd wrthynt, 'Rhaid i mi bregethu newyddion da Teyrnas Dduw i'r trefi eraill hefyd, oherwydd at hyn y'm hanfonwyd.' Ac yr oedd yn pregethu yn synagogau Jwdea.
Gwyn eu byd y bobl a ddewisodd yr Arglwydd yn etifeddiaeth iddo'i hun.
Pregeth

Yn ein darlleniad cyntaf heddiw, mae Sant Pawl yn defnyddio delwedd sy'n taro'n agos at y galon: y ddelwedd o'r maes. Mae’n dweud wrth y Corinthiaid, 'Yr wyf fi wedi plannu, Apollos wedi dyfrio, ond Duw sydd wedi rhoi'r twf.' Mae'r ddelwedd hon o'r ardd neu'r maes yn un y gallwn ni i gyd ei deall. Mae'n sôn am y gwaith gofalus, y dyfrio amyneddgar, a'r disgwyl distaw am rywbeth hardd i ddatblygu. Ond mae Pawl hefyd yn ein hatgoffa mai Duw yw'r un sy'n gwneud i'r pethau hyn dyfu. Nid ydym ni yn rheoli popeth. Nid ydym ni yn llywio pob tywydd. Rydym yn gydweithwyr â Duw yn ei faes ef.

Pan edrychwn ar fywyd Benjamin Vo, gwelwn fywyd a oedd yn llawn o'r fath honno o dyfiant bendigedig. Benjamin—Ben—oedd bachgen a oedd yn meddu ar feddwl mor loyw a chyflym, fel pe bai ei ddeallusrwydd yn blodeuo'n naturiol o dan haul cariad ei rieni, Alan a Thao. Roedd ei chwilfrydedd yn ddi-ben-draw. Cofiwch y ffordd yr oedd yn edrych ar y byd, nid fel rhywle i orffwys, ond fel lle i archwilio. Roedd ganddo’r angerdd hwnnw am awyrennau, y Boeing 737 hwnnw a oedd yn symbol o’i awydd i hedfan, i ddysgu, i ddeall sut mae pethau mawr yn gweithio. Roedd yn ddigon craff i ddeall technoleg gymhleth, ond yn ddigon tyner i werthfawrogi’r pethau syml. Pan oedd yn siarad am ei gwmni awyrennau dychmygol, 'Con Chim Airlines', roedd ei wên yn goleuo’r ystafell gyfan. Dyna oedd ei ddoniau; dyna oedd y hadau a blannwyd yn ei galon.

Ond rhaid inni fod yn onest am y boen. Mae hi wedi bod yn ddau fis ers i Ben ddychwelyd at y Tad. Mae'r ddau fis hyn wedi bod yn hir, yn drom, ac yn aml yn llawn o gwestiynau sy'n aros heb ateb. Pan fyddwch chi’n eistedd yn y tŷ ac yn gweld ei le gwag, neu pan fyddwch chi’n cofio ei lais yn giglo wrth drafod ei syniadau busnes, mae’r hiraeth yn taro fel ton. Mae’n naturiol teimlo’n flinedig. Mae’n naturiol teimlo bod y maes wedi ei adael yn wag. Ond dyna lle mae’r Efengyl heddiw yn dod â golau i’r ystafell.

Pan aeth Iesu i dŷ Simon, gwelodd y fam-yng-nghyfraith yn dioddef o dwymyn. Nid oedd yn anfon neges o bell. Nid oedd yn rhoi cyngor. 'Safodd drosodd ati, a cheryddu'r dwymyn.' Aeth y dwymyn ymaith. Ac yn syth, cododd hi a dechrau gwasanaethu. Mae hyn yn ddelwedd o nerth a thrugaredd. Nid yw Iesu yn bell o’n galar ni. Pan fyddwch chi’n teimlo’r pwysau hwnnw yn eich dwyfron, pan fydd y galar yn teimlo’n rhy drwm i’w ddwyn, rhaid inni gofio bod Iesu yn sefyll drosom ni. Mae ef yn gwybod ein poen. Mae ef yn gwybod ein hiraeth.

Alan a Thao, rwyf am siarad â chi’n uniongyrchol. Rydych chi wedi bod yn rhieni mor gariadus, mor ofalus. Mae eich cariad at Ben yn ddyfnach na’r môr. Pan fyddwch chi’n teimlo’n unig, cofiwch nad ydych chi wedi colli Ben. Mae ef yn y 'Banquet of Heaven', yn y wledd nefol. Mae ef yn rhydd o bob gofid. Ac mae ei gariad ef yn parhau i weithio yn y byd hwn. Meddyliwch am y ffynnon dŵr yn Cà Mau, Fietnam, sydd wedi ei chysegru yn ei enw. Mae’r dŵr hwnnw, sy’n rhoi bywyd i’r tlawd, yn llifo o’r un cariad a oedd yn byw yn y bachgen hwn. Nid yw ei fywyd wedi gorffen; mae wedi troi’n ffynhonnell o fendithion i eraill. Mae Ben yn dal i roi, mae Ben yn dal i garu, ac mae Ben yn dal i fod yn rhan o’r maes hwn y mae Duw yn ei ddyfrio.

Ac i ti, Ryan, y brawd anwyl. Rwyt ti wedi colli dy gyfaill gorau, dy bartner mewn antur. Mae’n anodd iawn deall pam fod pethau’n digwydd fel hyn. Ond cofia bob amser y bond rhyngot ti a Ben. Mae’r bond hwnnw wedi ei selio yn y nefoedd. Pan fyddi di’n edrych ar yr awyr, pan fyddi di’n gweld awyren, siarad â Ben. Mae ef yn dy glywed. Mae ef yn dy garu di. Bydded i ti fyw gyda’r un chwilfrydedd a’r un wên a oedd ganddo ef.

I bawb sy’n gwrando heddiw, yn enwedig y rhai sy’n cario galar sy’n teimlo’n rhy fawr i’w ddwyn: Peidiwch â meddwl eich bod ar eich pen eich hun. Mae Duw yn cynnal y rhai sy’n syrthio. Mae’r Psalm yn dweud, 'O'r nefoedd y mae'r Arglwydd yn edrych i lawr; y mae'n gweld holl feibion dynion.' Mae ef yn eich gweld chi. Mae ef yn gweld eich dagrau. Ac mae ef yn eu casglu.

Beth, felly, allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw?

Pan ewch allan i’ch bywydau heddiw, gwnewch un weithred fach o garedigrwydd yn enw Ben. Ni ddylai fod yn rhywbeth mawr neu gymhleth. Gall fod yn gair tyner i rywun sy’n drist, neu yn help ddistaw i rywun sy’n cario baich pethau heb i neb wybod. Offrymwch y weithred honno i Dduw. Cofiwch fod cariad yn blanhigyn sy’n tyfu hyd yn oed yn y priddoedd mwyaf anodd. Mae Ben yn ein dysgu ni sut i garu, sut i chwilfrydu, a sut i ymddiried yn y Tad.

Benjamin Đại Dương Vo, enaid disglair a thyner, gorffwys yn awr yn nhangnefedd Crist. Bydded i’th wên a’th Ysbryd ein harwain ni i gyd, nes i ni gyfarfod eto yn y wlad lle mae pob storm yn dawel, a lle mae llawenydd perffaith yn teyrnasu am byth. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Gweddïau'r Bobl

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, mae Dad yn dy golli ti gymaint. Mommy hefyd. Mae dros ddeumis wedi mynd heibio ac mae Dad a Mommy yn dal i wylo bob dydd. Helpa Dad a Mommy i ddod drwyddi, er mwyn gofalu am dy frawd neu chwaer.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, os yw'n bosib, gad i Minh gwrdd â ti yn ei freuddwydion, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wên ydyw, fel y ffordd roeddet ti'n arfer posio ar gyfer lluniau. Yn dy fethu a'th garu gymaint.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - angen gwyrth yma. Rydyn ni'n dy fethu gymaint ac rydyn ni ddim yn cysgu llawer. Mae Ryan yn dymuno dy fod ti yma, yn enwedig y dydd Sadwrn hwn sy'n dod i chwarae'r fersiwn newydd o Project Flight gydag ef.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben annwyl, mae ein ewythr Thanh wedi marw. Gwarchoda ef, os gweli yn dda, a gwedda i'w enaid ganfod heddwch. Ei enw sant yw Phêrô. Arglwydd, diolch am anfon Chu Thanh i'm bywyd. Byddaf bob amser yn ddiolchgar am yr amser a dreuliodd yn fy nhiwtora mewn mathemateg yn ôl yn yr ysgol uwchradd.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Methu stopio meddwl amdanat ti Ben... gan ddymuno i mi gael mynd yn ôl mewn amser a cheisio newid pethau... efallai treulio mwy o amser gyda thi a llai o weithio cymaint. Gwedda drosaf i a mam, os gweli yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Rwy'n dy weld eisiau, Ben – ddim wedi gallu cysgu llawer y dyddiau hyn. Galwa heibio i ddweud helo pan fyddi di'n gallu, os gwelwch yn dda. Caru ti” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Gweddiwch dros William, os gwelwch yn dda. Helpwch ei fam i ddod drwy'r galar o'i golli gymaint, os gwelwch yn dda.” — Dianna Maria
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, mae Ryan yn dy golli di ac yn dymuno dy fod ti yma i chwarae gemau gydag ef. Plîs gwylia drosto mewn ysbryd a’i arwain drwy fywyd. Helpa fe i aros yn gryf ac i gadw ei ffydd yn Nuw. Plîs tyrd adref a dweud Helo.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn y Sacrament Bendigaid. Caraf chi uwchlaw pob peth, a dymunaf eich derbyn i'm henaid. Gan na allaf eich derbyn yn sacramentaidd yn awr, dewch yn ysbrydol i'm calon. Cofleidiaf chi fel pe baech eisoes yno ac uno fy hun yn gyfan gwbl â chi. Na chaniatewch byth i mi gael fy neilltuo oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version A)” — A song for Ben
Bendith Derfynol

Bydded i fendith Duw Hollalluog, y Tad, y Mab, a'r Ysbryd Glân, ddisgyn arnoch a chwalu pob ofn. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
Questions or comments? [email protected]