Щоденне Слово

Дев'ятнадцята Неділя Звичайного Часу

Sunday, August 9, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Початкові обряди

Благодать Господа нашого Ісуса Христа, любов Бога Отця і причастя Святого Духа нехай будуть з усіма вами. В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Акт каяття

Господи, Ти приходиш до нас у лагідному тихому шепоті: Господи, помилуй. Христе, Ти простягаєш руку тим, хто потопає у бурі: Христе, помилуй. Господи, Ти даруєш нам Свій вічний мир і спасіння: Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Літургія Слова
Перше читання · 1 Kings 19:9a, 11-13a
На Божій горі Хорив Ілля прийшов до печери і ночував там. І ось слово Господнє було до нього: «Вийди і стань на горі перед Господом». І ось Господь проходив, а великий та сильний вір роздирав гори і трощив скелі перед Господом; але не у вітрі Господь. А після вітру — землетрус; але не в землетрусі Господь. А після землетрусу — вогонь; але не у вогні Господь. А після вогню — тихий, лагідний вітерець. Коли Ілля це почув, він закрив обличчя своє плащем своїм, вийшов і став при вході до печери.
Респонсорійний Псалом · Psalm 85:9, 10, 11-12, 13-14
Р. Яви нам, Господи, Твоє милосердя і дай нам Твоє спасіння. Слухатиму, що говорить Господь Бог; бо Він проголошує мир народі Своєму. Справді, Його спасіння близько до тих, хто боїться Його, щоб слава Його перебувала в нашій землі. Р. Яви нам, Господи, Твоє милосердя і дай нам Твоє спасіння. Милосердя й істина зустрінуться, праведність і мир поцілуються. Істина виросте з землі, а праведність погляне з небес. Р. Яви нам, Господи, Твоє милосердя і дай нам Твоє спасіння. Господь дасть благо, і земля наша дасть плід свій. Праведність піде перед Ним і поставить на дорогу кроки Його. Р. Яви нам, Господи, Твоє милосердя і дай нам Твоє спасіння.
Друге читання · Romans 9:1-5
Брати і сестри: Кажу правду в Христі, не ненавмисно, — свідчить мені моє сумління в Святому Дусі, — що маю великий смуток і безперестанний біль у моєму серці. Бо я бажав би сам бути відлученим від Христа ради моїх братів, моїх рідних за плоттю. Вони — ізраїльтяни, їм належить усиновлення, і слава, і заповіти, і дарування Закону, і богослужіння, і обітниці; їхні й патриархи, і від них за плоттю — Христос, Який є над усім Бог, благословенний навіки. Амінь.
Євангеліє · Matthew 14:22-33
Після того, як Ісус помножив хліби, Він негайно змусив учнів увійти до човна і переправитися раніше за Нього на інший бік, поки Він відпустить народ. І, відпустивши народ, Він піднявся на гору один помолитися. А коли настав вечір, Він був там один. Човен же був вже на середині моря, і його кидали хвилі, бо вітер був супротивний. У четверту ж сторожу ночі Ісус пішов до них, ідучи по морю. І учні, побачивши, що Він іде по морю, налякалися, кажучи: «Це привид!» — і від страху закричали. Але Ісус зараз же заговорив до них, кажучи: «Будьте сміливі, це Я, не бійтеся!» Петро сказав Йому у відповідь: «Господи, якщо це Ти, звели мені прийти до Тебе по воді». Він же сказав: «Иди». І, вийшовши з човна, Петро пішов по воді, щоб прийти до Ісуса. Але, бачачи сильний вітер, злякався і, починаючи тонути, закричав: «Господи, спаси мене!» І зараз же Ісус, простягши руку, простягнув і схопив його, та й каже йому: «Маловіре, чому ти сумнівався?» І коли вони ввійшли до човна, вітер вщух. А ті, що були в човні, поклонилися Йому, кажучи: «Воістину Ти — Син Божий».
Яви нам, Господи, Твоє милосердя і дай нам Твоє спасіння.
Проповідь

«Вийди і стань на горі перед Господом», — каже Бог пророку Іллі. Ілля чекав на явлення Бога у потужному вітрі, що роздирав гори, у землетрусі, у вогні… Але Господь був не в бурі. Після всього лунав «тихий, лагідний вітерець». І саме в ньому Ілля відчув присутність Живого Бога.

А в Євангелії ми бачимо апостолів серед шторму на морі. Коли Петро починає тонути від сильного вітру, він cryчить: «Господи, спаси мене!» І Ісус негайно простягає руку й ловить його.

Як часто у своєму житті ми шукаємо Бога серед грому і штормів, боячись, що нас поглине безодня?…

Минуло вісім тижнів з того дня, як наш любий Бенджамін Во відійшов до Небесного Отця. Вісім тижнів, як у домівці триває цей смуток, а серце рідних шукає опори серед життєвих буревіїв.

Згадайте один тихий, красивий момент із життя Бена: теплий серпневий вечір біля води, де дванадцятирічний Бенджамін спокійно спирається на перила причалу, споглядаючи тихохідні човни та далекі вогні міста над нічною затокою… У цьому спокої, у його глибокому, споглядальному погляді жила неймовірна дитяча гармонія.

Бен мав дивовижний, гострий розум, але найціннішим у ньому було це тихе, чуйне серце, здатне помічати красу і милосердя.

Сьогодні Боже Слово запевняє нас: навіть коли довкола вирують найтяжчі бурі, Христос не залишає нас. Він не десь далеко — Він поруч. І коли здається, що хвилі горя закривають небо, Він простягає Свою руку, як зробив це для Петра, і каже: «Не бійтеся, це Я».

Бенджамін зараз перебуває у тій абсолютній тиші й мирі, де більше немає жодних штормів чи болю. Його тримає та сама світла рука Спасителя.

Дорогі Алане та Тхао… Коли буря смутку здається занадто гучною, прислухайтеся до цього тихого шепоту Божої любові. Ваша любов дарувала Бену стільки тепла, і ця любов тепер єднає вас із Небом.

Любий братику Раяне… Коли хвилі туги підступають до серця, пам'ятай: Христос завжди поруч, щоб підтримати тебе, а твій брат Бен оберігає тебе з небесної височини.

Сьогодні ми огортаємо молитвою кожну родину, кожну дитину, яка зараз страждає у лікарнях, і всіх, хто несе свій важкий хрест. Ви не самотні серед цієї бурі.

Нехай Пресвята Богородиця покриє нас Своїм Омофором, святий Карло Акутіс молиться за нас, а наш любий Бенджамін Во спочиває у тихому та вічному мирі Христа. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привіт, Ben — сиджу в літаку й думаю про тебе. Життя таке коротке. Я досі не можу повірити, що тебе більше немає з нами. Дякую за те, що був моїм Сином на цій землі 15 років. Сподіваюся колись назавжди возз'єднатися з тобою на Небесах. А поки що, будь ласка, «оберігай» своїх батьків, як ти обіцяв мені у моїх снах. Я так сильно люблю тебе, Ben.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, сьогодні я знову кручуся, очі заплющені, але заснути не можу. Я дуже багато думаю про Ben. Так сильно люблю тебе, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“З кожним днем сумую за тобою все більше й більше, Ben. Сподіваюся, ти зустрічаєш нових друзів на Небесах. Будь ласка, допоможи полегшити наш біль і допоможи всім батькам у світі, які проходять через те саме, що й ми. Нехай вони знайдуть бодай якусь втіху, любов і надію, щоб рухатися далі.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я так сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я так за тобою сумую, мій сину — мій найкращий другу — мій напарнику по іграх на PS5! Будь ласка, оберігай нашу родину.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Матуся й татусь дуже за тобою сумують, Бен. Будь ласка, молися за здоров'я мами, бо вона мало спить. Будь ласка, молися за свою сім'ю на землі та про те, щоб навчитися жити в цьому житті без тебе.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, нехай твій дух живе в радості й мирі з Небесним Отцем, і нехай Він пошле Своїх ангелів оберігати твоїх батьків і брата. Нехай вони щодня знаходять утіху в Його любові та благодаті, і нехай одного дня ви всі назавжди об'єднаєтеся як вічна сім'я. Шлемо тобі нашу любов!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я сумую за тобою, Ben. Будь ласка, допоможи мамі й мені. Ми страждаємо і щодня відчуваємо глибокий біль. Будь ласка, допоможи нам це зрозуміти... Як нам продовжувати жити з цим болем? Чому здається, ніби наші серця знаходяться за шість футів поза нашими тілами? Будь ласка, молись за нас, щоб ми могли триматися й піклуватися про твого брата.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірую, що Ти присутній у Найсвятіших Тайнах. Я люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе до своєї душі. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе Таїнственно, прийди принаймні духовним чином до мого серця. Я обіймаю Тебе так, ніби Ти вже там, і єднаюся з Тобою повністю; не дозволь мені ніколи відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Завершальне благословення

Нехай благословення всемогутнього Бога, Отця, і Сина, і Святого Духа, зійде на вас і перебуває з вами назавжди. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]