พระวาจารายวัน

วันอาทิตย์ที่ 20 เทศกาลธรรมดา

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระเมตตาและสันติสุขจากพระเจ้าราชะแห่งเรา สถิตกับท่านทั้งหลาย

บทสำนึกผิด

ข้าแต่พระสวามี โปรดทรงพระเมตตาเทอญ ข้าพระองค์ได้กระทำบาปผิดต่อพระองค์ โปรดทรงพระเมตตาและประทานการอภัยแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายด้วยเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
ภาคนัยความ
บทอ่านที่ 1 · Isaiah 56:1, 6-7
พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า “จงรักษาความยุติธรรมและกระทำความชอบธรรม เพราะความรอดของเราใกล้จะมาถึงแล้ว และความชอบธรรมของเราจะปรากฏชัดเจน… บรรดาคนต่างชาติที่มาสนิทสัมพันธ์กับพระเจ้า เพื่อปรนนิบัติพระองค์ เพื่อรักพระนามของพระเจ้า และเป็นผู้รับใช้ของพระองค์—ทุกคนคนที่รักษาการสับบาโตไม่ให้เป็นที่หลบหลู่ และยึดมั่นในพันธสัญญาของเรา เราจะนำเขาเหล่านั้นมายังภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเรา และทำให้เขามีความยินดีในนิเวศแห่งการภาวนาของเรา เครื่องเผาบูชาและยัญบูชาของเขาจะเป็นที่โปรดปรานบนแท่นบูชาของเรา เพราะนิเวศของเราจะได้ชื่อว่า นิเวศแห่งการภาวนาสำหรับชนชาติต่างๆ ทั้งปวง”
บทเพลงสดุดี · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
(รับ) ข้าแต่พระเจ้า ขอชนชาติต่างๆ ทั้งปวงสรรเสริญพระองค์! ขอพระเจ้าทรงพระเมตตาและประทานพรแก่เรา ขอพระองค์ทรงโปรดให้พระพักตร์ของพระองค์ส่องสว่างเหนือเรา เพื่อทางของพระองค์จะได้รับรู้ทั่วแผ่นดิน และความรอดของพระองค์เป็นที่รู้จักในหมู่ชนชาติตั้งปวง (รับ) ข้าแต่พระเจ้า ขอชนชาติต่างๆ ทั้งปวงสรรเสริญพระองค์! ขอให้ประชาชาติต่างๆ มีความยินดีและเปรมปรีดิ์ เพราะพระองค์ทรงปกครองชนชาติทั้งหลายด้วยความเที่ยงธรรม และทรงนำบรรดาประชาชาติบนแผ่นดินโลก (รับ) ข้าแต่พระเจ้า ขอชนชาติต่างๆ ทั้งปวงสรรเสริญพระองค์! ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์ ขอให้ชนชาติทั้งปวงสรรเสริญพระองค์! ขอพระเจ้าทรงประทานพรแก่เรา และขอให้ที่สุดปลายแผ่นดินโลกยำเกรงพระองค์! (รับ) ข้าแต่พระเจ้า ขอชนชาติต่างๆ ทั้งปวงสรรเสริญพระองค์!
บทอ่านที่ 2 · Romans 11:13-15, 29-32
พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้ากำลังพูดกับท่านทั้งหลายที่เป็นคนต่างชาติ ในเมื่อข้าพเจ้าเป็นอัครทูตสู่คนต่างชาติ ข้าพเจ้าจึงภูมิใจในหน้าที่นี้ เพื่อทำให้อื่นๆ ในเชื้อชาติของข้าพเจ้าเกิดความอิจฉา และช่วยบางคนให้รอดพ้น เพราะถ้าการที่ทรงปฏิเสธเขากลับเป็นการกลับคืนดีกันของโลก แล้วการทรงรับเขาจะเป็นอะไรไปได้ นอกจากการมีชีวิตใหม่จากความตาย? เพราะประทานพรและกระแสเรียกของพระเจ้าเป็นสิ่งที่จะถอนคืนเสียมิได้ เช่นเดียวกับที่ท่านเคยขัดขืนพระเจ้า แต่บัดนี้ได้รับพระเมตตาเพราะการขัดขืนของพวกเขา พวกเขาก็เช่นกันที่บัดนี้ได้ขัดขืน เพื่อว่าโดยพระเมตตาที่แสดงแก่ท่าน พวกเขาก็จะได้เป็นผู้ได้รับพระเมตตาด้วย เพราะพระเจ้าทรงปล่อยให้ทุกคนตกอยู่ในความขัดขืน เพื่อพระองค์จะได้ทรงมีพระเมตตาต่อทุกคน
พระวรสาร · Matthew 15:21-28
ในเวลานั้น พระเยซูเจ้าเสด็จออกจากที่นั่น ถอยไปยังแถบเมืองไทระและไซดอน และดูเถิด หญิงชาวคานาอันคนหนึ่งจากแถบนั้นออกมาส่งเสียงร้องว่า “ข้าแต่พระองค์ บุตรแห่งดาวิด โปรดสงสารข้าพเจ้าเถิด! บุตรสาวของข้าพเจ้าถูกปีศาจสิงทรมานอย่างยิ่ง” แต่พระองค์ไม่ตรัสตอบนางสักคำเดียว บรรดาสาวกจึงเข้ามาขอร้องพระองค์ว่า “ขอทรงส่งนางไปเสียเถิด เพราะนางร้องตามเรามาตลอด” พระองค์ตรัสตอบว่า “เราได้รับการส่งมาเพื่อแกะที่พลัดหลงของบ้านอิสราเอลเท่านั้น” แต่หญิงนั้นเข้ามาหมอบลงต่อพระองค์ กล่าวว่า “ข้าแต่พระองค์ โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย” พระองค์ตรัสตอบว่า “ไม่สมควรที่จะเอาอาหารของลูกโยนให้สุนัข” นางกล่าวว่า “จริงเจ้าข้า แต่สุนัขก็ยังได้กินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะของนาย” แล้วพระเยซูเจ้าตรัสตอบนางว่า “หญิงเอ๋ย ความเชื่อของท่านยิ่งใหญ่นัก! จงเป็นไปตามที่ท่านปรารถนาเถิด” และบุตรสาวของนางก็หายเป็นปกติ ตั้งแต่โมงนั้นเป็นต้นไป
ข้าแต่พระเจ้า ขอชนชาติต่างๆ ทั้งปวงสรรเสริญพระองค์!
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในพระวรสารวันนี้ เราได้เห็นภาพอันน่าประทับใจของหญิงชาวคานาอันผู้หนึ่ง นางเป็นคนต่างชาติ นอกเขตแผ่นดินอิสราเอล แต่ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของแม่ที่มีต่อบุตรสาว นางจึงกล้าก้าวข้ามทุกอุปสรรคเข้ามาหาพระเยซูเจ้า ร้องขอด้วยความหวังว่า “ข้าแต่พระองค์ โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย” … และเมื่อนางแสดงความเชื่ออย่างไม่ลดละ พระเยซูเจ้าทรงตรัสตอบด้วยพระวาจาอันทรงพลังว่า “หญิงเอ๋ย ความเชื่อของท่านยิ่งใหญ่นัก! จงเป็นไปตามที่ท่านปรปรารถนาเถิด”

หัวใจของพระเจ้าไม่ได้จำกัดอยู่เพียงชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง…

ดังที่ประกาศกอิสยาห์ได้บอกไว้ในบทอ่านแรกว่า นิเวศของพระเจ้าจะเป็น “นิเวศแห่งการภาวนาสำหรับชนชาติต่างๆ ทั้งปวง” และนักบุญเปาโลย้ำในจดหมายถึงชาวโรมว่า “ประทานพรและกระแสเรียกของพระเจ้าเป็นสิ่งที่จะถอนคืนเสียมิได้” … พระเจ้าทรงเปิดพระหัตถ์และพระทัยต้อนรับทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน พระเมตตาของพระองค์กว้างใหญ่ไร้ขอบเขตเสมอ

เก้าสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวเข้าสู่บ้านแท้แห่งสวรรค์

เมื่อพ่อนึกถึง Benjamin… พ่อนึกถึงหัวใจอันอ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นของเขา เบน เป็นเด็กที่มีรอยยิ้มบริสุทธิ์และมีจิตใจที่กว้างขวาง… น้ำใจอันงดงามของ เบนจามิน สะท้อนผ่านบ่อน้ำแห่งความรักที่ถูกจัดสร้างขึ้นในนามของเขา เพื่อนำน้ำดื่มอันบริสุทธิ์ไปสู่ผู้คนที่ขาดแคลนในหมู่บ้านห่างไกล… สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์เงียบๆ ที่แสดงว่า ความรักของ Ben ยังคงไหลเวียนและนำชีวิต นำพรของพระเจ้าไปสู่ผู้อื่น ราวกับประตูแห่งพระเมตตาที่ไม่เคยปิดลงเลย

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… ความรักอันลึกซึ้งที่ท่านมีต่อ Benjamin และความหวังที่ไม่เคยสั่นคลอนของท่าน ก็เปรียบเสมือนความเชื่ออันมั่นคงของหญิงชาวคานาอันในวันนี้… ขอให้ท่านมั่นใจเถิดครับว่า Benjamin Voไม่ได้สูญหายไปไหน แต่ Ben กำลังพักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขใน “นิเวศแห่งการภาวนา” บนสวรรค์ อยู่ในพระอ้อมกอดอันกว้างใหญ่และอบอุ่นของพระบิดาเจ้า

พ่อขอส่งความรักและการบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงผู้คนที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล… โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง… ขอให้พระเมตตาอันกว้างใหญ่ของพระเจ้าโอบอุ้มและเยียวยาหัวใจของทุกท่าน

บัดนี้ Benjamin Vo ได้พักผ่อนอย่างสงบ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส และพระแม่มารีย์… ขอให้ความเชื่อและความรักอันเปิดกว้างของพระคริสตเจ้า ส่องสว่างและนำสันติสุขมาสู่หัวใจของพวกเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
คำภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - คิดถึงลูกมากเหลือเกินนะ แวะมาทักทายได้บ่อยเท่าที่ลูกต้องการเลยนะ ช่วยให้พวกเราก้าวเดินต่อไปได้โดยไม่เจ็บปวดทรมานจนเกินไปนะลูก ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า โปรดทรงรับดวงวิญญาณน้องชายของลูกไปอยู่กับพระองค์ โปรดทรงอภัยและให้น้องได้พักผ่อนอย่างสงบในอาณาจักรสวรรค์ โปรดประทานสันติสุขแก่ครอบครัวของลูก และประทานกำลังให้ลูกก้าวผ่านพ้นไปได้ ลูกขอมอบน้องไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์” — Anh huy
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“โปรดเถิดพระเยซู พระแม่มารีย์ และนักบุญยอห์น บัปติสต์ โปรดคุ้มครองดูแลครอบครัวของพวกเรา โปรดปกป้อง Benjamin ไว้ในอ้อมกอดของพระองค์ โปรดดูแลเขาเหมือนอย่างที่พวกเราได้ดูแลเขาตลอด 15 ปีที่ผ่านมาบนโลกนี้ และโปรดอนุญาตให้ Ben ได้มาทักทายพวกเราบ่อยเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยเถิด”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระบิดา โปรดทรงรับน้องชายของข้าพเจ้า และโปรดอภัยในความบกพร่องทั้งปวงของข้าพเจ้าบนโลกนี้ ขอพระเจ้าทรงค้ำจูนจิตวิญญาณของพวกเรา ประทานความเชื่ออันมั่นคงแก่พวกเราว่าวันหนึ่งเราจะได้กลับมาพบกับเธออีกครั้งในความรักของพระองค์ อาเมน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ได้โปรดช่วยอธิษฐานเผื่อคุณป้า Maria Tran Ngoc Lan ให้ได้พักผ่อนอย่างสงบด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ช่วยอธิษฐานเผื่อคุณยายด้วยนะ ท่านยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลจากโรคปอดบวม โปรดมอบความเข้มแข็งให้ท่านหายดีและได้กลับบ้านมาหาคุณตานะ ได้โปรดขอให้ Jesus ประทานพรมาดูแลครอบครัวของเราด้วย”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลฝ่ายจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์สุดหัวใจ และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาประทับในจิตวิญญาณของข้าพเจ้า แม้บัดนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ ขอพระองค์เสด็จมาสู่จิตใจของข้าพเจ้าโดยวิธีฝ่ายจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าโอบกอดพระองค์ไว้เสมือนหนึ่งพระองค์เสด็จมาประทับอยู่จริง และขอรวมจิตใจของข้าพเจ้าให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทสรุปและพร

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต ประทานพรและรักษาสันติสุขไว้ในหัวใจของท่านทั้งหลายตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]