พระวาจารายวัน

วันระลึกถึงนักบุญมักซีมีลีอาน โกลเบ สงฆ์และมรณสักขี

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มพิธี

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระเมตตาและสันติสุขจากพระคริสตเจ้าอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทแสดงความเสียใจและขอพระเมตตา

ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงพระเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า โปรดทรงพระเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงพระเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
ภาคมนตรีพระวาจา
บทอ่านจากหนังสือประกาศกเอเซเคียล · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
พระวาจาของพระเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงทำให้กรุงเยรูซาเล็มรู้ถึงสิ่งน่าสะอิดสะเอียนของนาง จงกล่าวว่า พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสแก่เยรูซาเล็มดังนี้ว่า โดยกำเนิดและชาติพันธุ์ เจ้ามาจากแผ่นดินคานาอัน บิดาของเจ้าเป็นคนอาโมไรต์ และมารดาของเจ้าเป็นคนฮิตไทต์ ส่วนการเกิดของเจ้านั้น ในวันที่เจ้าเกิด สายสะดือของเจ้าก็ไม่ได้ถูกตัด เจ้าไม่ได้ถูกล้างด้วยน้ำเพื่อให้สะอาด ไม่ได้ถูกทาด้วยเกลือ หรือถูกพันด้วยผ้าอ้อม ไม่มีใครมองเจ้าด้วยความสงสารหรือเมตตาที่จะทำสิ่งเหล่านี้ให้เจ้า แต่เจ้าถูกทอดทิ้งไว้ที่ทุ่งว่างเปล่า เพราะเจ้าเป็นที่รังเกียจในวันที่เจ้าเกิด แล้วเราก็เดินผ่านเจ้ามา และเห็นเจ้าดิ้นรนอยู่ในเลือดของเจ้า เราจึงกล่าวแก่เจ้าขณะที่เจ้าอยู่ในเลือดว่า ‘จงมีชีวิตอยู่!’ เราทำให้เจ้าเจริญขึ้นเหมือนพืชในท้องทุ่ง เจ้าได้เติบโตและงอกงาม จนกระทั่งถึงวัยสาว เต้าของเจ้าก่อตัวขึ้น และผมของเจ้าก็ยาวขึ้น แต่เจ้ายังคงเปลือยกายอยู่ เมื่อเราเดินผ่านเจ้าอีกครั้ง เราเห็นว่าเจ้าอยู่ในวัยแห่งความรักแล้ว เราจึงสยายชายเสื้อของเราปกคลุมเจ้าเพื่อปกปิดความเปลือยกายของเจ้า เราได้ปฏิญาณตนและทำพันธสัญญากับเจ้า และเจ้าก็กลายเป็นของเรา พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ แล้วเราก็ได้อาบน้ำให้เจ้า ล้างเลือดออกจากตัวเจ้า และทาตัวเจ้าด้วยน้ำมัน เราแต่งกายให้เจ้าด้วยชุดปักอย่างงดงาม ใส่รองเท้าหนังอย่างดีให้เจ้า ให้เจ้าสวมเข็มขัดผ้าป่านและเสื้อคลุมผ้าไหม เราประดับเจ้าด้วยเครื่องประดับ สวมกำไลที่แขน สวมสร้อยคอ สวมห่วงที่จมูก สวมต่างหู และสวมมงกุฎอันงดงามบนศีรษะของเจ้า เจ้าจึงได้รับการประดับประดาด้วยทองคำและเงิน เสื้อผ้าของเจ้าทำด้วยผ้าป่านเนื้อดี ผ้าไหม และผ้าปัก แป้งเนื้อดี น้ำผึ้ง และน้ำมันเป็นอาหารของเจ้า เจ้ามีความงดงามยิ่งนัก และมีความงามสง่าดั่งพระราชินี ชื่อเสียงของเจ้าโด่งดังไปทั่วบรรดาประชาชาติเพราะความงามของเจ้า เพราะความงดงามนั้นสมบูรณ์แบบด้วยศักดิ์ศรีที่เรามอบให้แก่เจ้า พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ แต่เจ้าหลงใหลในความงามของตนเอง และใช้ชื่อเสียงของเจ้ากระทำตนเป็นหญิงโสเภณี... กระนั้นก็ดี เราจะระลึกถึงพันธสัญญาที่เราได้ทำไว้กับเจ้าเมื่อครั้งเจ้ายังเป็นสาว และเราจะสถาปนาพันธสัญญานิรันดร์ไว้กับเจ้า เพื่อเจ้าจะได้ระลึกถึงและละอายใจ และเจ้าจะไม่เอื้อนเอ่ยสิ่งใดอีกด้วยความอับอาย เมื่อเราให้อภัยเจ้าสำหรับทุกสิ่งที่เจ้าได้กระทำ พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้”
บทเพลงสดุดี · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
R. พระองค์ทรงหันกลับจากพระพิโรธของพระองค์แล้ว แท้จริงพระเจ้าทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไว้วางใจและไม่หวาดกลัว เพราะพระเจ้าทรงเป็นกำลังและความกล้าหาญของข้าพเจ้า และพระองค์ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า ท่านจะตักน้ำด้วยความยินดีจากพุแห่งความรอด R. พระองค์ทรงหันกลับจากพระพิโรธของพระองค์แล้ว จงขอบพระคุณพระเจ้า จงสรรเสริญพระนามของพระองค์ จงประกาศพระกิจการของพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย จงประกาศว่าพระนามของพระองค์นั้นสูงส่งยิ่งนัก R. พระองค์ทรงหันกลับจากพระพิโรธของพระองค์แล้ว จงร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าเพราะพระองค์ทรงกระทำกิจการอันยิ่งใหญ่ จงให้เรื่องนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วทั้งแผ่นดินโลก จงโห่ร้องด้วยความยินดี เถิดชาวไซออน เพราะพระผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสราเอลทรงยิ่งใหญ่ท่ามกลางท่าน! R. พระองค์ทรงหันกลับจากพระพิโรธของพระองค์แล้ว
บทอ่านจากพระวรสารตามคำบอกเล่าของนักบุญแมทธิว · Matthew 19:3-12
ขณะนั้น มีชาวฟาริสีบางคนเข้ามาหาพระเยซูเจ้าเพื่อจะจับผิดพระองค์ จึงถามว่า “เป็นการถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ที่ชายจะหย่าขาดจากภรรยาด้วยเหตุผลใดก็ตาม?” พระองค์ตรัสตอบว่า “ท่านไม่ได้อ่านหรือว่า ตั้งแต่แรกเริ่มนั้น พระผู้สร้างทรงสร้างมนุษย์ให้เป็นชายและหญิง และตรัสว่า ‘เพราะเหตุนี้ ชายจะละบิดามารดาไปผูกพันอยู่กับภรรยา และทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน’? ดังนั้น เขาทั้งสองจึงไม่เป็นสองอีกต่อไป แต่เป็นเนื้อเดียวกัน เพราะฉะนั้น สิ่งที่พระเจ้าทรงผูกพันไว้ มนุษย์อย่าได้แยกออกจากกันเลย” พวกเขาจึงถามพระองค์ว่า “ถ้าเช่นนั้น ทำไมโมเสสจึงสั่งให้ทำหนังสือหย่าและส่งนางไปได้?” พระองค์ตรัสแก่เขาว่า “เพราะใจของท่านแข็งกระด้าง โมเสสจึงยอมให้ท่านหย่าภรรยาได้ แต่ตั้งแต่แรกเริ่มไม่ได้เป็นเช่นนั้น เราบอกท่านทั้งหลายว่า ผู้ใดหย่าภรรยาของตน (เว้นแต่ในกรณีแต่งงานไม่ถูกต้องตามกฎหมาย) แล้วไปแต่งงานใหม่ ผู้นั้นก็ทำผิดประเวณี” บรรดาสาวกจึงกราบทูลพระองค์ว่า “ถ้ากรณีของชายกับภรรยาเป็นเช่นนี้ การไม่แต่งงานเลยก็ดีกว่า” พระองค์ตรัสตอบว่า “ไม่ใช่ทุกคนจะรับคำสอนนี้ได้ แต่เฉพาะผู้ที่พระเจ้าประทานให้เท่านั้น เพราะบางคนไม่สามารถแต่งงานได้ตั้งแต่เกิด บางคนถูกมนุษย์ทำให้ไม่สามารถแต่งงานได้ และบางคนละเว้นการแต่งงานเพื่อเห็นแก่พระอาณาจักรสวรรค์ ผู้ใดรับได้ ก็จงรับเถิด”
พระองค์ทรงหันกลับจากพระพิโรธของพระองค์แล้ว
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงย้ำเตือนเราถึงถ้อยคำอันลึกซึ้งว่า “สิ่งที่พระเจ้าทรงผูกพันไว้ มนุษย์อย่าได้แยกออกจากกันเลย”… และในบทอ่านแรกจากประกาศกเอเซเคียล พระเจ้าทรงเผยให้เห็นถึงสายสัมพันธ์แห่งความรักที่พระองค์ทรงมีต่อเรา ทรงสยายชายเสื้อโอบอุ้มเราไว้ และทรงทำ “พันธสัญญานิรันดร์” ที่ไม่มีวันลบเลือน… วันนี้เรายังระลึกถึงนักบุญมักซีมีลีอาน โกลเบ ผู้ซึ่งยอมสละชีวิตของตนในค่ายกักกันเพื่อสืบทอดความรักอันยิ่งใหญ่นี้… รักที่ยอมเสียสละ รักที่ผูกพันด้วยชีวิต

สายสัมพันธ์แห่งความรักที่มาจากพระเจ้า… คือสิ่งถาวรนิรันดร์ที่แม้แต่ความตายก็ไม่อาจตัดขาดได้ครับ…

แปดสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้พักผ่อนในพระอ้อมกอดอันอบอุ่นของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เมื่อพ่อนึกถึง Benjamin… พ่อนึกถึงความรักอันเหนียวแน่นและความมุ่งมั่นของเขา… พ่อนึกถึงภาพของ Ben ที่ยืนเคียงข้าง Ryan น้องชาย และคุณพ่อคุณแม่ท่ามกลางผืนทรายอันกว้างใหญ่ภายใต้แสงแดดอันสดใส… แขนของ Ben โอบน้องชายไว้ด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่น… คำว่า “การพยายามคือสิ่งเดียวที่สำคัญ” ที่ เบน ยึดมั่นเสมอในชีวิต ไม่ได้เป็นเพียงแค่การเล่นกีฬาหรือการเรียนเท่านั้น แต่เป็นหัวใจของการรักและดูแลครอบครัว… สายสัมพันธ์แห่งความรักในครอบครัวเล็กๆ นี้ คือสิ่งที่พระเจ้าทรงผูกพันไว้ด้วยพระเมตตาของพระองค์

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และ Ryan… ขอให้ท่านมั่นใจเถิดครับว่า สายสัมพันธ์ที่ท่านมีต่อ เบนจามิน ไม่ได้สูญหายหรือถูกตัดขาดไปเลย… ความรักที่พระเจ้าทรงถักทอไว้ระหว่างท่านกับ Ben นั้นเป็นพันธสัญญานิรันดร์… Benjamin Vo ไม่ได้อยู่ไกลจากพวกท่าน แต่บัดนี้ Ben กำลังพักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขในพระราชเลี้ยงแห่งสวรรค์ และความรักของเขายังคงส่องสว่าง โอบอุ้มหัวใจของพวกท่านในทุกๆ วัน

พ่อขอส่งความรักและการบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงผู้คนที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล… โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความทุกข์ทรมาน และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนอันหนักอึ้ง… ขอให้ความรักของพระเจ้าผูกพันและเยียวยาหัวใจของทุกท่าน

บัดนี้ Benjamin Vo ได้พักผ่อนอย่างสงบ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส นักบุญมักซีมีลีอาน โกลเบ และพระแม่มารีย์… ขอให้ความรักอันเป็นนิรันดร์ของพระเจ้า ส่องสว่างและนำสันติสุขมาสู่หัวใจของพวกเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
คำภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“โปรดเถิดพระเยซู พระแม่มารีย์ และนักบุญยอห์น บัปติสต์ โปรดคุ้มครองดูแลครอบครัวของพวกเรา โปรดปกป้อง Benjamin ไว้ในอ้อมกอดของพระองค์ โปรดดูแลเขาเหมือนอย่างที่พวกเราได้ดูแลเขาตลอด 15 ปีที่ผ่านมาบนโลกนี้ และโปรดอนุญาตให้ Ben ได้มาทักทายพวกเราบ่อยเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยเถิด”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“ข้าแต่พระบิดา โปรดทรงรับน้องชายของข้าพเจ้า และโปรดอภัยในความบกพร่องทั้งปวงของข้าพเจ้าบนโลกนี้ ขอพระเจ้าทรงค้ำจูนจิตวิญญาณของพวกเรา ประทานความเชื่ออันมั่นคงแก่พวกเราว่าวันหนึ่งเราจะได้กลับมาพบกับเธออีกครั้งในความรักของพระองค์ อาเมน”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ได้โปรดช่วยอธิษฐานเผื่อคุณป้า Maria Tran Ngoc Lan ให้ได้พักผ่อนอย่างสงบด้วยนะ”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ช่วยอธิษฐานเผื่อคุณยายด้วยนะ ท่านยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลจากโรคปอดบวม โปรดมอบความเข้มแข็งให้ท่านหายดีและได้กลับบ้านมาหาคุณตานะ ได้โปรดขอให้ Jesus ประทานพรมาดูแลครอบครัวของเราด้วย”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงเบนมากขึ้นทุกวันนะ หวังว่าเบนจะได้พบเพื่อนใหม่ๆ บนสวรรค์ ได้โปรดช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเรา และโปรดช่วยพ่อแม่ทุกคนบนโลกที่กำลังเผชิญกับสิ่งเดียวกับที่เรากำลังเผชิญอยู่ ขอให้พวกเขาได้พบกับความปลอบโยน ความรัก และความหวังที่จะก้าวเดินต่อไป”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลทางใจ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาสิงสู่ในจิตวิญญาณของข้าพเจ้า แม้บัดนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ ขอพระองค์โปรดเสด็จมาสู่จิตใจของข้าพเจ้าทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าสวมกอดพระองค์และรวมจิตใจของข้าพเจ้าให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทจบพิธี

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต อวยพรและคุ้มครองท่านทั้งหลายให้เปี่ยมด้วยสันติสุขและความหวังตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]