Слово дня

Пятница двадцать второй седмицы в обычное время

Friday, September 4, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Мир вам и благодать от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. Сегодня мы собираемся, чтобы укрепиться в вере и надежде, черпая силы из Слова Божия.

Молитва покаяния

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · 1 Коринфянам 4:1-5
Так должны нас разуметь служители Христовы и управители таинств Божиих. От управителей же требуется, чтобы каждый оказался верным. Мне же очень мало дело до того, чтобы вы судили меня или чтобы судил какой-нибудь человеческий суд; да и самого себя я не сужу. Ибо хотя я ничего в себе не сознаю, но тем не менее не оправдываюсь: судия мне — Господь. Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и откроет скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.
Псалом · Псалом 36:3-4, 5-6, 27-28, 39-40
Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и пасись на верности Его. Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего. Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, и выведет, как утро, правду твою и, как полдень, правоту твою. Покойся на Господе и терпи с надеждою; не ревнуй о том, кто преуспевает в своем пути, о человеке, который принимает лукавые замыслы. Спасение праведных — от Господа; Он — их убежище в скорби. И поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.
Евангелие · Лука 5:33-39
И сказали Ему: почему ученики Иоанновы постятся часто и молятся, также и фарисейские, а Твои едят и пьют? Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених? Но придут дни, и когда отнимется у них жених, тогда и они будут поститься в те дни. Сказал также им притчу: никто не отрывает куска от новой одежды, чтобы вставить вставку на ветхую; иначе и новую порвет, и от старой одежды не подойдет кусок. И никто не вливает нового вина в ветхие мешки; иначе разбушуется вино, и мешки пропадут, и вино вытечет, и мешки погибнут; но новое вино в новые мешки вливают. И никто, пив старое, не захочет нового; ибо говорит: «старое лучше».
Спасение праведных — от Господа.
Проповедь

Братья и сестры, сегодня Священное Писание предлагает нам задуматься о том, как мы воспринимаем себя и других, и как мы понимаем Божью работу в нашей жизни. Апостол Павел в первом чтении обращается к коринфянам со словами: «Так должны нас разуметь служители Христовы и управители таинств Божиих». Он говорит о себе и других служителях Церкви не как о людях, которые ищут земного признания или власти, но как о тех, кому доверено нечто великое — «таинства Божии».

Павел подчеркивает, что для него не имеет значения, как его судят люди. «Мне ну очень мало дело до того, чтобы вы судили меня или чтобы судил какой-нибудь человеческий суд; да и самого себя я не сужу. Ибо хотя я ничего в себе не сознаю, но тем не менее не оправдываюсь: судия мне — Господь». Его взгляд устремлен выше, к Тому, Кто знает истинные мотивы сердца. Он знает, что «Господь придет, Который и открыет скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога».

Это очень важный урок для нас. Мы живем в мире, где так легко судить других. Мы видим лишь внешнюю сторону, мы слышим лишь часть истории. Мы сравниваем, мы критикуем, мы выносим вердикты, часто не задумываясь о том, что истинный судья — это Господь. Он видит всё. Он знает всё. И именно перед Ним нам предстоит дать отчет.

Сегодня, когда мы вспоминаем нашего дорогого Бенджамина, мы видим, как эта истина Павла находит отклик в его короткой, но такой яркой жизни. Бенджамин, как мы знаем, обладал блестящим умом, неуемным любопытством. Он погружался в мир технологий, мечтал о своей авиакомпании «Con Chim Airlines». Он был полон жизни, стремлений, идей. Но что было самым главным в нем? Его сердце.

Мне рассказывали, как однажды, когда его дяде Уильяму стало плохо после двух инсультов, Бенджамин, которому тогда было всего пятнадцать лет, сам предложил отдать всю свою копилку, чтобы помочь ему. Он не разбил ее, не стал пересчитывать монеты. Он просто сказал: «Я готов отдать все, что у меня есть». Это был не просто жест ребенка. Это было проявление той самой «управительности таинствами Божиими», о которой говорил Павел. Это было доверие, которое он получил от Бога — доверие любить, доверять, делиться. Он не искал похвалы от людей. Он просто действовал из глубины своего чистого сердца.

Иисус в сегодняшнем Евангелии тоже сталкивается с осуждением. Ученики Иоанна Крестителя и фарисеи приходят к Нему с вопросом: «Почему ученики твои едят и пьют, а твои постятся и молятся, как и ученики Иоанна и фарисеев?» Они судят по внешним признакам. Они видят, что Иисус не следует их правилам, их традициям. Они не понимают, что происходит.

Иисус отвечает им притчей: «Можете ли вы заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених? Но придут дни, и когда отнимется у них жених, тогда и они будут поститься в те дни». Он говорит о Себе как о Женихе, а о Своих учениках — как о гостях на брачном пиру. Это время радости, время полноты, время присутствия Божьего в их жизни. И в такое время пост неуместен.

Но Иисус идет дальше. Он говорит: «Никто не отрывает куска от новой одежды, чтобы вставить вставку на ветхую; иначе и новую порвет, и от старой одежды не подойдет кусок. И никто не вливает нового вина в ветхие меલેшки; иначе разбушуется вино, и мешки пропадут, и вино вытечет, и мешки погибнут; но новое вино в новые мешки вливают».

Что означают эти слова? Иисус приносит нечто новое. Он приносит новое вино — Евангелие, Царство Божие, новую жизнь. И это новое не может быть влито в старые сосуды — ветхие мешки, которые не выдержат его силы, его свежести, его преображающей мощи. Это новое вино не может быть пришито к старой одежде, потому что оно изменит всё.

Братья и сестры, мы все, как и ученики Иисуса, призваны быть новыми мешками. Мы призваны открыться для этого нового вина, которое Господь хочет излить в наши сердца. Это вино — Его любовь, Его благодать, Его сила. И оно требует от нас готовности измениться, готовности отказаться от старых привычек, от ветхих способов мышления, от всего того, что мешает нам принять полноту Божьей жизни.

Подумайте о Бенджамине. Он был юным, но его сердце было способно вместить это новое вино. Его готовность отдать всё, его глубокая эмпатия, его стремление к добру — это были признаки того, что он был «новым мешком», готовым принять дар Божий. Он не судил других по внешним признакам. Он видел глубже. Он видел то, что видит Господь.

Именно поэтому, когда мы говорим о Бенджамине, мы говорим не только о блестящем уме. Мы говорим о нежном сердце. Мы говорим о доброте. Мы говорим о его готовности помочь. Это те качества, которые не стареют. Это то, что Господь ценит превыше всего.

Алан, Тхао, Райан… Я знаю, что последние два месяца были невероятно трудными. Тишина в вашем доме, которая пришла после ухода Бенджамина, может казаться невыносимой. Вы помните его смех, его улыбку, его мечты о «Con Chim Airlines». Вы помните, как он хотел помочь дяде Уильяму, как он был готов отдать всё, что у него было. Это было его «новое вино». Это было проявление той любви, которая приходит от Бога.

Иногда, когда мы теряем близких, мы начинаем задавать себе вопросы: «Что мы упустили? Могли ли мы сделать что-то иначе?» Сегодня я хочу снять с ваших сердец этот камень. Болезнь, которая унесла вашего сына, не была наказанием. Иисус сказал: «Ни он, ни родители его». Вы были для него всем. Вы дали ему столько любви, столько заботы, столько света, сколько мог вместить человеческий мир. Бог не обвиняет вас. Он обнимает вас в вашей скорби. Вы были для него лучшими родителями, какими только можно быть.

Бенджамин жил недолго, но его жизнь была наполнена смыслом. Он был «новым мешком», готовым принять Божье вино. И это вино продолжает жить в нем, в его памяти, в его наследии. Тот колодец, вырытый в его честь в Камау, — это символ того, как его любовь продолжает течь, принося жизнь и надежду другим. Это его «новое вино», которое стало даром для мира.

Райан, мой дорогой, твой брат Бен оставил тебе не только воспоминания. Он оставил тебе пример. Пример того, как жить с открытым сердцем. Пример того, как любить. Когда тебе будет грустно, вспомни его улыбку, его мечты. Вспомни, как он хотел помочь дяде. Живи так, чтобы его свет продолжал сиять через тебя. Живи полно, Райан, потому что ты — «новый мешок», готовый принять всю благодать, которую Господь хочет тебе дать.

Алан и Тхао, ваша скорбь глубока, но ваша вера еще глубже. Вы дали Бенджамину жизнь, вы дали ему любовь, вы дали ему веру. И теперь он с Господом. Он там, где нет боли, где нет страданий, где он может бесконечно изучать устройство небесных миров, о которых он так мечтал. Пусть Господь, который есть Сам Жених, утешит вас, как утешает гостей на брачном пиру. Пусть Он наполнит ваши сердца Своим миром и Своей надеждой.

С чем мы уйдем сегодня из этого храма? Я прошу вас сделать одно простое дело. Вспомните о Бенджамине, о его нежном сердце, о его готовности помочь. Сделайте что-то доброе для кого-то другого, тихо, без лишнего шума. Помогите тому, кто нуждается, так же просто и искренне, как Бен хотел помочь своему дяде. Пусть эта капля любви станет вашим ответом на ветхие мешки мира, которые так легко рвутся.

Пусть Господь наш Иисус Христос, Жених Церкви, наполнит нас Своим новым вином. Пусть Он сделает нас новыми мешками, способными вместить Его безграничную любовь. И пусть память о Бенджамине, нашем дорогом мальчике, будет для нас вечным напоминанием о том, что жизнь, прожитая в любви, — это жизнь, которая никогда не умирает. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, папа очень по тебе скучает. Mommy тоже. Прошло уже больше двух месяцев, а папа с мамой всё ещё плачут каждый день. Помоги нам справиться с этим, чтобы мы могли позаботиться о младшем.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, если можно, приснись Minh, пусть это будет хотя бы приветствие или улыбка — так, как ты обычно позировал для фото. Очень скучаю и люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — нам очень нужно чудо. Мы так сильно скучаем по тебе и почти не спим. Ryan очень хочет, чтобы ты был здесь, особенно в эту субботу, чтобы поиграть с ним в новую версию Project Flight.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Дорогой Ben, наш дядя Thanh скончался. Пожалуйста, присматривай за ним и молись, чтобы его душа обрела покой. Его святое имя — Phêrô. Господи, спасибо Тебе за то, что послал Chu Thanh в мою жизнь. Я всегда буду благодарен за то время, которое он уделил мне, помогая с математикой в старшей школе.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Не могу перестать думать о тебе, Ben... как жаль, что нельзя вернуться назад во времени и всё изменить... может быть, проводить с тобой больше времени, а не работать так много. Пожалуйста, молись за меня и за маму.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben — в эти дни почти не могу спать. Пожалуйста, заглядывай поздороваться, когда сможешь. Люблю тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Пожалуйста, помолись за William. Пожалуйста, помоги его маме пережить горе от того, что она так сильно по нему скучает.” — Dianna Maria
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причащение
Я, Иисус, истинная виноградная лоза, и Отец Мой — виноградарь. Всякую ветвь во Мне, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более приносила плод. Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам. Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может сама собой приносить плод, если не пребудет на лозе, так и вы, если не пребудете во Мне. Я есмь лоза, вы — ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего. Кто не пребудет во Мне, тот будет выброшен вон, как ветвь, и высохнет, и соберут их и бросят в огонь, и они сгорят. Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего вы ни пожелаете, просите, и будет вам. Тем прославится Отец Мой, что вы принесете много плода и будете Моими учениками. Как возлюбил Меня Отец, так и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей. Если будете соблюдать Мои заповеди, пребудете в любви Моей, как и Я соблюдал заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви. Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна. Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам всё, что слышал от Отца Моего. Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам. Это заповедую вам, да любите друг друга. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Завершение

Да благословит вас Всемогущий Бог, Отец и Сын и Святой Дух. Аминь. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]