Слово дня

Память Пресвятой Девы Марии, Царицы

Saturday, August 22, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Благодать Господа нашего Иисуса Христа и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа да будут со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Литургия Слова
Первое чтение · Иезекииль 43:1-7ab
Ангел привел меня к воротам, которые обращены лицом к востоку, и вот, слава Бога Израилева пришла от востока, и глас Его — как шум вод многих, и земля осветилась от славы Его. Видение это было такое же, как то, которое я видел, когда приходил губить город, и видение такое же, как то, которое я видел у реки Ховар. И я пал на лице мое. И слава Господня вошла в храм путем ворот, обращенных лицом к востоку. Дух поднял меня и ввел меня во внутренний двор, и вот, слава Господня наполнила весь храм. И я слышал, как кто-то говорил мне из храма, а человек тот стоял подле меня. И сказал мне: сын человеческий! это место престола Моего и место стопам ног Моих, где Я буду жить среди сынов Израилевых вечно.
Псалмопение · Псалом 85:9ab, 10, 11-12, 13-14
R. Слава Господня да обитает в земле нашей. Я буду слушать, что скажет Господь Бог. Он возвестит мир народу Своему. Истинно близко спасение Его к боящимся Его, чтобы обитала слава в земле нашей. R. Слава Господня да обитает в земле нашей. Милость и истина встретятся, правда и мир облобызаются. Истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес. R. Слава Господня да обитает в земле нашей. И Господь даст благо, и земля наша даст плод свой. Правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои. R. Слава Господня да обитает в земле нашей.
Евангелие · Матфей 23:1-12
Иисус сказал народу и ученикам Своим: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи; итак всё, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят, и не делают: связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их; все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих; также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: «равви! равви!» А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель — Христос, все же вы — братья; и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах; и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос. Больший из вас да будет вам слуга: ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.
Слава Господня да обитает в земле нашей.
Проповедь

Мы часто представляем себе величие как нечто, что возвышается над другими. Мы привыкли к миру, где трон — это место, с которого смотрят сверху вниз, где власть измеряется тем, сколько людей склоняется перед тобой, и где «быть первым» означает оставить всех остальных позади. Мы видим это в сценах из истории, в политике, даже в том, как мы строим карьеру. Но сегодня, в день, когда Церковь чтит Пресвятую Деву Марию как Царицу, и в свете слов Иисуса к Его ученикам, нам предлагается совсем другое видение. Мы стоим перед тайной, где трон — это не возвышение, а служение, и где слава — это не блеск золота, а полнота присутствия Бога в человеческом сердце.

Посмотрите на образ, который дает нам пророк Иезекииль. Он видит славу Господа, входящую в храм через восточные ворота. Это не просто свет; это присутствие, которое наполняет всё пространство. «Земля сияла от славы Его», — говорит пророк. И затем звучит удивительное обетование: «Сын человеческий! это место престола Моего и место стопам ног Моих, где Я буду жить среди сынов Израилевых вечно». Бог не остается в недосягаемой дали. Он ищет Себе место, где Он может поставить стопы Своих ног, где Он может войти в человеческую историю, в человеческую жизнь, в человеческое сердце.

Мария — это те самые «восточные ворота». Она — та, через Кого слава Господня вошла в наш мир. Она не искала трона, не искала почестей, не искала, чтобы её имя произносили с придыханием на рыночных площадях. Она была просто девушкой, которая сказала «да». И в этом «да» она стала Царицей — не потому, что она доминировала, а потому, что она позволила Богу полностью заполнить Своим присутствием каждое движение её души. Она стала троном для Того, Кто сотворил небо и землю.

Иисус в Евангелии от Матфея говорит нам о том, как легко мы сбиваемся с этого пути. Он говорит о книжниках и фарисеях, которые «любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах». Они превратили служение в выступление. Они превратили веру в набор тяжелых нагрузок для других, сами не желая даже пальцем пошевелить, чтобы облегчить чью-то ношу. Они искали титулов: «Учитель», «Отец», «Наставник». Иисус останавливает это движение. Он говорит: «Больший из вас да будет вам слуга». Это не просто совет — это закон Царства Небесного.

Бенджамин Во знал этот закон, даже если никогда не формулировал его как богослов. Посмотрите на него, на этого мальчика, чья жизнь была пронизана любопытством и нежностью. Вы помните, как он, будучи совсем юным, предложил отдать всю свою копилку, чтобы помочь своему дяде, перенесшему инсульт? Он не стал разбивать её, не стал пересчитывать монеты, не стал ждать, пока его похвалят. Он просто предложил. Это был акт сердца, которое не знало фарисейской гордости. Это было сердце, которое понимало: «быть большим» — значит быть тем, кто готов отдать своё, чтобы другому стало легче. В этом жесте Бенджамин был ближе к Царице Небесной, чем любой из тех, кто ищет земных почестей.

Я знаю, что сейчас, спустя два месяца, вы, Алан и Тхао, чувствуете, как будто тяжесть, о которой говорит Иисус, легла на ваши плечи. Вы несете её каждый день. Вы просыпаетесь, и она уже там. Вы засыпаете, и она всё ещё с вами. Иногда кажется, что эта ноша невыносима, и вы спрашиваете: «Где Бог в этом? Почему этот путь был таким коротким?»

Давайте будем честными: горе не проходит по расписанию. Оно не подчиняется логике или алгоритмам, даже тем, в которых Бенджамин был так хорош. Бывают моменты, когда вам кажется, что вы могли сделать больше, что вы могли что-то предусмотреть, что где-то была ошибка. Я хочу, чтобы вы услышали это сегодня, прямо здесь, в присутствии Господа: вы ничего не упустили. Вы не пропустили никакого знака. Вы не несете никакой вины за то, что случилось. Болезнь не является следствием чьих-то действий или бездействия. Она приходит, как буря, которую невозможно предсказать, и она не имеет ничего общего с вашей любовью или вашей заботой. Бог не обвиняет вас — Он плачет вместе с вами. Вы были для Бена всем, чем родители могут быть для ребенка: вы были его домом, его защитой, его самыми верными друзьями.

Бенджамин был мальчиком, который любил жизнь во всех её проявлениях. Вспомните, с какой радостью он говорил о своей мечте — о «Con Chim Airlines». Это имя — «Птица» — так подходит его душе. Он всегда стремился вверх, всегда хотел видеть дальше, всегда хотел лететь. И сейчас он действительно летит. Он находится там, где слава Господня наполнила храм до краев. Он находится там, где нет больше никаких «тестов», никаких «прохождений», никаких «попыток» — там есть только полнота бытия, только свет, который не имеет конца.

Вы, Райан, несете в себе часть этого света. Ваш брат не просто оставил вам воспоминания; он оставил вам пример того, как нужно любить. Он учил вас, как смотреть на мир с любопытством, как смеяться, даже когда всё кажется сложным. Живите для него, но не из чувства долга, а из чувства любви, которая никогда не умирает. Он всё ещё ваш брат. Он всё ещё рядом, просто сейчас он видит всё с той стороны, где нет боли.

Иисус говорит: «Вы же не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель — Христос». Это значит, что мы все равны перед Богом, как братья. Бенджамин теперь знает это лучше, чем кто-либо из нас. Он знает, что все наши земные титулы, все наши достижения, все наши «кодинги» и «проекты» — это лишь тени того, что Он приготовил для нас. Но он также знает, что эти вещи были важны, потому что они были частью того, как он выражал свою любовь к вам. Его «гитхаб», его игры, его страсть к самолетам — это было его способом созидать, его способом быть похожим на Отца, его способом приносить радость.

Сегодня, когда мы смотрим на Пресвятую Деву Марию, Царицу, давайте попросим её об одном: чтобы она научила нас так же, как она, принимать волю Божью, даже когда она кажется невыносимой. Давайте попросим её, чтобы она обняла вас, Алан и Тхао, своей материнской любовью. Позвольте ей нести эту ношу вместе с вами. Вы не обязаны быть сильными в одиночку. Вы не обязаны прятать свою боль. Иисус сказал: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас». Он не сказал: «Придите, когда вы будете готовы». Он сказал: «Придите сейчас, такими, какие вы есть — разбитыми, уставшими, сомневающимися».

Бенджамин сейчас — это «маленький принц» в Царстве Небесном. Он улыбается той же улыбкой, которую вы так хорошо помните. Он смотрит на вас, и в его глазах нет ни капли той боли, которую он испытывал здесь. Он свободен. Он дома. И он ждет вас. Он ждет, когда вы снова встретитесь, когда всё, что было непонятным, станет ясным, когда все «почему» растворятся в Его любви.

Пусть сегодня, когда вы выйдете из этого места, вы возьмете с собой одну маленькую вещь. Просто позвольте себе быть любимыми Богом. Не пытайтесь что-то заслужить, не пытайтесь что-то доказать. Просто будьте. Как Бенджамин был просто собой — добрым, любопытным, любящим сыном. Бог не требует от вас ничего большего, чем то, чтобы вы позволили Ему утешить вас. Посмотрите на небо, когда увидите самолет, и вспомните, что ваш мальчик летит в небесах, которые принадлежат Богу. Помните, что его любовь — это не прошлое, это то, что продолжает действовать в мире, в каждом акте милосердия, совершенном в его честь, в каждом добром слове, которое вы скажете друг другу.

Вы не одни. У вас есть ваш сын, который теперь ближе к Богу, чем мы все. У вас есть Пресвятая Дева, которая знает, что значит потерять Сына. И у вас есть Иисус, Который Сам прошел через всё, чтобы мы знали: конец — это не смерть. Конец — это начало. Начало того полета, который никогда не закончится. Пусть мир Божий, который превыше всякого ума, хранит ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе, нашем Господе. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привет, Бен, Райан скучает по тебе и хотел бы, чтобы ты был здесь, чтобы играть с ним в игры. Пожалуйста, присматривай за ним духовно и направляй его по жизни. Помоги ему оставаться сильным и сохранять веру в Бога. Пожалуйста, вернись домой и скажи "Привет".”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Пожалуйста, помолись за Дебору, она ушла от своего мужа Стива две недели назад. Её муж очень страдает и не может спать.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен, пожалуйста, помолись за Марию Нгуен Тхи Тху Ханг — пусть её душа покоится с миром. Её муж, ань Винь, очень скучает по ней и желает увидеть её во снах. Пожалуйста, также помолись за него, чтобы он нашёл силы жить дальше, чтобы он мог продолжать заботиться об их трёх мальчиках.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Бенджамин, это папа. Пожалуйста, помоги нашей семье пережить это горе. Пожалуйста, помоги защитить нас. Пожалуйста, помоги всем детям, которые сейчас страдают в больнице. Помоги им найти утешение. Помоги нам исцелить все разбитые сердца, через которые приходится проходить родителям. То, через что мы с твоей мамой проходим сейчас, просто опустошительно. Помоги присматривать за нашей семьей. Дай нам силы продолжать жить, сохраняя тебя в наших сердцах.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Бен, мне нужно закончить старшую школу, все эти годы, и мне нужно победить "litany’s domain" в "Grace". Возможно, ты не можешь быть физически видим, чтобы увидеть первый прилёт 777x в LAX и первый полёт "Overture", но лети выше в небо.” — Ryan Vo
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben — я так скучаю по тебе. Пожалуйста, приходи повидаться так часто, как захочешь. Помоги нам жить дальше без такой боли, сынок. Пожалуйста, молись за нас.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Господи, Прими душу моего младшего брата к Себе. Прости его и даруй ему покой в Царствии Небесном. Пошли мир нашей семье и дай мне сил преодолеть это. Вверяю его в Твои руки.” — Anh huy
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Пожалуйста, Иисус, Матерь Божья и Святой Иоанн Креститель, оберегайте мою семью. Пожалуйста, храните Benjamin в своих объятиях. Пожалуйста, заботьтесь о нём так же, как мы заботились о нём последние 15 лет на земле. Пожалуйста, позволяйте Ben приходить и навещать нас как можно чаще.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятом Таинстве. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в мою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя сакраментально, приди в мое сердце духовно. Я обнимаю Тебя, как уже пришедшего, и соединяюсь с Тобой всецело. Не допусти, чтобы я когда-либо отлучился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Господь да благословит вас, да хранит вас и да дарует вам Свой мир. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]