Слово дня

Память святого Пия X, Папы

Friday, August 21, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Входные обряды

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир и благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудут со всеми вами.

Акт покаяния

Господи, вдохнувший в нас Дух Твой и сотворивший нас для жизни, помилуй нас. Христе, заповедавший нам любить всем сердцем и всею душою, помилуй нас. Господи, открывающий гробы и ведущий нас в вечную радость, помилуй нас.

♪ “Russian Kyrie (Version A: Choir & Piano)” — A song for Ben
Литургия Слова
Первое чтение · Ezekiel 37:1-14
Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом и поставил меня среди поля, и оно было полно костей, и обвел меня около них кругом, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи. И сказал мне: «Сын человеческий! оживут ли кости сии?» Я сказал: «Господи Боже! Ты знаешь это». И сказал мне: «Изреки пророчество на кости сии и скажи им: кости сухие! слушайте слово Господне! Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете. И обложу вас жилами, и выращу на вас плоть, и покрою вас кожею, и введу в вас дух, и оживете, и узнаете, что Я — Господь». Я изрек пророчество, как повелено было мне; и когда я пророчествовал, произошел шум, и вот движение, и стали сближаться кости, кость с костью своею. И видел я: и вот, жилы были на них, и плоть выросла, и кожа покрыла их сверху, а духа не было в них. Тогда сказал Он мне: «Изреки пророчество духу, изреки пророчество, сын человеческий, и скажи духу: так говорит Господь Бог: от четырех ветров приди, дух, и дохни на этих убитых, и они оживут». И я изрек пророчество, как Он повелел мне, и вошел в них дух, и они ожили, и стали на ноги свои — весьма, весьма великое полчище. И сказал Он мне: «Сын человеческий! кости сии — весь дом Израилев. Вот, они говорят: „иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня“. Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву. И узнаете, что Я — Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших, и вложу в вас Дух Мой, и оживете, и помещу вас на земле вашей, и узнаете, что Я, Господь, сказал это — и сделал, говорит Господь».
Ответный псалом · Psalm 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
R. Славьте Господа, ибо вовек милость Его. Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага, и собрал от стран, от востока и запада, от севера и юга. R. Славьте Господа, ибо вовек милость Его. Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города; терпели голод и жажду, душа их истаевала в них. R. Славьте Господа, ибо вовек милость Его. Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их, и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу. R. Славьте Господа, ибо вовек милость Его. Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами. R. Славьте Господа, ибо вовек милость Его.
Евангелие · Matthew 22:34-40
В то время: Фарисеи, услышав, что Иисус привел саддукеев в молчание, собрались вместе. И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря: «Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?» Иисус сказал ему: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим: сия есть первая и наибольшая заповедь; вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки».
Славьте Господа, ибо вовек милость Его.
Проповедь

«Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим… и возлюби ближнего твоего, как самого себя».

В сегодняшнем Евангелии Иисус сводит весь Закон и пророков к этим двум ясным и великим заповедям. Любовь — это не просто красивое чувство. Это дыхание самой жизни. Это тот самый Божественный Дух, о котором пророчествует Иезекииль в первом чтении: «От четырех ветров приди, дух, и дохни на этих убитых, и они оживут».

Когда нам кажется, что силы иссякли, а сердце сокрушено от боли разлуки, Господь обещает: «Я открою гробы ваши и выведу вас… и вложу в вас Дух Мой, и оживете»… Бог — не Бог тления и смерти, Он — Бог воскресения и вечной любви.

Прошло девять недель с тех пор, как наш юный брат Бенджамин Во перешел в вечные обители Отца.

Когда мы вглядываемся в жизнь Бена, мы видим, как естественно эти евангельские заповеди сияли в его чистом сердце. Бенджамин умел любить не на словах, а всем своим существом. Вспомните, как в пятнадцать лет он был готов отдать всю свою копилку, всё, что имел, лишь бы помочь родному дяде, перенесшему болезнь… Разве это не живое воплощение любви к ближнему, о которой говорит Христос?

Дорогие Алан и Тхао, дорогой Райан… Дорогие родные и все, кто молится с нами на расстоянии — особенно дети, борющиеся с тяжелыми недугами, и родители, чье сердце сжато тоской…

Знайте: Господь никогда не покидает Своих детей. Бог не посылает страданий; Его воля — это полнота жизни и света. Бенджамин Vo сегодня дышит этим вечным Духом Божьим. Его чистая любовь не угасла — она жива, нерушима и пребывает у Престола Небесного Отца.

Пусть Пресвятая Дева Мария и святой Пий X обнимут ваши сердца небесным миром. Наш дорогой Ben молится о вас, напоминая: любовь преодолевает все преграды, и мы всегда остаемся вместе в Боге.

Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version A)” — A song for Ben
Всеобщая молитва

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben — я так скучаю по тебе. Пожалуйста, приходи повидаться так часто, как захочешь. Помоги нам жить дальше без такой боли, сынок. Пожалуйста, молись за нас.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Господи, Прими душу моего младшего брата к Себе. Прости его и даруй ему покой в Царствии Небесном. Пошли мир нашей семье и дай мне сил преодолеть это. Вверяю его в Твои руки.” — Anh huy
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Пожалуйста, Иисус, Матерь Божья и Святой Иоанн Креститель, оберегайте мою семью. Пожалуйста, храните Benjamin в своих объятиях. Пожалуйста, заботьтесь о нём так же, как мы заботились о нём последние 15 лет на земле. Пожалуйста, позволяйте Ben приходить и навещать нас как можно чаще.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Отче, пожалуйста, прими моего брата и прости все мои недостатки на земле. Пусть Бог поддержит наши души и дарует нам твердую веру в то, что однажды мы воссоединимся с тобой в Его любви. Аминь.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, пожалуйста, помолись за тётю Maria Tran Ngoc Lan, чтобы она покоилась с миром.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, пожалуйста, помолись за бабушку. Она всё ещё в больнице, восстанавливается после пневмонии. Пожалуйста, дай ей сил поправиться и вернуться домой к дедушке. Попроси, пожалуйста, Иисуса послать Своё благословение, чтобы позаботиться о нашей семье”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — сижу в самолёте и думаю о тебе. Жизнь так коротка. Я всё ещё не могу поверить, что тебя больше нет с нами. Спасибо за то, что ты был моим сыном на этой земле 15 лет. Я надеюсь однажды навсегда воссоединиться с тобой на Небесах. А пока, пожалуйста, «присматривай» за своими родителями, как ты обещал мне во снах. Я так сильно люблю тебя, Ben.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня мне снова не спится, глаза закрыты, а уснуть не могу. Я так много думаю о тебе, Ben. Так люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верую, что Ты истинно присутствуешь в Пресвятом Таинстве. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в душу мою. Поскольку не могу ныне принять Тебя сакраментально, приди хотя бы духовно в сердце мое. Обнимаю Тебя, словно Ты уже здесь, и соединяюсь с Тобою полностью. Не допусти, чтобы я когда-либо отлучился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Organ)” — A song for Ben
Заключительное благословение

Да благословит вас Всемогущий Бог — Отец, и Сын, и Святой Дух — и сохранит в Своем мире и вечной надежде. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]