Daily Word

Wspomnienie świętej Klary, dziewicy

Tuesday, August 11, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój naszego Pana Jezusa Chrystusa będą z nami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, który stawiasz małych i pokornych w samym centrum swojego Królestwa: zmiłuj się nad nami. Chryste, którego słowo jest dla nas słodsze niż miód: zmiłuj się nad nami. Panie, który nie chcesz, aby zginęło jedno z tych najmniejszych: zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze czytanie · Ezekiel 2:8-3:4
Tak mówi Pan BÓG: «Ty zaś, synu człowieczy, słuchaj tego, co ci powiem: nie bądź przekorny jak ten dom przekorny; otwórz usta swoje i zjedz to, co ci dam». Spojrzałem, a oto ręka była wyciągnięta do mnie, a w niej zwój księgi. Rozwinęła go przedemną; był zapisany z przodu i z tyłu, a wypisane na nim były: narzekania, wzdychania i biada. Rzekł do mnie: «Synu człowieczy, zjedz to, co masz przed sobą, zjedz ten zwój i idź mówić do domu Izraela!» Otwarłem więc usta, a On dał mi zjeść ten zwój i rzekł do mnie: «Synu człowieczy, nasyć swój brzuch i napełnij swoje wnętrzności tym zwojem, który ti daję». Zjadłem go, a był w moich ustach słodki jak miód. Wtedy rzekł do mnie: «Synu człowieczy, idź, udaj się do domu Izraela i mów do nich moimi słowami».
Psalm responsoryjny · Psalm 119:14, 24, 72, 103, 111, 131
♪ “Happy are those who follow” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ewangelia · Matthew 18:1-5, 10, 12-14
Uczniowie przystąpili do Jezusa z pytaniem: «Kto właściwie jest największy w królestwie niebieskim?» On zawołał dziecko, postawił je pośród nich i rzekł: «Zaprawdę, powiadam wam: Jeśli się nie odmienicie i nie staniecie jak dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego. Kto się więc uniży jak to dziecko, ten jest największy w królestwie niebieskim. I kto by przyjął jedno takie dziecko w imię moje, Mnie przyjmuje. Strzeżcie się, żebyście nie gardzili żadnym z tych małych; bo powiadam wam: Aniołowie ich w niebie zawsze wpatrują się w oblicze Ojca mojego, który jest w niebie. Jak wam się zdaje? Gdyby ktoś posiadał sto owiec i jedna z nich zabłąkałaby się, czy nie zostawi dziewięćdziesięciu dziewięciu na górach i nie pójdzie szukać tej, która się zabłąkała? A jeśli mu się uda ją odnaleźć, zaprawdę, powiadam wam, cieszy się nią bardziej niż dziewięćdziesięciu dziewięciu tymi, które się nie zabłąkały. Tak też nie jest wolą Ojca waszego, który jest w niebie, żeby zginęło jedno z tych małych».
Jak słodka jest Twoja obietnica dla mego podniebienia!
Homilia

Drodzy bracia i siostry!

Kto jest największy w królestwie niebieskim?

Uczniowie zadali to pytanie z ludzką ciekawością. Jezus jednak nie wskazuje na mędrców ani potężnych tego świata. Stawia przed nimi dziecko… Dziecko z jego ufnością, prostotą i zdolnością do zachwytu. I wypowiada te przejmujące słowa: „Aniołowie ich w niebie wpatrują się zawsze w oblicze Ojca mojego”.

Prorok Ezechiel otrzymał od Boga zwój i kiedy go spożył, okazał się w jego ustach słodki jak miód. Boży plan i Boże obietnice – choć bywają trudne do pojęcia – niosą w sobie głęboką słodycz, gdy przyjmujemy je z czystym, otwartym sercem.

Mija dokładnie osiem tygodni, odkąd Benjamin Vo przeszedł do wiecznego domu Ojca.

Kiedy słuchamy dzisiejszej Ewangelii, z łatwością dostrzegamy w niej rysy Bena. Choć posiadał niezwykle błyskotliwy, ścisły umysł, zachował w sobie najpiękniejszą, dziecięcą radość. Pamiętamy jego wesoły, beztroski uśmiech i te ciepłe chwile, gdy z podekscytowaniem opowiadał o ptakach, samolotach i swoich marzeniach o własnych liniach lotniczych… Ben potrafił patrzeć w niebo z czystym zachwytem, przypominając nam wszystkim, jak piękny jest świat w oczach dziecka.

Ta jego dziecięca szczerość i proste serce były odblaskiem Bożego światła. Benjamin nie został zagubiony. Dzisiaj przebywa w niebie, wpatrując się wraz z aniołami w oblicze Ojca, który trzyma go mocno w swoich dłoniach.

Drodzy Alanie i Thao, drogi Ryanie… Wiemy, jak bardzo brakuje Wam tego dziecięcego śmiechu i jak głęboka jest cisza po jego odejściu. Ale Jezus przypomina Wam dzisiaj z wielką czułością: Benjamin jest bezpieczny i żyje w pełnym blasku Bożej miłości.

Ryanie, patrz w niebo z tą samą odwagą i radością, jaką miał Twój brat. Pielęgnuj w sercu jego uśmiech i idź śmiało przez życie.

Słowa pokrzepienia kierujemy dziś do wszystkich, którzy uczestniczą w tej modlitwie z daleka – do cierpiących dzieci oraz rodzin niosących ciężki ból rozłąki. Niech Najświętsza Panna Maryja otoczy Was swoim matczynym płaszczem i da Wam siłę na każdy dzień. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, proszę, módl się, aby ciocia Maria Tran Ngoc Lan spoczywała w pokoju.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, pomódl się proszę za Babcię. Nadal jest w szpitalu, dochodząc do siebie po zapaleniu płuc. Daj jej proszę siłę, aby wyzdrowiała i wróciła do domu do Dziadka. Poproś proszę Jezusa, aby zesłał swoje błogosławieństwo i zaopiekował się naszą rodziną.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben – siedzę w samolocie i myślę o tobie. Życie jest takie krótkie. Wciąż nie mogę uwierzyć, że nie ma cię już z nami. Dziękuję, że byłeś moim Synem na tej ziemi przez 15 lat. Mam nadzieję, że pewnego dnia połączymy się z tobą na zawsze w Niebie. W międzyczasie proszę, „czuwaj” nad swoimi rodzicami, tak jak obiecałeś mi w moich snach. Bardzo cię kocham, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj znowu przewracam się z boku na bok, mam zamknięte oczy, ale nie mogę zasnąć. Bardzo dużo o Tobie myślę. Tak bardzo Cię kocham, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tęsknimy za tobą coraz bardziej z każdym dniem, Ben. Mamy nadzieję, że poznajesz nowych przyjaciół w Niebie. Proszę, pomóż ukoić nasz ból i pomóż rodzicom na całym świecie, którzy przechodzą przez to samo, co my. Niech odnajdą trochę pocieszenia, miłości i nadziei, by móc iść dalej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, mój Synu – mój najlepszy przyjacielu – mój kumplu od grania na ps5! Proszę, czuwaj nad naszą rodziną.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mama i Tata tak bardzo za tobą tęsknią, Ben. Módl się proszę o zdrowie Mamy, bo niewiele śpi. Proszę, módl się za swoją rodzinę na ziemi i o to, byśmy nauczyli się iść przez to życie bez ciebie.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
O mój Jezu, wierzę, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę przyjąć Cię do mojej duszy. Ponieważ nie mogę Go teraz przyjąć sakramentalnie, przyjdź przynajmniej duchowo do mojego serca. Ściskam Cię, jakbym już tam był, i łączę się z Tobą całkowicie. Nigdy nie pozwól mi odłączyć się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan nas błogosławi, broni od wszelkiego złego i doprowadzi do życia wiecznego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]