Daily Word

Eilinio laiko devynioliktojo sekmadienio šeštadienis

Saturday, August 15, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pradžia

Tėvo ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios vardu. Amen. Viešpats tebūna su jumis ir tebučiuoja jūsų širdis savo ramybe šiame Žodžio ir maldos susitikime.

Atsiprašymas

Viešpatie, Tu esi mūsų išganymas ir viltis – Viešpatie, pasigailėk. Kristau, Tu nugalėjai mirtį ir padovanojai amžinąjį gyvenimą – Kristau, pasigailėk. Viešpatie, Tu guodi liūdinčius ir pakeli palūžusius – Viešpatie, pasigailėk.

♪ “Kyrie (Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Dievo Žodis
Pirmasis skaitinys · Revelation 11:19A; 12:1-6A, 10AB
Atsivėrė Dievo šventykla danguje, ir buvo pamatyta jo Sandoros skrynios šventykloje. Ir pasirodė danguje didingas ženklas: moteris, apsisiautusi saule, po jos kojų mėnulis, o ant jos galvos dvylikos žvaigždžių vainikas. Ji buvo nėščia ir šaukė iš skausmo, gimdydama. Tada pasirodė kitas ženklas danguje: štai didelis raudonas slibinas su septyniomis galvomis ir dešimčia ragų, o ant jo galvų septynios diademos. Jo uodega nušlavė trečdalį dangaus žvaigždžių ir numetė jas žemėn. Slibinas atsistojo priešais moterį, kuri turėjo gimdyti, kad, jai pagimdžius, prarytų jos vaiką. Ir ji pagimdė sūnų, berniuką, kuriam lemta valdyti visas tautas geležine lazda. O jos vaikas buvo paimtas pas Dievą ir jo sostą. Moteris pabėgo į dykumą, kur ji turėjo Dievo paruoštą vietą. Tada aš išgirdau garsų balsą danguje skelbiant: „Dabar atėjo mūsų Dievo išganymas, galybė ir Karalystė bei jo Mesijo valdžia!“
Antrasis skaitinys · 1 Cor 15:20-27
Broliai ir seserys! Kristus yra prikeltas iš numirusių – užmigusiųjų pirmienos. Kaip per žmogų atėjo mirtis, taip per žmogų ateina ir mirusiųjų prisikėlimas. Kaip Adome visi miršta, taip Kristuje visi bus atgaivinti, bet kiekvienas pagal savo eilę: Kristus – pirmienos; po to – priklausantys Kristui jo atėjimo metu; paskui bus galas, kai jis perduos Karalystę Dievui ir Tėvui, sunaikinęs kiekvieną valdžią, kiekvieną galybę ir jėgą. Nes jis turi karaliauti, kol paguldys visus priešus po savo kojomis. Paskutinis priešas, kuris bus sunaikintas, yra mirtis, nes „jis viską pajungė po jo kojomis“.
Evangelija · Luke 1:39-56
Anomis dienomis Marija skubiai išsiruošė ir iškeliavo į kalnotąją Judejos šalies miestą. Ji įėjo į Zacharijo namus ir pasveikino Elzbietą. Kai tik Elzbieta išgirdo Marijos pasveikinimą, kūdikis šoktelėjo jos įsčiose, o pati Elzbieta tapo pilna Šventosios Dvasios. Ji garsiai sušuko: „Tarp moterų tu palaimintoji, ir palaimintas tavo įsčių vaisius! Iš kur man ši garbė, kad mano Viešpaties motina aplanko mane?! Štai kai tik tavo pasveikinimo balsas pasiekė mano ausis, kūdikis mano įsčiose iš džiaugsmo šoktelėjo. Palaiminta ta, kuri patikėjo, kad išsipildys, kas jai Viešpaties pasakyta!“ O Marija prabilo: „Mano siela šlovina Viešpatį, mano dvasia džiaugiasi Dievu, savo Gelbėtoju, nes jis pažvelgė į savo nuolankią tarnaitę. Štai nuo dabar palaiminta mane vadins visos kartos, nes didžių dalykų padarė man Visagalis, ir šventas yra jo vardas! He turi gailestingumo kartų kartoms tiems, kurie jo bijo. He parodė savo rankos galybę, išsklaidė išpuikėlius jų širdies sumanymuose. He numetė galinguosius nuo sostų ir išaukštino nuolankiuosius. He alkstančius gėrybėmis pripildė, o turtuolius tuščiomis paleido. He priėmė savo tarną Izraelį, prisimindamas savo gailestingumą, – kaip buvo žadėjęs mūsų tėvams, – Abraomui ir jo palikuonims per amžius.“ Marija prabuvo su Elzbieta apie tris mėnesius, o paskui sugrįžo į savo namus.
Mano dvasia džiaugiasi Dievu, savo Gelbėtoju.
Homilija

„Mano siela šlovina Viešpatį, mano dvasia džiaugiasi Dievu, savo Gelbėtoju…“

Šie Švč. Mergelės Marijos žodžiai iš šiandienos Evangelijos spinduliuoja tyriausiu džiaugsmu. Kai Marija ateina pas Elzbietą, Dievo artumas prisiliečia prie kasdienybės. Kūdikis Elzbietos įsčiose šokteli iš laimės, o Marija gieda giesmę apie Dievą, kuris prisimena savo gailestingumą ir pakelia nuolankiuosius.

O apaštalas Paulius antrajame skaitinyje mums primena galingą tiesą: Kristus yra prikeltas iš numirusių! Mirtis nėra paskutinis žodis. Ji yra paskutinis priešas, kurį Kristus jau nugalėjo.

Praėjo devynios savaitės nuo tos birželio dienos, kai Benjaminas Vo iškeliavo į Tėvo namus. Devynios savaitės, kai tyla namuose bando prislėgti širdį…

Tačiau žvelgdami į šiandienos skaitinius, prisimename tą ypatingą šviesą, kurią Benjaminas skleidė aplinkui. Benas turėjo ne tik nepaprastai aštrų, analitišką protą, bet ir vaikišką, tyriausią džiaugsmą. Prisimename, kaip jo akys sužibėdavo, o veidą papuošdavo šviesus kikenimas ir šypsena, kai jis su tėčiu dalindavosi savo svajonėmis – kurdamas žaidimų kodus ar su džiaugsmingu humoru pasakodamas apie savo sugalvotas „paukščių oro linijas“… Benjaminas mokėjo džiaugtis gyvenimu ir dovanoti šypseną tiems, kuriuos mylėjo.

Ta tyra džiaugsmo kibirkštėlė nebuvo atsitiktinė. Tai buvo Dievo šviesos atspindys šiame berniuke.

Mielas Alanai, brangi Thao… Sunkiausiomis akimirkomis atrodo, kad tamsa bando uždengti viską. Tačiau Marijos giesmė ir Kristaus prisikėlimas mums tvirtina: Dievas niekada neužmiršta savo vaikų. Benjamin dabar yra Dievo glėbyje, kur nėra skausmo, o tik amžinasis džiaugsmas ir šviesa.

Brangus Ryanai, nešiokis savo brolio Beno šypseną, jo kūrybingumą ir džiaugsmą. Tavo brolis tave labai myli ir saugo iš dangaus.

Melskimės šiandien už visus, kurie kenčia – už sergančius vaikus, už tėvus, nešančius tylią netekties naštą. Pasitikėkime Viešpačiu, kuris nugalėjo mirtį ir apgaubia mus savo motiniška Švč. Mergelės Marijos globa.

Amen.

Meditation
♪ “Begalinė Malonė (Piano & Strings)” — A song for Ben
Maldavimai

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – taip tavęs pasiilgau. Prašau, ateik pasisveikinti taip dažnai, kaip tik nori. Padėk mums eiti toliau be tokio didelio skausmo, mano sūnau. Prašau, melskis už mus.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Viešpatie, Priimk mano brolio sielą pas Save. Atleisk ir leisk jam ilsėtis ramybėje Dangaus Karalystėje. Suteik ramybę mano šeimai ir duok man stiprybės ištverti. Patikiu jį Tavo rankoms.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Prašau, Jėzau, Motina Marija ir Šventasis Jonai Krikštytojau, globokite mano šeimą. Prašau, saugokite Benjamin savo glėbyje. Prašau, rūpinkitės juo taip, kaip mes rūpinomės pastaruosius 15 metų žemėje. Prašau, leiskite Ben kuo dažniau ateiti pas mus pasisveikinti.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tėve, prašau, priimk mano brolį ir atleisk visus mano trūkumus žemėje. Tepalaiko Dievas mūsų sielas, tesuteikia mums tvirtą tikėjimą, kad vieną dieną vėl susivienysime su tavimi Jo meilėje. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, prašau, melskis, kad teta Maria Tran Ngoc Lan ilsėtųsi ramybėje.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ei, Ben, prašau, pasimelsk už močiutę. Ji vis dar ligoninėje, sveiksta nuo plaučių uždegimo. Prašau, suteik jai jėgų pasveikti ir grįžti namo pas senelį. Prašau, paprašyk Jėzaus atsiųsti savo palaiminimą ir pasirūpinti mūsų šeima.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Labas, Ben – sėdžiu lėktuve ir galvoju apie tave. Gyvenimas toks trumpas. Vis dar negaliu patikėti, kad tavęs nebėra čia su mumis. Ačiū, kad 15 metų šioje žemėje buvai mano Sūnus. Tikiuosi kada nors amžiams vėl susitikti su tavimi Danguje. O kol kas, prašau, „saugok“ savo tėvus, kaip pažadėjai man mano sapnuose. Labai tave myliu, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Benai, šiandien vėl blaškausi, akys užmerktos, bet negaliu užmigti. Tiek daug galvoju apie tave. Labai tave myliu, Benai.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas Tavo vardas. Teateinie Tavo karalystė. Teesie Tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto. Amen.

Dvasinė Komunija
Mano Jėzau, tikiu, kad esi Šventiausiajame Sakramente. Myliu Tave labiau už viską ir trokštu priimti Tave į savo sielą. Kadangi dabar negaliu Tavęs priimti sakramentiniu būdu, ateik bent dvasiškai į mano širdį. Apkabinu Tave, lyg jau būtum atėjęs, ir visiškai susijungiu su Tavimi; neleisk man kada nors atsiskirti nuo Tavęs. Amen.
Communion Song
♪ “Liek su manim (Version A)” — A song for Ben
Palaiminimas

Telydi jus visagalis Dievas – Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Eikite ramybėje.

✝ Telaimina jus visagalis Dievas: Tėvas, ir Sūnus, ir Šventoji Dvasia. Amen.

Closing Song
♪ “Tavo Šviesa (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]