Päivän sana

Vuorokauden 23. viikon torstai

Thursday, September 10, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Johdanto

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Sana
Ensimmäinen lukukappale · 1 Kor. 8:1b-7, 11-13
Veljet ja sisaret: Tieto paisuttaa, mutta rakkaus rakentaa. Jos joku luulee tietävänsä jotakin, hän ei vielä tiedä, niin kuin tulee tietää. Mutta jos joku rakastaa Jumalaa, hänet Jumala tuntee. Mitä siis tulee epäjumalille uhratun lihan syömiseen, me tiedämme, ettei epäjumalaa ole maailmassa ja ettei ole muuta Jumalaa kuin yksi. Vaikka onkin niin sanottuja jumalia taivaassa tai maan päällä – onhan monia jumalia ja monia herroja – meillä on kuitenkin vain yksi Jumala, Isä, josta kaikki on ja jota varten me olemme, ja yksi Herra, Jeesus Kristus, jonka kautta kaikki on ja jonka kautta me olemme. Mutta kaikilla ei ole tätä tietoa. Jotkut ovat tähän asti tottuneet epäjumaliin ja syövät siksi lihaa ikään kuin se olisi epäjumalille uhrattua, ja heidän omatuntonsa, joka on heikko, tahriintuu. Sinun tietosi tähden joutuu siis turmioon heikko veli, jonka tähden Kristus on kuollut. Kun te tällä tavoin teette syntiä veljiä vastaan ja haavoitatte heidän heikkoa omaatuntoaan, te teette syntiä Kristusta vastaan. Siksi, jos ruoka viettelee veljeni syntiin, en ikinä syö lihaa, etten viettelisi veljeäni syntiin.
Psalmi · Ps. 139:1b-3, 13-14ab, 23-24
♪ “25th Sunday of Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evankeliumi · Luukas 6:27-38
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: "Teille, jotka minua kuulette, minä sanon: Rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat. Siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, rukoilkaa niiden puolesta, jotka kohtelevat teitä pahoin. Jos joku lyö sinua poskelle, tarjoa toinenkin poski. Jos joku ottaa vaipan, älä estä ottamasta paitaakaan. Anna jokaiselle, joka sinulta pyytää, äläkä vaadi takaisin siltä, joka ottaa omaasi. Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää tekin heille. Jos te rakastatte niitä, jotka rakastavat teitä, mitä kiitosta te siitä ansaitsette? Syntisetkin rakastavat niitä, jotka heitä rakastavat. Jos te teette hyvää niille, jotka tekevät hyvää teille, mitä kiitosta te siitä ansaitsette? Syntisetkin tekevät niin. Ja jos te lainaatte niille, joilta toivotte saavanne takaisin, mitä kiitosta te siitä ansaitsette? Syntisetkin lainaavat syntisille saadakseen saman verran takaisin. Rakastakaa ennemmin vihamiehiänne, tehkää hyvää ja lainatkaa toivomatta mitään takaisin. Silloin teidän palkkanne on suuri ja te olette Korkeimman lapsia, sillä hän on hyvä kiittämättömille ja pahoille. Olkaa armahtavaisia, niin kuin teidän Isänne on armahtavainen. Älkää tuomitko, niin ei teitäkään tuomita. Älkää julistako ketään syylliseksi, niin ei teitäkään julisteta syyllisiksi. Antakaa anteeksi, niin teillekin annetaan anteeksi. Antakaa, niin teille annetaan. Hyvä mitta, painettu, ravistettu ja kukkura, annetaan teidän helmaanne. Sillä millä mitalla te mittaatte, sillä teille mitataan takaisin."
Ohjaa minua, Herra, ikuisuuden tielle.
Saarna

Katsokaa hetkeksi sitä kuvaa, joka on niin monen teistä sydämessä: Benjamin, istumassa cross-legged olohuoneen matolla, yllään kirkkaanpunainen paita ja Star Wars -pyjamahousut. Hän on ehkä kahdentoista, ja hän hymyilee kameralle niin kirkkaasti, niin vilpittömästi, samalla kun hän pitelee sylissään pientä vauvaa – niin hellästi, niin varovasti. Se on kuva, joka ei kerro vain lapsuuden viattomuudesta, vaan siitä, mikä Benjaminissa oli pohjimmiltaan totta: hän oli poika, joka tiesi, miten toista ihmistä pidetään turvassa.

Tänään, kaksi kuukautta Benjaminin kotiinpaluun jälkeen, me kohtaamme Paavalin sanat korinttilaisille: 'Tieto paisuttaa, mutta rakkaus rakentaa.' Se on niin terävä havainto, eikö totta? Me elämme maailmassa, joka on täynnä tietoa. Meillä on älypuhelimet, meillä on pilvipalvelut, meillä on algoritmit. Benjamin, tuo älykäs poika, joka koodasi ja rakensi AWS-ympäristöjä jo teini-iässä, ymmärsi tämän tiedon maailman. Hän ymmärsi logiikan ja matematiikan kielet. Mutta Paavali muistuttaa meitä, että vaikka tietäisimme kaiken koodista, vaikka hallitsisimme kaiken tekniikan, se ei ole se, mikä rakentaa ihmistä. Vain rakkaus rakentaa. Ja Benjamin, meidän rakas Benjaminimme, oli poika, joka rakensi rakkaudella.

Alan ja Thao, tiedän, että teidän sydämissänne on kulkenut monenlaisia ajatuksia näiden kahden kuukauden aikana. Suru on kuin meri; joskus se on tyyni, joskus se vyöryy päälle niin, ettei hengityksestä meinaa tulla mitään. Ehkä olette kysyneet itseltänne: 'Olisinko voinut tehdä jotain toisin? Olisinko voinut huomata jotain aiemmin?' Kuunnelkaa minua nyt: te ette ole tehneet mitään väärin. Sairaus ei ole rangaistus, eikä se ole teidän syynne. Kun Jeesukselta kysyttiin miehestä, joka oli syntymästään sokea, Hän sanoi: 'Ei tämä tehnyt syntiä eivätkä hänen vanhempansa.' Sairaus on inhimillisen elämän arvaamaton haava, joka tulee ilman kenenkään syyllisyyttä. Te olette olleet Benjaminin elämän vartijoita, hänen turvansa ja hänen rakkautensa. Te ette missanneet mitään. Te ette ole syyllisiä. Jumala ei syytä teitä; Hän kantaa teitä. Teidän rakkautenne oli se maaperä, jossa Benin kaunis sielu sai kukoistaa 15 vuotta. Se on riittänyt, se on ollut täydellistä, ja se on se rakkaus, joka nyt ympäröi häntä taivaassa.

Evankeliumissa Jeesus sanoo jotain, mikä tuntuu meistä joskus mahdottomalta: 'Rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat.' Mutta Jeesus ei puhu vain vihamiehistä. Hän puhuu siitä, miten meidän tulee kohdata toisemme. Hän sanoo: 'Tehkää muille niin kuin tahtoisitte heidän tekevän teille.' Benjamin ymmärsi tämän vaistonvaraisesti. Muistatteko sen tarinan, jonka kerroitte? Se hetki, kun hän 15-vuotiaana tarjoutui antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä. Hän ei rikkonut sitä, eikä rahoja tarvittu, mutta se tarjous – se pojan halu antaa kaikki, mitä hänellä oli – on se kirkas totuus, jota meidän tulee kantaa. Hän ei kysynyt, onko se järkevää. Hän ei kysynyt, saako hän siitä jotain takaisin. Hän vain näki hädän ja halusi auttaa. Se on se 'hyvä mitta, joka on painettu, ravistettu ja kukkura', josta Jeesus puhuu. Benjamin antoi sen mitan meille kaikille.

Ryan, veli, sinä olet kantanut veljesi poissaoloa niin hienosti. Te olitte kuin kaksi puolta samasta kolikosta. Kun katsot noita kuvia – olipa se sohvalla istuminen tai lelukitaroiden soittaminen – muista, että tuo yhteys ei ole katkennut. Se on vain siirtynyt paikkaan, jossa aikaa ei ole. Ben elää nyt siinä valossa, jota me täällä vasta tavoittelemme. Älä pelkää elää täysillä, älä pelkää iloita. Ben haluaisi sinun olevan onnellinen. Hän haluaisi sinun jatkavan sitä seikkailua, jota te aloititte yhdessä. Hän on siellä, missä ei ole enää sairauden väsymystä, ei sairaaloiden kliinistä ääntä, ei pelkoa. Ben on siellä, missä hän on vapaa, missä hän on ehjä, ja missä hän odottaa teitä.

Meidän on uskallettava luottaa siihen, että Jumala tuo valoon sen, mikä on pimeydessä. Me emme näe nyt kaikkea. Me näemme vain pienen palan tästä suuresta kudelmasta. Mutta Benjamin näkee nyt. Hän näkee sen rakkauden, jota te annoitte hänelle jokaisena päivänä. Hän tietää, että te rakastitte häntä täydellisesti. Ja se tieto on se lohtu, joka poistaa syyllisyyden. Te ette ole syyllisiä. Te olette olleet Jumalan rakkauden välikappaleita. Teidän rakkautenne oli se maaperä, jossa Benin kaunis sielu sai kukoistaa 15 vuotta. Se ei ollut teidän syynne, että elämä muuttui. Se on Jumalan mysteeri, johon te saatte levätä.

Kun tänään lähdette täältä, kantakaa mukananne tätä ajatusta: Jumala ei vaadi meiltä täydellisyyttä, Hän vaatii meiltä luottamusta. Luottakaa siihen, että vaikka veneenne tuntuu nyt tyhjältä, Jeesus on siinä veneessä kanssanne. Hän itkee teidän kanssanne, ja Hän odottaa teitä siellä, missä kaikki kyyneleet pyyhitään pois. Tehkää tänään jotain pientä Benin hengessä. Ehkä se on se, että kuuntelette jotakuta toista niin kuin Ben kuunteli – täydellä huomiolla, ilman kiirettä. Ehkä se on se, että ojennatte kätenne auttaaksenne jotakuta, jolla on vaikeaa. Se on se uusi elämä, joka virtaa Benin elämästä meidän elämäämme. Benjamin Đại Dương Vo, lepää Herran rauhassa. Me muistamme sinut, me rakastamme sinua, ja me odotamme sitä päivää, kun saamme taas kohdata siellä, missä taivas on kirkas ja jossa me kaikki saamme levätä Isän kodissa. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben, Trustin kävi luonasi tänään ja jätti sinulle muutaman lentokonekortin — laitamme ne huoneeseesi sinua varten. Rukoilethan Trustinin ja hänen perheensä puolesta, että he pysyisivät terveinä ja vahvoina. Ole suojelusenkeli Trustinille ja Ryanille heidän käydessään koulua, ja auta ohjaamaan heidän askeleitaan kaikkina tulevina vuosina.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, kun teen töitä aamusta iltaan ja vihdoin valmistaudun nukkumaan, makaan hetken ja muistan sinut – muistan kaiken sen, mistä me veljekset puhuimme. Kun ajattelen sinua, tunnen suurta surua. Ben, seuraa meitä aina ja rukoile äidin, isän ja Ryanin puolesta; on kauheaa, kun kyyneleet valuvat sisäänpäin.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, isi kaipaa sinua niin kovasti. Mommy myös. Jo yli kaksi kuukautta on kulunut, mutta isi ja äiti itkevät yhä joka päivä. Auta isiä ja äitiä pääsemään tämän yli, jotta voimme huolehtia pikkusisaruksestasi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, jos mahdollista, anna anh Minhin kohdata sinut unessa, vaikka vain tervehdyksen tai sellaisen hymyn merkeissä, jollaisella sinulla oli tapana poseerata valokuvissa. Kaipaan ja rakastan sinua valtavasti.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – tarvitsemme ihmeen täällä. Kaipaamme sinua niin paljon emmekä nuku paljoa. Ryan toivoo, että olisit täällä, erityisesti tänä tulevana lauantaina pelataksesi Project Flightin uutta versiota hänen kanssaan.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Rakas Ben, setämme Thanh on menehtynyt. Pidäthän huolta hänestä ja rukoile, että hänen sielunsa löytää rauhan. Hänen pyhimysnimensä on Phêrô. Herra, kiitos että lähetit Chu Thanhin elämääni. Olen aina kiitollinen ajasta, jonka hän käytti opettaessaan minulle matematiikkaa silloin lukiossa.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“En voi olla ajattelematta sinua, Ben... toivoisin, että voisin palata ajassa taaksepäin ja yrittää muuttaa asioita... ehkä viettää enemmän aikaa kanssasi ja tehdä vähemmän töitä. Rukoilethan minun ja äidin puolesta.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua, Ben – en ole saanut juurikaan nukuttua viime aikoina. Käythän moikkaamassa aina kun vain voit. Rakastan sinua.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä sakramentissa. Rakastan Sinua yli kaiken ja kaipaan Sinua sielussani. Koska en nyt voi ottaa Sinua vastaan sakramentaalisesti, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinun kanssasi. Älä salli minun koskaan erota Sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät ikuiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]