Päivän sana

Pyhän Pietari Claverin, papin, muistopäivä

Wednesday, September 9, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha olkoon teidän kanssanne tänään, kun kokoonnumme Herran sanan äärelle.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sana
Ensimmäinen lukukappale · 1. Kor. 7:25-31
Veljet, neitsyistä minulla ei ole Herran käskyä, mutta annan neuvoni kuin se, joka Herran laupeudesta on luotettava. Luulen siis, että nykyisen hädän tähden on ihmiselle hyväksi pysyä sellaisena kuin on. Oletko sidottu vaimoon? Älä pyri eroon. Oletko vapaa vaimosta? Älä etsi vaimoa. Mutta jos kuitenkin menet naimisiin, et tee syntiä, eikä naimaton nainen tee syntiä, jos menee naimisiin; mutta sellaiset saavat kärsimystä osakseen maallisessa elämässään, ja minä tahtoisin säästää teitä siltä. Mutta sen minä sanon, veljet: aika on lyhyt. Tästä lähtien ne, joilla on vaimot, olkoot kuin niitä ei olisi, ne, jotka itkevät, kuin eivät itkisi, ne, jotka iloitsevat, kuin eivät iloitsisi, ne, jotka ostavat, kuin eivät omistaisi, ja ne, jotka käyttävät tätä maailmaa, kuin eivät käyttäisi sitä täysin määrin. Sillä tämän maailman muoto katoaa.
Psalmi · Ps. 45:11-12, 14-15, 16-17
♪ “The queen stands at your right hand” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evankeliumi · Luukas 6:20-26
Jeesus nosti silmänsä opetuslastensa puoleen ja sanoi: ”Autuaita olette te, jotka olette köyhiä, sillä teidän on Jumalan valtakunta. Autuaita olette te, jotka nyt olette nälissänne, sillä teidät ravitaan. Autuaita olette te, jotka nyt itkette, sillä te saatte nauraa. Autuaita olette te, kun ihmiset vihaavat teitä, kun he erottavat teidät joukostaan ja herjaavat teitä ja hylkäävät nimenne pahana Ihmisen Pojan tähden. Iloitkaa sinä päivänä ja hyppikää ilosta, sillä katso, teidän palkkanne on suuri taivaassa. Sillä samalla tavalla heidän isänsä tekivät profeetoille. Mutta voi teitä, te rikkaat, sillä te olette jo saaneet lohdutuksenne. Voi teitä, te, jotka olette nyt ravittuja, sillä te tulette näkemään nälkää. Voi teitä, jotka nyt nauratte, sillä te tulette murehtimaan ja itkemään. Voi teitä, kun kaikki ihmiset puhuvat teistä hyvää, sillä samalla tavalla heidän isänsä tekivät väärille profeetoille.”
Kuule, tytär, käännä korvasi, unohda kansasi ja isäsi koti.
Saarna

Katsokaa hetkeksi sitä kuvaa, joka on niin monen teistä sydämessä: Benjamin ja Ryan, kaksi veljeä, seisomassa Great Wallin huipulla, molemmilla yllään yhteensopivat 'Top Gun' -paidat. He nojaavat kaiteeseen, taustalla avautuu valtava, vuosisatoja kestänyt kivinen polku, ja Benjamin väläyttää sen tutun, kirkkaan hymynsä, jossa hammasraudat kimaltavat auringossa. Se on kuva veljeydestä, seikkailusta ja siitä lapsenomaisesta ilosta, jota mikään maailman mittakaava ei voi peittää. Tänään, kaksi kuukautta Benjaminin kotiinpaluun jälkeen, me etsimme tätä samaa perspektiiviä. Me etsimme tapaa ymmärtää elämää, joka tuntuu niin lyhyeltä, mutta joka jätti jäljen, joka kantaa ikuisuuteen.

Paavali kirjoittaa tänään korinttilaisille: 'Maailma tässä muodossaan katoaa.' Se on suora, melkein karu toteamus. Se ei ole tarkoitettu pelottamaan, vaan vapauttamaan. Kun Paavali puhuu niistä, jotka itkevät kuin eivät itkisi, tai iloitsevat kuin eivät iloitsisi, hän ei pyydä meitä olemaan tunteettomia. Hän pyytää meitä olemaan takertumatta siihen, mikä on ohimenevää, jotta voisimme nähdä sen, mikä on pysyvää. Alan ja Thao, tiedän, että teidän sydämissänne tämä 'katoava maailma' tuntuu juuri nyt niin kipeän todelliselta. Te olette kokeneet sen, mitä kukaan vanhempi ei haluaisi kokea: tuolin tyhjenemisen, kodin hiljenemisen, sen äkillisen hiljaisuuden, jossa Benjaminin nauru kerran kaikui.

Mutta kuunnelkaa tarkasti: te ette ole kadottaneet Benjaminia. Hän on siirtynyt siihen todellisuuteen, joka ei katoa. Hän on siirtynyt siihen 'taivaalliseen juhlaan', jota Jeesus evankeliumissa kuvaa. Kun Jeesus sanoo: 'Autuaita olette te, jotka nyt itkette, sillä te saatte nauraa', Hän puhuu suoraan teidän sydämiinne. Hän ei sano, ettei itku olisi totta. Hän sanoo, että itku ei ole viimeinen sana. Teidän kyyneleenne ovat todistus rakkaudesta, joka oli niin suurta, että se ei voi mahtua vain tähän elämään.

Benjamin oli poika, jonka mieli oli kuin avoin ikkuna, josta virtasi valoa. Hän oli se poika, joka 15-vuotiaana tarjoutui antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä. Hän ei tehnyt sitä, koska se olisi ollut järkevää, tai koska se olisi ollut välttämätöntä – hän teki sen, koska hänen sydämensä oli täynnä sitä samaa totuutta, josta Paavali puhuu. Hän oli poika, joka tiesi, että rakkaus on tarkoitettu jaettavaksi, ei säästettäväksi. Muistatteko, miten hän aina kikatti ja hymyili puhuessaan 'Con Chim Airlinesista'? Se oli hänen tapansa unelmoida, hänen tapansa nähdä maailma paikkana, jonne voi lentää, paikkana, joka on avoin ja täynnä mahdollisuuksia. Hän ei ollut poika, joka pelkäsi. Hän oli poika, joka yritti. Hän oli poika, joka tiesi, että 'yrittäminen on kaikki, mikä merkitsee'.

Alan, tiedän, että olet kantanut mukanasi sitä unta heinäkuulta – unta, jossa olitte Benin kanssa jonossa ostamassa jäätelöä ja Ben maksoi. Se on kaunis, hiljainen viesti. Se ei ole vain unta. Se on muistutus siitä, että suhde, jota olette vaalineet – nuo lentokenttävierailut, nuo tarinat, nuo yhteiset hetket – on yhä elossa. Se on siirtynyt paikkaan, jossa ei ole enää sairauden väsymystä, ei sairaaloiden kliinistä ääntä, ei pelkoa. Ben on siellä, missä hän on vapaa, missä hän on ehjä, ja missä hän odottaa teitä. Ja Thao, tiedän, että on päiviä, jolloin syyllisyys yrittää hiipiä sydämeesi. 'Olisinko voinut tehdä enemmän? Olisinko voinut huomata jotain aiemmin?' Kuunnelkaa minua nyt: te ette ole tehneet mitään väärin. Sairaus ei ole rangaistus, eikä se ole teidän syynne. Jumala ei syytä teitä. Te olette olleet Benin elämän vartijoita, hänen turvansa ja hänen rakkautensa. Te ette missanneet mitään. Te ette ole syyllisiä. Te olette olleet Jumalan rakkauden välikappaleita, ja se rakkaus on se maaperä, jossa Benin sielu sai kukoistaa.

Ryan, veli, sinä olet kantanut veljesi poissaoloa niin hienosti. Te olitte kuin kaksi puolta samasta kolikosta. Kun katsot noita kuvia – olipa se joulukuusi, seikkailu norsun selässä tai matkalaukut parkkihallissa – muista, että tuo yhteys ei ole katkennut. Se on vain siirtynyt paikkaan, jossa aikaa ei ole. Ben elää nyt siinä valossa, jota me täällä vasta tavoittelemme. Älä pelkää elää täysillä, älä pelkää iloita. Ben haluaisi sinun olevan onnellinen. Hän haluaisi sinun jatkavan sitä seikkailua, jota te aloititte yhdessä.

Meidän on uskallettava luottaa siihen, että Jumala tuo valoon sen, mikä on pimeydessä. Me emme näe nyt kaikkea. Me näemme vain pienen palan tästä suuresta kudelmasta. Mutta Benjamin näkee nyt. Hän näkee sen rakkauden, jota te annoitte hänelle jokaisena päivänä. Hän tietää, että te rakastitte häntä täydellisesti. Ja se tieto on se lohtu, joka poistaa syyllisyyden. Te ette ole syyllisiä. Te olette olleet Jumalan rakkauden välikappaleita. Teidän rakkautenne oli se maaperä, jossa Benin kaunis sielu sai kukoistaa 15 vuotta. Se ei ollut teidän syynne, että elämä muuttui. Se on Jumalan mysteeri, johon te saatte levätä.

Kun tänään lähdette täältä, kantakaa mukananne tätä ajatusta: Jumala ei vaadi meiltä täydellisyyttä, Hän vaatii meiltä luottamusta. Luottakaa siihen, että vaikka veneenne tuntuu nyt tyhjältä, Jeesus on siinä veneessä kanssanne. Hän itkee teidän kanssanne, ja Hän odottaa teitä siellä, missä kaikki kyyneleet pyyhitään pois. Tehkää tänään jotain pientä Benin hengessä. Ehkä se on se, että kuuntelette jotakuta toista niin kuin Ben kuunteli – täydellä huomiolla, ilman kiirettä. Ehkä se on se, että ojennatte kätenne auttaaksenne jotakuta, jolla on vaikeaa. Se on se uusi elämä, joka virtaa Benin elämästä meidän elämäämme. Benjamin Đại Dương Vo, lepää Herran rauhassa. Me muistamme sinut, me rakastamme sinua, ja me odotamme sitä päivää, kun saamme taas kohdata siellä, missä taivas on kirkas ja jossa me kaikki saamme levätä Isän kodissa. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben, Trustin kävi luonasi tänään ja jätti sinulle muutaman lentokonekortin — laitamme ne huoneeseesi sinua varten. Rukoilethan Trustinin ja hänen perheensä puolesta, että he pysyisivät terveinä ja vahvoina. Ole suojelusenkeli Trustinille ja Ryanille heidän käydessään koulua, ja auta ohjaamaan heidän askeleitaan kaikkina tulevina vuosina.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, kun teen töitä aamusta iltaan ja vihdoin valmistaudun nukkumaan, makaan hetken ja muistan sinut – muistan kaiken sen, mistä me veljekset puhuimme. Kun ajattelen sinua, tunnen suurta surua. Ben, seuraa meitä aina ja rukoile äidin, isän ja Ryanin puolesta; on kauheaa, kun kyyneleet valuvat sisäänpäin.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, isi kaipaa sinua niin kovasti. Mommy myös. Jo yli kaksi kuukautta on kulunut, mutta isi ja äiti itkevät yhä joka päivä. Auta isiä ja äitiä pääsemään tämän yli, jotta voimme huolehtia pikkusisaruksestasi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, jos mahdollista, anna anh Minhin kohdata sinut unessa, vaikka vain tervehdyksen tai sellaisen hymyn merkeissä, jollaisella sinulla oli tapana poseerata valokuvissa. Kaipaan ja rakastan sinua valtavasti.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – tarvitsemme ihmeen täällä. Kaipaamme sinua niin paljon emmekä nuku paljoa. Ryan toivoo, että olisit täällä, erityisesti tänä tulevana lauantaina pelataksesi Project Flightin uutta versiota hänen kanssaan.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Rakas Ben, setämme Thanh on menehtynyt. Pidäthän huolta hänestä ja rukoile, että hänen sielunsa löytää rauhan. Hänen pyhimysnimensä on Phêrô. Herra, kiitos että lähetit Chu Thanhin elämääni. Olen aina kiitollinen ajasta, jonka hän käytti opettaessaan minulle matematiikkaa silloin lukiossa.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“En voi olla ajattelematta sinua, Ben... toivoisin, että voisin palata ajassa taaksepäin ja yrittää muuttaa asioita... ehkä viettää enemmän aikaa kanssasi ja tehdä vähemmän töitä. Rukoilethan minun ja äidin puolesta.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua, Ben – en ole saanut juurikaan nukuttua viime aikoina. Käythän moikkaamassa aina kun vain voit. Rakastan sinua.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä sakramentissa. Rakastan Sinua yli kaiken ja haluan ottaa Sinut vastaan sieluuni. Koska en voi nyt ottaa Sinua vastaan sakramentaalisesti, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinun kanssasi. Älä salli minun koskaan erota Sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]