جمعه هفته شانزدهم زمان عادی — کلام روزانه

مقدمه

به نام پدر و پسر و روح‌القدس. آمین. فیض و آرامش خداوند با شما باد، خواهران و برادران عزیز در مسیح.

توبه

خداوندا، ما را ببخش. مسیحا، بر ما رحم کن. خداوندا، ما را ببخش.

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben

کلام خدا

قرائت اول · Jeremiah 3:14-17

بازگردید، ای فرزندان سرکش، خداوند می‌فرماید، زیرا من ارباب شما هستم؛ من شما را، یکی از شهری، دو نفر از طایفه‌ای، خواهم گرفت و به صهیون خواهم آورد. من شبانانی را بر شما خواهم گماشت که مطابق قلب من باشند، که شما را با حکمت و بصیرت شبانی کنند. وقتی در سرزمین فراوان شوید و ثمر دهید، خداوند می‌فرماید، در آن روزها دیگر نخواهند گفت: «صندوق عهد خداوند!» دیگر به آن فکر نخواهند کرد، یا آن را به یاد نخواهند آورد، یا دلتنگ آن نخواهند شد، یا دیگری را نخواهند ساخت. در آن زمان اورشلیم را تخت خداوند خواهند نامید؛ در آنجا همه ملت‌ها گرد هم خواهند آمد تا نام خداوند را در اورشلیم گرامی دارند، و دیگر در شرارت دل سخت خود راه نخواهند رفت.

مزمور پاسخگو · Jeremiah 31:10, 11-12abcd, 13

پاسخ: (رجوع کنید به ۱۰د) خداوند ما را نگهبانی خواهد کرد، همچون شبانی که گله خود را نگهبانی می‌کند. کلام خداوند را بشنوید، ای ملت‌ها، آن را در جزایر دوردست اعلام کنید و بگویید: آنکه اسرائیل را پراکنده ساخت، اکنون آنها را گرد هم می‌آورد، او آنها را همچون شبانی که گله خود را نگهبانی می‌کند، نگهبانی می‌کند. پاسخ: خداوند ما را نگهبانی خواهد کرد، همچون شبانی که گله خود را نگهبانی می‌کند. خداوند یعقوب را فدیه خواهد داد، او را از دست فاتحش رهایی خواهد بخشید. با فریاد، بر بلندی‌های صهیون خواهند رفت، به سوی برکات خداوند سرازیر خواهند شد: غله، شراب و روغن، گوسفندان و گاوها. پاسخ: خداوند ما را نگهبانی خواهد کرد، همچون شبانی که گله خود را نگهبانی می‌کند. آنگاه دوشیزگان شادمانی خواهند کرد و رقص خواهند نمود، و جوانان و پیران نیز. من ماتم آنها را به شادی تبدیل خواهم کرد، پس از غم‌هایشان آنها را تسلی خواهم داد و شادمان خواهم ساخت. پاسخ: خداوند ما را نگهبانی خواهد کرد، همچون شبانی که گله خود را نگهبانی می‌کند.

انجیل · Matthew 13:18-23

عیسی به شاگردان خود فرمود: «تمثیل برزگر را بشنوید. بذری که کنار راه کاشته شد، کسی است که کلام ملکوت را می‌شنود اما آن را نمی‌فهمد، و شیطان می‌آید و آنچه را که در قلب او کاشته شده بود، می‌رباید. بذری که بر زمین سنگی کاشته شد، کسی است که کلام را می‌شنود و فوراً با شادی می‌پذیرد. اما ریشه ندارد و فقط برای مدتی دوام می‌آورد. وقتی به خاطر کلام، مصیبت یا آزاری پیش می‌آید، فوراً سقوط می‌کند. بذری که میان خارها کاشته شد، کسی است که کلام را می‌شنود، اما سپس نگرانی‌های دنیوی و فریب ثروت، کلام را خفه می‌کند و ثمر نمی‌دهد. اما بذری که در خاک خوب کاشته شد، کسی است که کلام را می‌شنود و می‌فهمد، کسی که واقعاً ثمر می‌دهد و صد یا شصت یا سی برابر به بار می‌آورد.»

خداوند ما را نگهبانی خواهد کرد، همچون شبانی که گله خود را نگهبانی می‌کند.

موعظه

خواهران و برادران عزیز در مسیح،

امروز در کلام خدا، با تصویری قدرتمند از خاک و دانه روبرو می‌شویم. در قرائت اول، ارمیا نبی، از خداوند نقل می‌کند که چگونه او قوم خود را جمع خواهد کرد و شبانانی را منصوب خواهد نمود که «با حکمت و بصیرت» آنها را شبانی کنند. این تصویری از بذری است که در زمینی تازه و با مراقبت الهی کاشته می‌شود، تا ثمر دهد.

و در انجیل، عیسی تمثیل برزگر را برای ما بازگو می‌کند. او از بذری سخن می‌گوید که در انواع مختلف خاک کاشته می‌شود: کنار راه، روی زمین سنگی، میان خارها، و در خاک خوب. و تنها بذری که در «خاک خوب» کاشته می‌شود، «میوه می‌دهد و صد یا شصت یا سی برابر ثمر می‌آورد.» این تمثیل به ما یادآوری می‌کند که کلام خدا، بذری است که در قلب‌های ما کاشته می‌شود و کیفیت خاک قلب ماست که تعیین می‌کند آیا این بذر ریشه می‌دواند و ثمر می‌دهد یا خیر.

این دو قرائت امروز چه چیزی به ما می‌گویند؟ به خصوص در این روزها که پنج هفته از بازگشت بنجامین وو به خانه ابدی می‌گذرد. ما نیز گاهی اوقات احساس می‌کنیم که قلب‌هایمان مانند زمین‌های مختلفی هستند که عیسی توصیف کرد… گاهی سنگی، گاهی پر از خار. اما خداوند همیشه به دنبال «خاک خوب» در ماست.

بنجامین، با آن لبخند همیشه بر لبش و روحیه مهربانش، نمونه‌ای از کسی بود که قلبش مانند خاک خوب بود. او کلام را می‌شنید و می‌فهمید. به یاد دارم که چگونه او در سنین نوجوانی، با پدرش در مورد مفاهیم پیچیده کسب و کار و بازی‌ها صحبت می‌کرد، با درکی فراتر از سنش. این نشان می‌داد که او نه تنها اطلاعات را جذب می‌کرد، بلکه آنها را درک می‌کرد و به آنها اجازه می‌داد در ذهنش ریشه بدوانند. این تنها در مورد دانش نبود؛ در مورد درک عمیق‌تر زندگی، عشق و ارتباط بود. او بذرهای خوبی را که در قلبش کاشته شده بود، پرورش می‌داد و ثمر می‌آورد.

آلان و تائو عزیز، رایان، و همه خانواده و دوستان بنجامین… می‌دانم که اندوه شما عمیق است. شاید احساس می‌کنید که قلب‌هایتان در این لحظات سخت، مانند زمین سنگی یا پر از خار شده است. اما کلام خدا امروز به ما می‌گوید که خداوند، شبان ماست. او می‌خواهد قلب‌های ما را به خاک خوب تبدیل کند. او بذر امید، عشق و آرامش را در شما می‌کارد و می‌خواهد که آن ثمر دهد. بنجامین اکنون در آغوش آن شبان مهربان است، جایی که در بهترین و حاصلخیزترین خاک، در حضور خدا، آرام گرفته است.

اجازه دهید زندگی بنجامین، آن لبخند درخشان و روحیه فهمیده‌اش، ما را به یاد آورد که چگونه قلب‌هایمان را برای کلام خدا آماده کنیم. چگونه به آن اجازه دهیم ریشه بدواند و ثمره‌ای از عشق، امید و ایمان به بار آورد. و برای همه کسانی که از راه دور با ما همراه هستند، به خصوص کودکان دیگری که رنج می‌برند، و هر خانواده‌ای که صلیب سنگینی را حمل می‌کند: خداوند شما را می‌بیند. او نام شما را می‌داند. او شما را در آغوش می‌گیرد و هرگز شما را تنها نمی‌گذارد. به نام او امید داشته باشید. آمین.

مراقبه

♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben

درخواست‌ها

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“مامان و بابا خیلی دلمون برات تنگ شده بن. لطفاً برای سلامتی مامان دعا کن، چون زیاد نخوابیده. لطفاً برای خانواده‌ات روی زمین دعا کن و اینکه یاد بگیریم چطور این زندگی رو بدون تو بگذرونیم.” — Dad