Ежедневно Слово

Възпоминание на Пресвета Дева Мария Скърбяща

Tuesday, September 15, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека благодатта и мирът на нашия Господ Исус Христос, който стоеше до Своята Майка под Кръста, бъдат с всички вас.

Покаяние

Господи, Ти, който сподели нашите страдания, помилуй ни. Христе, Ти, който утеши Своята Майка в нейната болка, помилуй ни. Господи, Ти, който си нашето възкресение и живот, помилуй ни.

♪ “Kyrie - Version A (Choral/Strings)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четение · 1 Коринтяни 12:12-14, 27-31a
Братя и сестри: Както тялото е едно, но има много членове, а всичките членове на едното тяло, макар и много, съставляват едно тяло, – тъй и Христос. Защото всички ние чрез един Дух бяхме кръстени в едно тяло, било юдеи или елини, било роби или свободни, и всички бяхме напоени с един Дух. Тялото не се състои от един член, а от много. А вие сте тяло Христово, а поотделно – членове. И Бог постави в Църквата първо апостоли, второ пророци, трето учители; после даде сили чудотворни, дарби за лекуване, за помощ, за управление, за разни езици. Нима всички са апостоли? Нима всички са пророци? Нима всички са учители? Нима всички вършат чудеса? Нима всички имат дарби за лекуване? Нима всички говорят езици? Нима всички тълкуват? Ревнувайте за по-големите дарби.
Псалм · Псалм 100:1b-2, 3, 4, 5
Възкликнете към Господа, цяла земьо! Служете на Господа с веселие; дойдете пред лицето Му с радост! Познайте, че Господ е Бог; Той ни е сътворил, и ние сме Негови, Негов народ и овце от Неговото пасище. Влезте в портите Му със славословие, в дворовете Му – с хвала. Славете Го, благославяйте името Му! Защото Господ е благ: милостта Му е вечна, и истината Му – от род в род.
Евангелие · Йоан 19:25-27
До кръста Исусов стояха майка Му и сестрата на майка Му, Мария Клеопова, и Мария Магдалина. Исус, като видя майката и ученика, когото обичаше, да стоят наблизо, казва на майка Си: „Жено, ето твоя син“. После казва на ученика: „Ето майка ти“. И от оня час ученикът я прибра при себе си.
Ние сме Негов народ, овце от Неговото пасище.
Проповед

Погледнете за момент към една майка, която стои права, когато целият свят около нея се срива. В Евангелието днес не виждаме Мария, която бяга от болката. Не я виждаме да се крие в сенките на Йерусалим. Виждаме я „стояща“ до Кръста. Това е едно от най-великите и най-трудни действия в цялата история на човечеството. Тя не е паднала, тя не е изчезнала, тя стои. Тя е там, където сърцето ѝ се раздира, но тя не се отвръща от реалността на страданието на Своя Син.

Днес, три месеца след като нашият скъп Бенджамин премина в дома на Отца, ние се събираме под знака на тази Майка. Алън, Тао, Райън, знам, че за вас това „стоене“ е ежедневие. Вие стоите в тишината на дома си, стоите сред спомените, които изпълват всяка стая. Знам, че понякога тази тишина се усеща като остър меч, пронизващ душата, точно както Симеон предсказа на Мария. Знам, че в тези мигове на тишина, когато погледнете към снимката на Бен, на която той се усмихва с онези сладки брекети, докато Райън наднича зад рамото му, сърцето ви се свива. И знам, че в най-тъмните часове се прокрадва онзи мъчителен въпрос: „Можех ли да направя нещо повече? Имаше ли някакъв знак, който пропуснах?“. Искам днес да ви кажа с цялата нежност на Църквата: вие не сте пропуснали нищо. Болестта, която Бен преживя, беше буря, която не се поддаваше на човешкия контрол. Тя не беше резултат от грешка, нито от пропуснато внимание. Вие бяхте неговата сигурна пристанище. Бог не ви обвинява, и вие не трябва да се обвинявате. Вие сте обичали съвършено. Оставете тази тежест пред Кръста.

В първото четение Свети Павел ни говори за тялото, което е едно, макар и с много части. „Ако един член страда, страдат с него всички членове“. Това е истината за нашето семейство в Христос. Вие не страдате сами. Бенджамин беше част от това тяло, и той все още е. Неговата любопитност, неговият блестящ ум, който се рееше сред облачните инфраструктури на AWS и мечтите за „Con Chim Airlines“, неговият нежен дух – това не е изтрито. То е вградено в самото Тяло Христово. Спомнете си онова негово желание да даде цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни показно, той просто я предложи. Той имаше сърце, което искаше да даде всичко, което има, за да облекчи болката на другия. Това е наследството на Бен. Той ви научи, че любовта не се измерва в притежания, а в готовността да предложиш себе си.

Мария стоеше под Кръста, защото нейната любов беше по-силна от нейната болка. Тя не се опита да разбере „защо“ в интелектуален смисъл; тя просто остана вярна. Когато Исус казва на Своята Майка: „Жено, ето твоя син“, Той не просто ѝ дава нов спътник в лицето на Йоан. Той създава нов съюз. Той ни казва, че в най-голямата ни скръб, ние никога не сме оставени без семейство. Вие имате Майка, която разбира вашата болка. Тя знае какво е да гледаш детето си, което страда. Тя знае какво е да държиш ръката на някой, когото обичаш повече от живота си, докато той преминава в отвъдното.

Райън, ти си братът, който носи неговата усмивка. Ти си този, който знае най-добре какво е да споделяш тихите моменти с Бен. Не мисли, че трябва да носиш това бреме сам. Бен е с теб. Той е в твоите мечти, в твоите игри, в начина, по който гледаш към небето, когато видиш самолет. Продължавай да летиш, продължавай да мечтаеш. Ти си част от неговото наследство. Всеки път, когато си добър към някого, ти носиш Бен със себе си. Ти си неговият жив спомен тук, на земята.

Алън и Тао, знам, че сънищата понякога са единственият начин, по който се срещате. Спомнете си онова видение на бащата – как Бен ви каза, че е преминал всички тестове и че диша свободно. Той не е в онази болнична стая. Той е в „Банкета на Небето“. Той е свободен. Той е в светлината, която никога не залязва. Не се бойте от скръбта си. Не се бойте да бъдете като Мария – да стоите в болката си, знаейки, че тя не е краят. Исус не остана на Кръста. Той възкръсна. И Бенджамин е част от това възкресение.

Днес, когато излезете оттук, не носете със себе си тежестта на „защо“. Оставете този въпрос пред олтара. Вземете със себе си едно малко дело на любов. Направете нещо добро, тихо, без шум – точно както Бен би го направил. Помогнете на някой, който страда. Усмихнете се на някой, който се чувства самотен. Нека неговата доброта продължи да тече през вашия живот, като водата от онзи кладенец, който носи неговото име в далечен Виетнам. Нека неговата светлина ви води. И помнете – вие сте обичали докрай, и това е всичко, което има значение. Бен е у дома. Той е добре. И един ден, в светлината на вечността, ще го видите отново, усмихнат, силен и свободен. Дотогава, вървете с надежда, защото Господ е милостив и богат на състрадание, и Той държи всяка ваша сълза в Своите ръце. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version A)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Какво се случи, сине мой? Минаха три месеца, откакто ни остави. Толкова много ми липсваш, че цялото ми тяло ме боли. Мама плаче всеки ден сега... Какво ще правим сега, Ben? Моля те, моли се за нас.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Rafael Rizzo и малкият му брат Ben наистина се нуждаят от помощта ти точно сега. Моля те, благослови ги с добро здраве и им дай сила да преминат през това заедно. Моля те, бди и над здравето на Brandon и Flor. Много ми липсваш. Знам, че си горе на небето и бдиш над всички нас. Когато имаш възможност, отбий се да ни навестиш, нали? Обичам те и толкова много ми липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – ужасно много ми липсваш. Вчера плаках цял ден, надявам се днес да е по-добре. Моля те, напътствай семейството ни през тази скръб... Има едно 14-годишно момче, което тъкмо напусна земята на 12 август... Името му е Phero Aden Vo – потърси го, може да станете приятели... Моля те, моли се за мен и мама да имаме добро здраве и сили. Обичам те и ми липсваш, Ben” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Trustin те посети днес и ти остави няколко картички със самолети — слагаме ти ги в твоята стая. Моля те, моли се за Trustin и семейството му да бъдат здрави и силни. Бъди ангел-хранител за Trustin и Ryan, докато са в училище, и помагай да напътстваш стъпките им през всяка следваща година.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Бен, работя по цял ден до вечерта, а когато се приготвям за сън и легна за малко, отново започвам да мисля за теб и да ми липсваш, спомням си нещата, за които двамата си говорехме. Като си помисля за теб, ми става толкова тъжно. Бен, моля те, винаги бди и се моли за мама, татко и Ryan, защото сълзите, които текат навътре, са много по-страшни от тези, които се стичат навън, Бен.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, на татко толкова много му липсваш. Mommy също. Изминаха повече от два месеца, а мама и татко все още плачат всеки ден. Помогни на мама и татко да се справят, за да се грижат за малкото.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен, ако е възможно, позволи на anh Minh да те срещне насън, дори да е само един поздрав или усмивка, така както обичаше да позираш за снимки. Много ми липсваш и много те обичам.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – трябва ни чудо тук. Толкова много ни липсваш и почти не спим. Ryan би искал да беше тук, особено тази предстояща събота, за да играеш новата версия на Project Flight с него.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема сакраментално, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш си вече там, и се съединявам изцяло с Теб. Никога не позволявай да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version A)” — A song for Ben
Заключителна молитва

Нека Господ ви благослови и ви пази, нека ви дари със Своя мир, който надхвърля всяко разбиране. В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version A)” — A song for Ben
По-ранни дни
Questions or comments? [email protected]