Dagens ord

Tjugonde söndagen under kyrkoåret

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
En andakt som följer mässan – inte en ersättning för den.
Inledande ord

I Faderns och Sonens och Den Helige Andes namn. Nåd och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus vare med er alla.

Syndabekännelse

Herre, förbarma dig över oss. Kristus, förbarma dig över oss. Herre, förbarma dig över oss.

♪ “Kyrie (Version B: Liturgical)” — A song for Ben
Guds ord
Läsning 1 · Isaiah 56:1, 6-7
Så säger HERREN: Bevara rätten och gör det som är rätt, ty min frälsning är nära och min rättfärdighet skall uppenbaras. Och de främlingar som sluter sig till HERREN för att tjäna honom, för att älska HERRENS namn och vara hans tjänare – alla som håller sabbaten så att de inte svärordnar den och som håller fast vid mitt förbund – dem skall jag föra till mitt heliga berg och ge dem glädje i mitt bönehus; deras brännoffer och slaktoffer skall tas emot med välbehag på mitt altare, ty mitt hus skall kallas ett bönehus för alla folk.
Responsoriepsalm · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
♪ “Psalm 67 (Version B: Majestic Organ)” — A psalm for Ben
Läsning 2 · Romans 11:13-15, 29-32
Bröder och systrar: Till er som har hedandebakgrund säger jag: I egenskap av hedningarnas apostel sätter jag mitt ämbete högt, i hopp om att väcka mina artfränders avund och så rädda några av dem. Ty om deras förkastelse innebar världens försoning, evad skall då deras upptagande bli om inte liv från de döda? Ty Gud ångrar inte sina nådegåvor och sin kallelse. Liksom ni tidigare var olydiga mot Gud men nu har fått barmhärtighet genom deras olydnad, så har nu också de varit olydiga, för att de genom den barmhärtighet som visats er skall få barmhärtighet. Ty Gud har lagt alla under olydnaden för att förbarma sig över alla.
Evangelium · Matthew 15:21-28
Vid den tiden drog sig Jesus tillbaka till området kring Tyrus och Sidon. Då kom en kananeisk kvinna från de trakterna och ropade: ”Förbarma dig över mig, Herre, Davids son! Min dotter plågas svårt av en demon.” Men han svarade henne inte med ett ord. Hans lärjungar gick då fram och bad honom: ”Sänd iväg henne, hon går ju och ropar efter oss.” He svarade: ”Jag har inte blivit sänd till andra än de förlorade fåren av Israels hus.” Men hon kom och föll ner för honom och sade: ”Herre, hjälp mig!” Han svarade: ”Det är inte rätt att ta brödet från barnen och kasta det åt hundarna.” She sade: ”Nej, Herre, men hundarna äter ju smulorna som faller från deras herrars bord.” Då svarade Jesus henne: ”O kvinna, din tro är stor! Det skall ske som du vill.” Och från den stunden var hennes dotter helad.
Gud, låt alla folk prisa dig!
Predikan

”Herre, hjälp mig!”

Så ropar den kananeiska kvinnan i dagens evangelium. Hon ger sig inte. När vägen verkar stängd och svaret dröjer, går hon ändå närmare. Hon ber med ett hjärta helt fyllt av kärlek och hopp. Och vad säger Jesus till henne till sist? ”O kvinna, din tro är stor!”

Profeten Jesaja påminner oss i dag om att Guds hus är öppet för alla folk. Ingen står utanför Hans kärlek. Och aposteln Paulus försäkrar oss i Romarbrevet om att Guds kallelse och nådegåvor står fast – Hans barmhärtighet omsluter alla.

Det har nu gått nio veckor sedan Benjamin Vo gick hem till Herren.

När vi i dag speglar evangeliets berättelse om uthållighet och levande tro i Benjamins liv, tänker vi på hans fantastiska inställning till livet. Ben bar på en enkel och djup princip som inspirerar oss alla: ”Att försöka är allt som räknas.”

Tänk på Benjamin på badmintonbanan … Hur han gav precis allt han hade. Han var inte rädd för att misslyckas, han var inte blyg, han bara arbetade hårt och gav sitt bästa. Och när han tog en plats i laget var det en stund av så ren, strålande stolthet och glädje som han delade med hela sin familj.

Ben visade oss att kärlek och tro inte handlar om att aldrig möta motgångar, utan om att ge hela sitt hjärta i allt man gör. Den där kampviljan – att aldrig ge upp – är en vacker spegel av tron.

När sorgen känns tung och saknaden gör ont, får vi göra precis som kvinnan i evangeliet: kasta oss för Jesu fötter och stamma: ”Herre, hjälp mig!” Och Jesus hör. Han tar emot vår svaghet och vänder den till hopp.

Kära Alan och Thao, käre Ryan … Nio veckor har förflutit, och saknaden efter Ben är oerhört djup. Men den värme, den kämpaglöd och det leende han gav er lever vidare. Kristus håller Benjamin tryggt i sin famn i det eviga ljuset.

Till er alla som lyssnar från avstånd, till varje sjukt eller lidande barn, och till varje familj som bär ett tungt kors: Håll fast vid hoppet. Gud ser er kärlek och bär er genom allt.

Må Vår Fru Maria bevara oss alla i sin Son Jesu Kristi frid.

Amen.

Meditation
♪ “Vid Din Tröskel (Version A)” — A song for Ben
Kyrkans förböner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – jag saknar dig så mycket. Kom gärna och säg hej så ofta du vill. Hjälp oss att gå vidare utan så mycket smärta, min son. Be för oss.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Herre, Ta emot min lillebrors själ till Dig. Förlåt honom och låt honom få vila i himmelriket. Ge min familj frid och ge mig styrka att ta mig igenom detta. Jag anförtror honom i Dina händer.” — Anh huy
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Snälla Jesus, Moder Maria och Sankt Johannes Döparen, vaka över min familj. Skydda Benjamin i era armar. Ta hand om honom på samma sätt som vi tog hand om honom under de senaste 15 åren på jorden. Låt Ben komma och hälsa på oss så ofta som möjligt.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Fader, ta emot min bror och förlåt alla mina brister på jorden. Må Gud stötta våra själar och ge oss en fast tro på att vi en dag kommer att återförenas med dig i Hans kärlek. Amen.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, snälla be för att tant Maria Tran Ngoc Lan ska vila i frid.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Hej Ben, snälla be för mormor. Hon är fortfarande kvar på sjukhuset och återhämtar sig från sin lunginflammation. Ge henne styrkan att bli frisk och komma hem till morfar igen. Be snälla Jesus att sända sin välsignelse för att ta hand om vår familj.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Hej Ben – sitter på flyget och tänker på dig. Livet är så kort. Jag kan fortfarande inte fatta att du inte längre är här hos oss. Tack för att du var min son på denna jord i 15 år. Jag hoppas få återförenas med dig för alltid i himlen en dag. Under tiden, snälla ”vaka över” dina föräldrar som du lovade mig i mina drömmar. Jag älskar dig så mycket Ben.” — Dad
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.
“Ben, i dag ligger jag sömnlös igen, blundar men kan inte sova. Jag tänker så mycket på dig. Jag älskar dig så mycket, Ben.”
… överlämnar vi till Ben, som bär dem fram inför Herren.
℟ Ben, bed för oss.

🕯 Tänd din egen bön på bönevärlden →

Herrens bön

På Frälsarens befallning och styrkta av den gudomliga undervisningen vågar vi säga:

Fader vår, som är i himmelen. Helgat varde ditt namn. Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden. Gif oss idag vårt dagliga bröd. Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro. Och inled oss icke i frestelse. Utan fräls oss ifrån ondo. Amen.

Andlig kommunion
Min Jesus, jag tror att du är närvarande i det allraheligaste sakramentet. Jag älskar dig över allting, och jag längtar efter att ta emot dig i min själ. Eftersom jag inte nu kan ta emot dig sakramentalt, ber jag dig att komma andligen till mitt hjärta. Jag omsluter dig som om du redan var där och förenar mig helt med dig. Tillåt aldrig att jag skiljs från dig. Amen.
Kommunionsång
♪ “Vägen Hem (Choir & Piano)” — A song for Ben
Avslutning och välsignelse

Må den allsmäktige Guden, Fadern och Sonen och Den Helige Ande, välsigna oss, bevara oss från allt ont och föra oss till det eviga livet. Amen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Avslutningssång
♪ “Version A: Reverent Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
Tidigare dagar
Questions or comments? [email protected]