Слово дня

Среда двадцать второй недели рядового времени

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет со всеми вами.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · 1 Коринфянам 3:1-9
И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе. Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах, потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете? Ибо когда один говорит: «я Павлов», а другой: «я Аполлосов», то не плотские ли вы? Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом по скольку каждому дал Господь. Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог; посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий. Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду. Ибо мы соработники у Бога, а вы Божие строение.
Псалом · Псалом 33:12-13, 14-15, 20-21
Блажен народ, у которого Господь есть Бог, — народ, который Он избрал в наследие Себе. С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих. С престола, на котором восседает Он, призирает на всех, живущих на земле: Он образовал сердца всех их и вникает во все дела их. Душа наша уповает на Господа: Он — помощь наша и защита наша. О Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
Евангелие · Лука 4:38-44
Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; теща же Симонова была одержима сильною горячкою, и просили Его о ней. Подойдя к ней, Он запретил горячке; и оставила ее. Она тотчас встала и служила им. При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их к Нему, и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их. Выходили также и демоны из многих с криками и говорили: Ты Христос, Сын Божий. А Он запрещал им сказывать, что они знают, что Он Христос. Когда же настал день, Он, выйдя из дома, пошел в пустынное место, и народ искал Его и, придя к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них. Но Он сказал им: и другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие, ибо на то Я послан. И проповедовал в синагогах галилейских.
Блажен народ, который Господь избрал Себе в наследие.
Проповедь

Мы часто представляем себе жизнь как здание. Мы закладываем фундамент, возводим стены, мечтаем о том, какой высоты будет наш дом, какие окна мы вставим, чтобы в них заглядывало солнце. Мы планируем, мы строим, мы учимся. И когда мы смотрим на жизнь нашего дорогого Бенджамина Во, мы видим именно такое удивительное, светлое строение. Мы видим мальчика, чей разум был подобен тонкому, отточенному инструменту: он не просто решал математические задачи, он проникал в самую суть вещей, будь то сложный код на GitHub или устройство облачных систем. Он строил свои мечты, как строят самолеты — с точностью, любовью и тем детским восторгом, который превращал обычное наблюдение за небом в «Con Chim Airlines».

Но сегодня святой Павел в первом чтении говорит нам что-то, что может показаться резким: «Вы — Божие здание». Он напоминает коринфянам, что как бы мы ни старались, как бы мы ни трудились, «ни сажающий, ни поливающий есть что-нибудь, а все Бог, взращивающий».

Алан, Тхао, Райан… я знаю, что в эти два месяца, прошедшие с того июньского дня, когда Бенджамин отошел к Отцу, вы часто смотрели на это «здание» его жизни и задавались вопросом: «Почему оно не стало выше? Почему оно было завершено так рано?». Эти вопросы — не просто слова. Это крик сердца, которое любит. Это та самая тишина в доме, которая кажется оглушительной, когда ты ждешь, что вот-вот услышишь его шаги, его голос, его «доброе утро, папа».

Давайте будем честными сегодня. Скорбь не имеет расписания. Она не спрашивает разрешения, чтобы войти в ваш день. Иногда она накрывает вас утром, когда вы смотрите на его пустую комнату, иногда — посреди дня, когда вы видите самолет, прорезающий облака. И в эти моменты голос вины может нашептать вам: «А что, если бы мы сделали иначе? А что, если бы мы заметили раньше?».

Я хочу сегодня, перед лицом Бога, Который знает всё, снять этот камень с ваших сердец. Вы не пропустили ничего. Вы были для Бена всем миром, его надежным аэродромом, его домом, его любовью. Его жизнь не была «неудачным проектом» и не была «ошибкой». Болезнь — это не наказание, это не результат того, что вы что-то упустили. Иисус, когда Его спросили о слепом, ответил: «Ни он, ни родители его не согрешили». Слышите? Никто не виноват. Вы любили его до конца, вы были рядом, вы держали его за руку, вы дарили ему весь мир — от Токио до Рима. Вы были идеальными родителями, и Бог не обвиняет вас. Он разделяет вашу боль.

В Евангелии от Луки мы видим, как Иисус входит в дом Симона. Там, в тишине дома, лежит человек, охваченный жаром. Иисус не читает лекций. Он не говорит о том, почему это случилось. Он просто подходит, «становится над нею», запрещает болезни, и она уходит. Но что делает эта женщина, едва поднявшись? Она встает и начинает служить. Она встает и начинает заботиться о других.

Бенджамин был именно таким. Его жизнь была наполнена этим внутренним движением к другим. Вспомните, как он хотел отдать свою копилку, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал её — это было не нужно — но само это желание, эта готовность отдать всё, что у него было, говорит о том, что его сердце уже было «взращено» Богом для вечности. Он не был «младенцем во Христе», о котором пишет Павел. В своей доброте, в своей способности сопереживать, в своей искренней улыбке, которая светилась на каждой фотографии — будь то прогулка по набережной или вечер у фонтана — он был уже очень взрослым. Он был человеком, который понимал, что значит любить.

Райан, мой дорогой, твой брат Бен — это часть твоей истории. Ты помнишь, как вы стояли вместе, как вы мечтали, как вы смеялись. Он не ушел из твоей жизни. Он стал твоим ангелом-хранителем. Когда тебе будет тяжело, когда ты будешь чувствовать, что не справляешься, вспомни его упорство, его желание «просто стараться». Не бойся неудач, не бойся быть собой. Он продолжает жить в тебе, в твоих поступках, в твоей доброте к маме и папе.

Алан и Тхао, я знаю, что вы сейчас проходите через «пустыню», о которой говорит Иисус в конце Евангелия. Он уходит в пустынное место, чтобы молиться. Ваша жизнь сейчас — это тоже своего рода пустыня, где Бог говорит с вами в тишине. Не бойтесь этой тишины. В ней нет пустоты — в ней есть присутствие Того, Кто держит Бена в Своих руках, в Своем «Банкете Небесном».

Бог — это Тот, Кто «взращивает». Он взрастил в Бене эту удивительную душу, этот острый ум, эту нежность. И Он же взращивает сейчас в вас силу, чтобы вы могли идти дальше. Вы не должны нести это бремя в одиночку. Позвольте Богу быть вашим щитом, как говорит псалмопевец.

Сегодня, выходя из этого храма, я прошу вас об одном: сделайте что-то маленькое и доброе в память о Бене. Может быть, помогите кому-то, кто нуждается, так же просто и без лишних слов, как Бен хотел помочь дяде. Пусть эта капля любви станет вашим ответом на тьму. И помните: вы — Божие здание. Бог продолжает строить вашу жизнь, даже когда кажется, что всё разрушено. Он — ваш фундамент. Он — ваше небо.

Бенджамин, наш дорогой, светлый мальчик, лети высоко в небесах Отца. Твои «Con Chim Airlines» теперь летают там, где нет болезней, где нет слез, где только свет и вечная радость. Мы здесь, на земле, будем помнить тебя, будем любить тебя и будем ждать той встречи, которая будет длиться вечно. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвы верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, папа очень по тебе скучает. Mommy тоже. Прошло уже больше двух месяцев, а папа с мамой всё ещё плачут каждый день. Помоги нам справиться с этим, чтобы мы могли позаботиться о младшем.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, если можно, приснись Minh, пусть это будет хотя бы приветствие или улыбка — так, как ты обычно позировал для фото. Очень скучаю и люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — нам очень нужно чудо. Мы так сильно скучаем по тебе и почти не спим. Ryan очень хочет, чтобы ты был здесь, особенно в эту субботу, чтобы поиграть с ним в новую версию Project Flight.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Дорогой Ben, наш дядя Thanh скончался. Пожалуйста, присматривай за ним и молись, чтобы его душа обрела покой. Его святое имя — Phêrô. Господи, спасибо Тебе за то, что послал Chu Thanh в мою жизнь. Я всегда буду благодарен за то время, которое он уделил мне, помогая с математикой в старшей школе.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Не могу перестать думать о тебе, Ben... как жаль, что нельзя вернуться назад во времени и всё изменить... может быть, проводить с тобой больше времени, а не работать так много. Пожалуйста, молись за меня и за маму.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Я скучаю по тебе, Ben — в эти дни почти не могу спать. Пожалуйста, заглядывай поздороваться, когда сможешь. Люблю тебя.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Пожалуйста, помолись за William. Пожалуйста, помоги его маме пережить горе от того, что она так сильно по нему скучает.” — Dianna Maria
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Бен, Райан скучает по тебе и хотел бы, чтобы ты был здесь, чтобы играть с ним в игры. Пожалуйста, присматривай за ним духовно и направляй его по жизни. Помоги ему оставаться сильным и сохранять веру в Бога. Пожалуйста, вернись домой и скажи "Привет".”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и жажду принять Тебя в душу мою. Поскольку я не могу ныне принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Я обнимаю Тебя, как уже пришедшего, и соединяюсь с Тобой всецело. Не допусти, чтобы я когда-либо отлучился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключение

Пусть Господь благословит вас и сохранит, да осветит Он вас лицем Своим и помилует вас. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]