Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus, yang mengenal segala kesedihan hati kita, menyertai anda sekalian.
Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.
Kita sering membayangkan kehidupan sebagai sebuah jalinan yang kemas—seperti benang-benang yang ditenun menjadi kain yang kuat, di mana setiap helai mempunyai tempatnya, setiap corak mempunyai maknanya, dan setiap warna melengkapi yang lain. Kita merasa selamat apabila kita melihat gambaran keseluruhan itu, apabila kita memahami mengapa setiap bahagian itu wujud. Namun, ada saat-saat dalam hidup di mana benang itu terputus secara tiba-tiba, di mana corak yang indah itu nampaknya hancur, dan kita dibiarkan memegang hujung benang yang terurai, tertanya-tanya ke mana perginya jalinan yang sepatutnya berterusan itu. Dalam bacaan pertama hari ini, Santo Paulus mengingatkan kita tentang kebenaran yang mendalam: 'Sama seperti tubuh itu satu dan anggota-anggotanya banyak, dan segala anggota itu, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh, demikian pula Kristus.' Ia adalah imej tentang kesatuan yang tidak terputus, tentang bagaimana kita semua saling terikat dalam satu misteri kehidupan yang besar.
Namun, sebelum kita cuba memahami misteri ini, kita harus berani berdiri di hadapan kebenaran tentang duka yang kita pikul hari ini. Kita tidak boleh melangkah terlalu pantas melepasi luka yang sedang berdarah. Penghiburan yang datang tanpa mengakui kedalaman kesedihan kita tidak akan pernah benar-benar menyembuhkan. Hari ini, pada peringatan Santa Maria Berdukacita, kita merenung tentang seorang Ibu yang berdiri di bawah Salib. Dia tidak berpaling. Dia tidak melarikan diri. Dia berdiri di sana, membiarkan pedang kedukaan menembusi jiwanya, kerana kasihnya kepada Puteranya begitu besar sehingga dia sanggup menanggung setiap detik penderitaan itu. Sudah tiga bulan sejak Benjamin Vo—Ben kita yang sangat bijak, ceria, dan berjiwa lembut—dipanggil pulang ke rumah Bapa pada 13 Jun 2026.
Alan, Thao, dan Ryan, saya tahu bahawa hari ini, apabila kita merenung tentang Bunda Maria yang berdukacita, hati anda mungkin bergetar dengan cara yang sangat peribadi. Kehilangan Ben bukan sekadar kehilangan seorang anak atau seorang abang; ia adalah kehilangan cahaya yang menerangi setiap sudut rumah anda. Kita mengenang Ben, bukan hanya sebagai seorang yang pintar, tetapi sebagai seorang anak yang memiliki kepekaan yang luar biasa. Ingatkah anda saat-saat di mana dia akan duduk dengan penuh minat, mendengar cerita-cerita rekaan ayahnya seolah-olah ia adalah kisah yang paling penting di dunia? Dia tidak hanya mendengar; dia memberi perhatian. Dia memberi dirinya. Dia adalah seorang anak yang, pada usia 15 tahun, dengan tulus ikhlas menawarkan seluruh isi tabungnya untuk membantu bapa saudaranya yang sakit. Dia tidak memecahkan tabung itu, dia tidak menghancurkan apa yang dia miliki, tetapi dia telah memberikan 'isi hatinya' kepada orang yang dia kasihi. Itulah Ben. Itulah kasih yang tidak mengenal perhitungan.
Di tengah-tengah keheningan dan kegetiran duka ini, Sabda Tuhan hari ini memecah masuk dengan cara yang sangat mengejutkan. Dalam Injil, kita melihat Yesus di atas Salib, dalam saat-saat terakhir-Nya, menoleh ke arah ibu-Nya dan murid yang dikasihi-Nya. Dia tidak memberikan harta benda atau kuasa. Dia memberikan satu sama lain. 'Ibu, inilah anakmu,' dan kepada murid itu, 'Inilah ibumu.' Yesus sedang melakukan sesuatu yang sangat radikal di sini. Dia sedang membentuk keluarga baru di kaki Salib. Di tempat di mana penderitaan mencapai kemuncaknya, di sana kasih dilahirkan semula. Dia tidak menghapuskan duka itu, tetapi Dia memberikan ruang untuk duka itu dikongsi.
Di sinilah 'The Turn' itu berlaku. Mungkin anda merasa bahawa duka anda adalah beban yang anda harus pikul sendirian. Mungkin dalam keheningan malam, bisikan-bisikan rasa bersalah itu datang—'Adakah kami terlepas pandang sesuatu? Adakah ada yang boleh kami lakukan?' Alan dan Thao, dengarlah ini dengan penuh kepastian: Anda tidak bersalah. Sama seperti Yesus tidak menyalahkan sesiapa di bawah Salib-Nya, Tuhan tidak menyalahkan anda. Penyakit yang merenggut Ben bukanlah hukuman, dan ia bukan kegagalan penjagaan anda. Ia adalah satu tragedi yang berlaku di luar kawalan manusia. Anda telah menjadi ibu bapa yang paling sempurna yang boleh diminta oleh seorang anak. Anda telah memeluknya, menjaganya, dan mencintainya dengan kasih yang melampaui kata-kata. Jangan biarkan rasa bersalah mencuri kedamaian yang sudah pun dimiliki oleh Ben di syurga. Ben tidak melihat kesilapan; dia melihat kasih ibu dan bapanya. Dia melihat 'con chim airlines' yang sering dia bincangkan dengan penuh kegembiraan, dia melihat kasih yang anda curahkan dalam setiap perjalanannya. Dia tahu dia disayangi.
Kepada Ryan, adik yang sangat dikasihi... Abangmu sangat bangga denganmu. Kamu berdua adalah satu tubuh, seperti yang dikatakan oleh Santo Paulus. Walaupun raga abangmu tidak lagi di sisi, semangatnya tetap hidup dalam dirimu. Teruslah bermimpi, teruslah melangkah, dan ketahuilah bahawa abangmu sentiasa menjadi sebahagian daripada perjalananmu. Jangan takut untuk berduka, tetapi jangan pernah takut untuk berharap. Kamu tidak sendirian.
Kepada semua yang sedang mendengar, terutama keluarga-keluarga yang sedang memikul salib yang berat... Anda tidak sendirian dalam kesedihan anda. Bunda Maria berdiri di kaki salib, dan dia mengerti setiap titisan air mata anda. Dia tidak menawarkan jawapan yang mudah, tetapi dia menawarkan kehadiran. Dia adalah ibu yang memegang tangan kita apabila dunia terasa gelap. Ingatlah bahawa setiap perbuatan kasih yang kita lakukan—setiap bantuan kecil kepada mereka yang memerlukan, setiap doa yang kita panjatkan dalam keheningan—adalah cara kita memanjangkan kasih Ben ke dunia ini. Ben masih memberi, melalui kasih yang terus mengalir dari hati anda kepada orang lain.
Apakah satu perkara kecil yang boleh kita bawa keluar melalui pintu hari ini? Apabila anda merasa duka itu datang menyerang, jangan cuba menolaknya. Berhenti seketika. Tarik nafas dan bayangkan Bunda Maria berdiri di sebelah anda, memegang tangan anda, dan Yesus memandang anda dengan kasih yang tidak terhingga. Katakanlah dalam hati, 'Tuhan, aku tidak mengerti, tetapi aku percaya Engkau memegang anakku, dan Engkau memegang aku.' Dan lakukanlah satu amal kecil hari ini: Tuliskan satu perkara yang anda syukuri tentang orang yang anda kasihi, atau berikan satu kata penguatan kepada seseorang yang anda temui. Biarkanlah kasih itu mengalir, walaupun hati anda terasa berat.
Benjamin Đại Dương Vo, engkau kini terbang tinggi di atas segala awan yang pernah engkau impikan. Engkau telah menamatkan perjalananmu dengan kasih yang murni, dan kini engkau berada di tempat di mana tiada lagi air mata, tiada lagi kesakitan, hanya cahaya abadi. Semoga damai sejahtera Allah yang melampaui segala akal memelihara hati dan fikiran kita semua, hari ini dan sampai selama-lamanya. Amin.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.
Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Amin.
✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.