Daily Word

Петок од дваесет и третата недела низ годината

Friday, September 11, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · 1 Коринќаните 9:16-19, 22b-27
Браќа и сестри: Ако го проповедам Евангелието, тоа не ми е за фалење, зашто сум обврзан, и тешко мене ако не го проповедам! Ако го правам тоа доброволно, имам награда, а ако е против волјата, тогаш ми е доверено управување. Тогаш, каква е мојата награда? Таа, кога проповедам, да го нудам Евангелието бесплатно, за да не ја користам во целост својата власт во Евангелието. Иако сум слободен кон сите, станав роб на сите, за да придобијам што е можно повеќе. На сите станав сè, за да спасам барем некои. Сè ова го правам заради Евангелието, за и јас да имам удел во него. Не знаете ли дека оние што трчаат на тркалиштето, сите трчаат, но само еден ја добива наградата? Трчајте така, за да ја добиете. Секој атлетичар се воздржува од сè: тие за да добијат пропадлив венец, а ние – непропадлив. Така, јас не трчам како на неизвесно, не се борам како оној што удира во воздух, туку го измачувам своето тело и го држам во покорност, за да не бидам и самиот отфрлен откако им проповедав на другите.
Псалм · Псалм 84:3, 4, 5-6, 12
Р. Колку се мили Твоите живеалишта, Господи над војските! Мојата душа копнее и чезне по дворовите Господови. Моето срце и моето тело извикуваат кон живиот Бог. Р. Колку се мили Твоите живеалишта, Господи над војските! Дури и врапчето наоѓа дом, и ластовицата гнездо, каде што ќе ги смести своите млади – Твоите жртвеници, Господи над војските, мој Цару и мој Боже! Р. Колку се мили Твоите живеалишта, Господи над војските! Блазе им на оние што живеат во Твојот дом! Тие постојано Те фалат. Блазе им на оние чија сила си Ти! Нивните срца се насочени кон поклонение. Р. Колку се мили Твоите живеалишта, Господи над војските! Зашто Господ Бог е сонце и штит; благодат и слава дарува Господ; Тој не им ускратува никакво добро на оние што одат во искреност. Р. Колку се мили Твоите живеалишта, Господи над војските!
Евангелие · Лука 6:39-42
Исус им ја кажа на учениците оваа парабола: „Може ли слеп да води слеп? Зар нема обајцата да паднат во јама? Ученикот не е над својот учител; но секој, кога ќе се усоврши, ќе биде како својот учител. Зошто ја гледаш раската во окото на својот брат, а не ја забележуваш гредата во своето? Како можеш да му речеш на својот брат: 'Брате, дозволи да ја извадам раската од твоето око', кога сам не ја забележуваш гредата во своето око? Лицемере! Извади ја прво гредата од своето око, па тогаш ќе гледаш јасно за да ја извадиш раската од окото на својот брат.“
Колку се мили Твоите живеалишта, Господи над војските!
Проповед

Понекогаш, кога се обидуваме да го разбереме патот по кој нè води животот, се чувствуваме како патници кои се обидуваат да ја прочитаат мапата во целосна темнина. Се обидуваме да ги видиме ознаките, да ја најдеме насоката, но сè што гледаме е сопствената несигурност. Во денешното Евангелие, Исус ни поставува едно прашање кое е како силна светлина што одеднаш ја осветлува просторијата: „Може ли слеп да води слеп? Зар нема обајцата да паднат во јама?“ Оваа слика на јамата е толку конкретна, толку физичка. Тоа е место каде што се губи рамнотежата, каде што секој чекор напред станува ризик.

Кога размислувам за нашиот драг Бенџамин, за нашиот Бен, се сеќавам на една слика која зборува за нешто сосема спротивно од паѓањето во јама. Се сеќавам на моментот кога тој и неговиот брат Рајан, облечени во топли дуксери, клекнати во мекиот песок на брегот, со целосна посветеност градеа структура од песок и ископуваа мал базен со вода. Таму немаше слепило. Таму имаше фокус. Таму имаше заедништво. Бен не беше момче кое одеше низ животот со затворени очи; тој беше момче кое, со својот бистар ум и љубопитност, секогаш бараше како да изгради нешто што ќе трае. Тој беше инженер на срца, некој кој дури и во најмалите нешта — како копањето на тој мал базен во песокот — наоѓаше радост што ја споделуваше со оние што ги сакаше.

Но, денес, два месеци откако Бен се врати кај Отецот, знам дека многумина од вас се чувствуваат како да се наоѓаат пред таа „јама“ за која зборува Исус. Празнината што ја остави неговото заминување е толку длабока, толку неочекувана, што секој обид да се најде смисла во неа се чини како да тапкате во мрак. И во таа темнина, често се појавува еден тивок, упорен глас кој ве тера да се прашувате: „Што пропуштив? Дали можев да видам нешто порано? Дали можев да го спречам падот?“ Сакам денес, пред лицето на Бога, да ја прекинам таа лага. Вие не пропуштивте ништо. Вие бевте, и останувате, совршени родители. Болеста не е казна, ниту е резултат на ваш пропуст или на некаква недоволна внимателност. Некои страдања во овој свет се како силен ветер што доаѓа од никаде, целосно надвор од човечката контрола. Ве молам, оставете го тој камен на вината. Тој не ви припаѓа. Бог не ве обвинува, и затоа, ве молам, немојте ни вие да се обвинувате себеси. Вие бевте неговите очи кога тој беше слаб, вие бевте неговата сигурност кога светот беше нестабилен.

Исус ни вели: „Зошто ја гледаш раската во окото на својот брат, а не ја забележуваш гредата во своето?“ Ова не е повик да се осудуваме себеси, туку повик за радикална искреност. А најголемата искреност што денес можете да ја покажете е да признаете дека сте скршени, дека ви треба помош и дека е во ред да не бидете во ред. Не треба да ја носите оваа „греда“ на тагата и вината сами. Исус не бара од вас да ја извадите гредата со сопствена сила. Тој е Оној кој доаѓа да ја извади. Тој е Оној кој го осветлува патот кога ние не можеме да видиме ни чекор пред себе.

Бен беше момче кое секогаш сакаше да помага. Се сеќавате ли на онаа негова желба да ја понуди целата своја заштеда за својот чичко Вилијам? Тој не ја скрши касичката, тој не ја испразни, но самиот факт што го понуди тоа — тоа е срцето на Бен. Тоа беше момче кое разбираше дека најголемата вредност не е во она што го чуваме за себе, туку во она што сме подготвени да го понудиме како дар. Таа љубов денес продолжува да тече. Таа тече преку бунарот во Виетнам, преку секоја капка чиста вода што им носи живот на оние што немаа ништо. Бен не е повеќе со нас физички, но неговата љубов е жива. Таа е како она семе што паѓа во земјата — не умира, туку донесува плод што никој не може да го пресмета.

Апостол Павле во Првото читање ни зборува за трката: „Трчајте така, за да го добиете наградата“. Бен беше борец. Тој не се плашеше да се бори, да се обидува, да даде сè од себе на бадминтонскиот терен или во училницата. Тој знаеше дека „трудот е сè што е важно“. Денес, вие сте во таа трка. Вашата трка е да продолжите да живеете, да продолжите да дишете, да продолжите да се сакате еден со друг. Тоа е најголемата победа. Не се тркате за „пропадлив венец“, туку за вечноста каде што Бен веќе ве чека.

Рајан, ти си помладиот брат. Знам дека ти недостасува сопатник во игрите, некој со кого ќе ги планираш идните летови на „Con Chim Airlines“. Но, знај дека ти не си сам. Бен е твојот ангел. Секој пат кога ќе погледнеш во небото, секој пат кога ќе се сетиш на неговата насмевка, знај дека тој е со тебе. Не плаши се да живееш, да сонуваш и да бидеш радосен. Тоа е најголемиот подарок што можеш да му го дадеш на твојот брат — да живееш полн живот, знаејќи дека тој те чува. Ти си неговиот глас, неговата радост, неговото продолжение на оваа земја.

Алан и Тао, знам дека ова се денови кога секој спомен боли. Но, секој спомен е и доказ за љубовта што не може да исчезне. Не обидувајте се да ја разберете „логиката“ на смртта, бидејќи таа не постои. Наместо тоа, направете нешто мало. Погледнете го небото, поздравете го Бен. Бидете љубезни кон себе. Болката ќе доаѓа во бранови, но љубовта е онаа што останува кога брановите ќе се повлечат. Бог е со вас, денес и секогаш. Бен ве чека на „Банкетот на Небото“, каде што нема повеќе леукемија, нема повеќе болници, само вечна светлина и мир. Вие сте видени, вие сте сакани, и никогаш не сте сами. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - ни треба чудо овде. Многу ни недостасуваш и не спиеме многу. Ryan посакува да беше тука, особено оваа сабота што доаѓа за да ја играш новата верзија на Project Flight со него.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Драг Ben, нашиот вујко Thanh почина. Те молам чувај го и моли се неговата душа да најде мир. Неговото свето име е Phêrô. Господи, ти благодарам што го испрати Chu Thanh во мојот живот. Засекогаш ќе бидам благодарен за времето што го помина подучувајќи ме математика во средно училиште.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Не можам да престанам да мислам на тебе Ben... посакувам да можев да се вратам назад во времето и да се обидам да ги сменам работите... можеби да поминував повеќе време со тебе, а помалку работејќи толку многу. Те молам моли се за мене и за мама.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостигаш, Ben – не можам многу да спијам деновиве. Те молам намини да кажеш здраво кога и да можеш. Те сакам” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Нека нè благослови Господ, нека нè чува од секое зло и нека нè приведе во вечниот живот. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]