Daily Word

Спомен на Свети Петар Клавер, свештеник

Wednesday, September 9, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Нека мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос, кој е прибежиште за сите кои страдаат, бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти си светлост во нашата темнина, помилуј нè. Христе, Ти си утеха за оние што плачат, помилуј нè. Господи, Ти си надеж за оние што се во неволја, помилуј нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · 1 Коринтјаните 7:25-31
Браќа и сестри: Што се однесува до девиците, немам заповед од Господа, но го давам своето мислење како човек, кој со Господовата милост е достоен за доверба. Мислам, значи, дека е добро, поради сегашната неволја, човекот да остане таков каков што е. Си врзан за жена? Не барај развод. Слободен си од жена? Не барај жена. Ако се ожениш, не згреши, ниту девицата згреши ако се омажи; но таквите ќе имаат телесни неволји, а јас би сакал да ве поштедам од тоа. Ви велам, браќа: времето е кратко. Од сега, оние што имаат жени, нека бидат како да ги немаат; оние што плачат, како да не плачат; оние што се радуваат, како да не се радуваат; оние што купуваат, како да не поседуваат; оние што го користат овој свет, како да не го користат потполно, зашто ликот на овој свет минува.
Псалм · Псалм 45:11-12, 14-15, 16-17
Слушај, ќерко, погледни и приклони го увото свое, заборави го народот свој и домот на таткото свој. И царот ќе ја посака убавината твоја, зашто Тој е Господар твој, поклони Му се. Сета слава на царската ќерка е внатре, нејзината облека е со злато извезена. Во шарени алишта ја водат при царот, по неа ги водат при тебе нејзините другарки. Ги водат со веселба и радост, влегуваат во царскиот дворец. На местото на татковците твои ќе бидат синовите твои; ќе ги поставиш за кнезови по целата земја.
Евангелие · Лука 6:20-26
Исус ги подигна очите кон Своите ученици и рече: „Блажени вие, сиромашни, зашто ваше е Божјото царство. Блажени вие, кои сега сте гладни, зашто ќе се наситите. Блажени вие, кои сега плачете, зашто ќе се смеете. Блажени сте кога луѓето ќе ве мразат и кога ќе ве отфрлат и ќе ве навредуваат, и кога ќе го разгласуваат вашето име како зло, заради Синот Човечки. Радувајте се во оној ден и веселете се, зашто голема е вашата награда на небото. Така постапувале нивните татковци со пророците. Но, тешко вам, богати, зашто веќе ја примивте својата утеха. Тешко вам, кои сте сега сити, зашто ќе гладувате. Тешко вам, кои сега се смеете, зашто ќе тагувате и ќе плачете. Тешко вам, кога сите луѓе ќе зборуваат добро за вас, зашто така постапувале нивните татковци со лажните пророци.“
Слушај, ќерко, погледни и приклони го увото свое.
Проповед

Понекогаш, животот нè става во просторија каде што сите светла се изгаснати. Не затоа што сме згрешиле, ниту затоа што сме заборавиле да бидеме внимателни, туку затоа што светот, како што вели апостол Павле, е во постојано менување, како сенка што се лизга по ѕидот. Во Првото читање денес, Павле ни зборува за „сегашната неволја“. Тој не го прави тоа за да нè исплаши, туку за да нè потсети на една суштинска вистина: многу од работите за кои се грижиме, работите што нè притискаат, се привремени. Тој нè повикува да бидеме во овој свет како луѓе кои не се врзани за неговите минливи структури.

Кога размислувам за Бенџамин, за нашиот мил Бен, често ми доаѓа на ум сликата на неговата љубопитност. Бен не беше момче кое само гледаше во екраните на своите кодови или во облачната инфраструктура; тој гледаше преку нив. Тој ја бараше суштината. Се сеќавам на една фотографија од него: Бен стои под оние огромни олимписки кругови во Париз. Сонцето сјае, небото е чисто, а тој, со својата препознатлива насмевка, зрачи со една леснотија која е можна само кога човекот не е оптоварен со лажните вредности на овој свет. Тој беше момче кое знаеше да ужива во моментот, но чие срце секогаш беше насочено кон нешто поголемо.

Знам дека за вас, Алан и Тао, и за тебе, Рајан, овие два месеци беа како долга зима. Знам дека празнината што ја остави Бен е толку голема што понекогаш се чини дека го исполнува секој агол од домот. И знам дека во тишината на таа празнина, често се појавува еден тивок, отровен глас кој ве тера да се прашувате: „Што пропуштив? Дали можев да направам нешто поинаку?“ Сакам денес, пред лицето на Бога, да ја прекинам таа лага. Вие не пропуштивте ништо. Вие бевте, и останувате, совршени родители. Болеста не е казна, ниту е резултат на ваш пропуст. Таа не е нешто што можевте да го спречите со повеќе внимание или со поголема будност. Некои страдања во овој свет доаѓаат како мистерија што е надвор од човечката контрола. Ве молам, оставете го тој камен на вината. Тој не ви припаѓа. Бог не ве обвинува, и затоа, ве молам, немојте ни вие да се обвинувате себеси.

Исус во денешното Евангелие ни нуди една радикална перспектива. „Блажени сте вие кои сега плачете, зашто ќе се смеете.“ Ова не е утеха за во иднина; ова е ветување за сегашноста. Тоа значи дека вашата болка, вашите солзи, се видени од Бога. Тој не е рамнодушен. Тој е токму таму, во вашата тага, како што бил со Бен во секој негов здив. Кога Исус вели „Блажени“, Тој не вели дека болката е добра. Тој вели дека во болката, Бог е најблиску. Тој го прегрнува оној кој е скршен.

Бен беше момче кое знаеше да дава без да пресметува. Се сеќавате ли на онаа негова желба да ја понуди целата своја заштеда за својот чичко Вилијам? Тој не ја скрши касичката, тој не ја испразни, но самиот факт што го понуди тоа — тоа е срцето на Бен. Тоа е срцето што сега чука во вечноста. Тоа е љубов што не се мери со пари, туку со подготвеноста да се даде сè. Таа љубов денес продолжува да тече преку бунарот во Виетнам, преку секоја капка вода што им помага на оние кои се во неволја. Бен не е повеќе со нас физички, но неговата љубов е жива. Таа е како она семе што паѓа во земјата — не умира, туку донесува плод што никој не може да го пресмета.

Рајан, ти си помладиот брат, ти си оној кој го делеше детството со Бен. Знам дека ти недостасува сопатник во игрите, некој со кого ќе ги планираш идните летови на „Con Chim Airlines“. Но, знај дека ти не си сам. Бен е твојот ангел. Секој пат кога ќе погледнеш во небото, секој пат кога ќе се сетиш на неговата насмевка, знај дека тој е со тебе. Не плаши се да живееш, да сонуваш и да бидеш радосен. Тоа е најголемиот подарок што можеш да му го дадеш на твојот брат — да живееш полн живот, знаејќи дека тој те чува. Ти си неговиот глас, неговата радост, неговото продолжение на оваа земја.

Кога денес ќе излезете од оваа капела, не барајте големи одговори. Не обидувајте се да ја разберете „логиката“ на смртта, бидејќи таа не постои. Наместо тоа, направете нешто мало. Погледнете го небото и поздравете го Бен. Помогнете му на некој што е во неволја, како што Бен сакаше да му помогне на својот чичко. Бидете љубезни кон себе. Болката ќе доаѓа во бранови, но љубовта е онаа што останува кога брановите ќе се повлечат. Бог е со вас, денес и секогаш. Бен ве чека на Банкетот на Небото, каде што нема повеќе леукемија, нема повеќе болници, само вечна светлина и мир. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - ни треба чудо овде. Многу ни недостасуваш и не спиеме многу. Ryan посакува да беше тука, особено оваа сабота што доаѓа за да ја играш новата верзија на Project Flight со него.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Драг Ben, нашиот вујко Thanh почина. Те молам чувај го и моли се неговата душа да најде мир. Неговото свето име е Phêrô. Господи, ти благодарам што го испрати Chu Thanh во мојот живот. Засекогаш ќе бидам благодарен за времето што го помина подучувајќи ме математика во средно училиште.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Не можам да престанам да мислам на тебе Ben... посакувам да можев да се вратам назад во времето и да се обидам да ги сменам работите... можеби да поминував повеќе време со тебе, а помалку работејќи толку многу. Те молам моли се за мене и за мама.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостигаш, Ben – не можам многу да спијам деновиве. Те молам намини да кажеш здраво кога и да можеш. Те сакам” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Господ нека ве благослови и нека ве чува, нека ја сврти Својата светлина кон вас и нека ви даде мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]