Yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Amen. Boed i ras a thangnefedd ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda chwi oll.
Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.
Dychmygwch am eiliad fach o ddistawrwydd ar lan y môr, lle mae’r tonnau’n cwrdd â’r tywod. Mae’r dŵr yn dod i mewn, yn cilio, ac yn gadael ôl ar y traeth. Mae’r ôl hwnnw’n dweud rhywbeth am y môr, ond mae’n dweud mwy am y tywod sy’n derbyn y cynnig hwnnw. Mae gan bob un ohonom, yn ein bywydau, y math yma o ‘ôl’—y cyffyrddiadau bach, y sgyrsiau dros fwyd, y ffordd y mae rhywun yn edrych arnom pan ydym yn siarad. Mae’r rhain yn olion cariad sy’n aros, hyd yn oed pan fydd y llanw’n dod i mewn i’w hysgubo i ffwrdd.
Yn y darlleniad cyntaf heddiw, cawn brofiad Jeremiah y Proffwyd. Mae’n dweud, ‘Pan ddywedaf, ni chofiaf ef, ac ni lefaraf mwy yn ei enw, yna y mae yn fy nghalon fel tân yn llosgi, wedi ei garcharu yn fy esgyrn.’ Dyma’r ddelwedd yr hoffwn i ni ei chario heddiw: **Y Tân yn yr Esgyrn**. Nid tân sy’n dinistrio, ond tân sy’n rhoi bywyd, tân sy’n gorfodi’r galon i garu, hyd yn oed pan fydd y byd yn gwrthod gwrando. Mae’r tân hwn yn ddyfnach na’r croen; mae’n byw yn ein hesgyrn ein hunain.
Ond rhaid i ni enwi’r gwirionedd cyn y gallwn deimlo’r cysur. Mae hi wedi bod yn ddau fis ers i Benjamin Vo ddychwelyd at y Tad. Deufis. I’r byd, mae’n amser byr, ond i chi, Alan a Thao, ac i ti, Ryan, mae’n ddau fis o ddysgu byw gyda’r tân hwn yn eich esgyrn—tân hiraeth, tân atgofion, tân cariad sydd bellach yn teimlo fel hiraeth dwfn. Mae’r distawrwydd yn y tŷ yn gallu teimlo fel pwysau, ac mae’r cwestiwn ‘pam’ yn aml yn curo yn y galon fel curiad calon sydd wedi colli ei rhythm. Mae’n iawn teimlo’r hiraeth hwn. Mae’n iawn cydnabod bod y tân hwn yn boenus, oherwydd mae’n dystiolaeth o faint yr oeddech chi’n caru, a faint y mae Benjamin yn dal i fod yn rhan o’ch bodolaeth.
Wrth i ni edrych ar Ben, gwelwn fachgen a oedd yn fyw iawn yn y tân hwn. Roedd Ben yn fachgen o chwilfrydedd anhygoel. Meddyliwch am y ffordd yr oedd yn arfer eistedd yn ei gadair flodeuog, yn chwerthin nes bod ei lygaid wedi eu gwasgu’n dynn, yn hapus ac yn rhydd. Roedd ei feddwl yn hedfan yn uchel, fel y Boeing 737 yr oedd yn ei garu gymaint. Roedd ganddo’r tân hwn—y tân o ddysgu, o greu, o fod eisiau deall y byd. Pan oedd yn codio ar ei GitHub, nid oedd yn gwneud hynny er mwyn y byd; roedd yn gwneud hynny oherwydd bod y tân o greu yn llosgi ynddo.
A dyma lle mae’r Efengyl yn torri i mewn. Mae Iesu’n dweud wrth ei ddisgyblion: ‘Pwy bynnag a fyn ddilyn ar fy ôl, rhaid iddo ymwrthod ag ef ei hun, a chodi ei groes, a dilyn fi.’ Mae’r byd yn meddwl bod y groes yn ddiwedd, yn dristwch, yn golled. Ond i Iesu, y groes yw’r man lle mae’r tân yn dod yn oleuni. Pan ddywedodd Ben, yn ei garedigrwydd pur, ei fod am roi ei holl gynilion i helpu ei ewythr William, nid oedd yn ‘colli’ ei arian. Roedd yn dilyn Iesu. Roedd yn dangos bod y tân yn ei galon yn gryfach na’r awydd i gadw popeth iddo’i hun. Dyna’r ‘tân yn yr esgyrn’—y gallu i garu nes eich bod yn barod i roi popeth.
Alan a Thao, rwyf am siarad â chi yn uniongyrchol. Rydych chi’n cario’r tân hwn yn eich esgyrn bob dydd. Mae’r hiraeth yn boenus, ond mae hefyd yn sanctaidd. Peidiwch â meddwl bod y tân hwn yn arwydd eich bod wedi colli eich ffordd. Mae’n arwydd eich bod yn caru. Mae’r cariad hwnnw’n cysylltu chi â Ben mewn ffordd na all marwolaeth ei thorri. Mae Ben yn edrych arnoch chi, nid fel rhywun sydd wedi mynd, ond fel rhywun sy’n aros yn y tân hwnnw o gariad, yn union fel chi. Mae ei wên, y wên braces-filled honno yr oeddech yn ei garu gymaint, yn disgleirio yn y tân hwnnw yn y nefoedd.
Ac i ti, Ryan, y brawd bach. Rwyt ti wedi colli dy gyfaill gorau, dy bartner mewn antur. Mae’r tân yn dy esgyrn di yn teimlo’n wahanol. Weithiau mae’n teimlo’n oer, weithiau’n boeth. Ond cofia hyn: mae Ben yn dy garu di. Mae’r tân o’i gariad ef yn dal i gynhesu dy galon. Pan fyddi di’n gweld awyren yn yr awyr, neu pan fyddi di’n chwerthin, cofia fod Ben yn chwerthin gyda thi. Mae’r tân hwnnw’n gysylltiad sy’n para am byth.
I bawb sy’n gwrando heddiw, yn enwedig y rhai sy’n cario galar sy’n teimlo fel tân yn eu hesgyrn: Nid yw Duw yn anghofio. Nid yw Duw yn bell. Mae’r tân hwn yn eich esgyrn yn fflam ysbrydol. Mae’n tân ysbryd Duw sy’n eich cynnal pan fyddwch yn meddwl na allwch gymryd cam arall. Mae bywyd Benjamin, ei garedigrwydd, ei chwilfrydedd, a’i gariad, yn parhau i ddisgleirio. Mae’r ffynnon dŵr yn Fietnam, yn Cà Mau, yn dystiolaeth o’r tân hwnnw sy’n troi’n ffynnon o fywyd i eraill. Mae’r dŵr hwnnw’n diffodd syched y tlawd, ond mae’n hefyd yn dŵr sy’n dod o’r tân o gariad a adawodd Ben ar ôl.
Beth, felly, allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw?
Pan ewch adref, dewch o hyd i rywbeth bach—efallai llun, efallai dim ond atgof—sy’n gwneud i chi wenu. Pan fyddwch yn teimlo’r tân hwnnw o hiraeth yn eich esgyrn, peidiwch â cheisio ei ddiffodd. Yn hytrach, cymerwch anadl ddwfn a dywedwch, ‘Arglwydd, diolch am y tân hwn. Diolch am y cariad a roddaist i mi drwy Benjamin.’
Gadewch i’r tân hwnnw eich arwain at weithred fach o garedigrwydd heddiw. Gwnewch rywbeth ddistaw, rhywbeth nad oes neb yn ei weld, yn enw Ben. Bydded i’r tân hwnnw fod yn oleuni i’r byd, ac yn gysur i’ch calonnau. Mae Benjamin yn gorffwys, mae ef yn ddiogel, ac mae ef yn aros amdanoch chi yn y wledd lle nad oes tân mwyach, ond dim ond llawenydd tragwyddol.
Benjamin, enaid disglair a doeth, gorffwys yn awr yn nhangnefedd Duw. Bydded i’r tân hwn o gariad ein cynnal ni i gyd nes i ni gwrdd eto.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:
Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.
Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân, ddisgyn arnoch a chydarosi â chwi byth. Amen.
✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.