Daily Word

Piątek XVIII Tygodnia Zwykłego

Friday, August 7, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Obrzędy wstępne

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i Pana Jezusa Chrystusa będą z Wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie Jezu, który wzywasz nas, byśmy szli Twoimi śladami, zmiłuj się nad nami. Chrystusie, który dajesz nam prawdziwe życie w Twoim Królestwie, zmiłuj się nad nami. Panie Jezu, który dźwigasz z nami każdy ciężar i krzyż, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze czytanie · Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7
Oto na górach nogi zwiastuna, który ogłasza pokój! Obchodź swe święta, Judo, spełniaj swe śluby! Bo nie przejdzie już więcej przez ciebie niszczyciel, został całkowicie wycięty. Pan bowiem przywróci świetność Jakubowi, tak jak świetność Izraelowi, choć łupieżcy ich wyłupili i latorośle ich zniszczyli. Biada miastu krwawemu, całe jest kłamstwem, pełne grabieży, łupienie nie ma końca! Trzask biczów i łomot kół, konie cwałujące i skaczące rydwany, szarżująca konnica, płomień miecza i błysk włóczni, mnóstwo zabitych i stosy trupów, zwłoki bez końca, potykają się o trupy! Rzucę na ciebie obrzydliwości, pogrążę cię w hańbie i wystawię na pośmiewisko. Wszyscy, którzy cię zobaczą, uciekną od ciebie i powiedzą: „Niniwa została zniszczona! Kto zlituje się nad nią? Gdzie znajdę dla niej pocieszycieli?”
Psalm responsoryjny · Deut 32:35cd-36ab, 39abcd, 41
♪ “25th Sunday in Ordinary Time, Year C” — CJM Music (cjmmusic.com)
Ewangelia · Mt 16:24-28
Jezus powiedział do swoich uczniów: „Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z mego powodu, znajdzie je. Cóż bowiem za korzyść odniesie człowiek, choćby cały świat zyskał, a na swej duszy szkodę poniósł? Albo co da człowiek w zamian za swoją duszę? Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego razem z aniołami swoimi i wtedy odda każdemu według jego postępowania. Zaprawdę, powiadam wam: Niektórzy z tych, co tu stoją, nie zaznają śmierci, aż ujrzą Syna Człowieczego, przychodzącego w swoim królestwie”.
Ja zadaję śmierć i Ja daję życie.
Homilia

Drodzy bracia i siostry!

Pytanie, które stawia nam dzisiaj Jezus w Ewangelii, dotyka samego serca naszego istnienia: „Cóż bowiem za korzyść odniesie człowiek, choćby cały świat zyskał, a na swej duszy szkodę poniósł?”.

Pan ukazuje nam przedziwną logikę Bożego Królestwa. Świat uczy nas, by brać, gromadzić i szukać własnej wygody. Jezus mówi coś zupełnie innego: prawdziwe życie odnajduje się wtedy, gdy potrafimy je rozdawać… gdy żyjemy z otwartą dłonią.

Mija dokładnie siedem tygodni, odkąd Benjamin Vo przeszedł do domu Ojca.

Gdy słucham tych słów Pana o odnajdywaniu życia w miłości, myślę o niezwykłej, cichej wielkoduszności, jaką miał w sobie ten chłopiec. Benjamin posiadał wyjątkowo błyskotliwy umysł, ale jego największym skarbcem było wrażliwe serce. Kiedy słyszał, że ktoś w rodzinie cierpi lub potrzebuje pomocy, nie wahał się ani chwili… Był gotów oddać wszystko, co miał w swojej małej skarbonce, byle tylko przynieść ulgę swemu wujkowi.

W tym prostym geście Bena objawiła się czysta Ewangelia. Benjamin nie zatrzymywał niczego dla siebie. Rozumiał – zanim jeszcze dojrzał do dorosłości – że wartość człowieka mierzy się miłością, jaką potrafi obdarować drugiego.

Dziś ten sam Ben przebywa tam, gdzie każda taka cicha miłość zostaje nagrodzona w pełni. Dzisiejszy psalm przypomina nam: Bóg daje życie, Bóg leczy i otacza miłosierdziem. Benjamin nie stracił swojego życia – odnalazł je na wieki w dłoniach Ojca. I ta miłość wciąż trwa, a ciche dobro czynione w jego imieniu nadal niesie ulgę tym, którzy są w potrzebie…

Drodzy Alanie i Thao, drogi Ryanie, wujkowie i ciocie… Wiemy, jak głęboki i trudny krzyż dźwigacie każdego dnia. Ale spójrzcie na Jezusa, który idzie przed Wami. On nie obiecywał drogi wolnej od ciężarów, ale obiecał, że w żadnym z nich nie będziecie sami.

Ryanie, Twój brat pokazał Ci, że największą siłą na świecie jest dobroć. Bądź dumnym bratem i idź przez życie śmiało, niosąc w sercu jego światło.

Modlimy się dziś gorąco za wszystkie cierpiące dzieci, za chorych i za każdą rodzinę, która niesie ciężki ból. Niech Matka Boża otuli Was swoim płaszczem i da moc do każdego nowego dnia. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Cześć Ben – siedzę w samolocie i myślę o tobie. Życie jest takie krótkie. Wciąż nie mogę uwierzyć, że nie ma cię już z nami. Dziękuję, że byłeś moim Synem na tej ziemi przez 15 lat. Mam nadzieję, że pewnego dnia połączymy się z tobą na zawsze w Niebie. W międzyczasie proszę, „czuwaj” nad swoimi rodzicami, tak jak obiecałeś mi w moich snach. Bardzo cię kocham, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj znowu przewracam się z boku na bok, mam zamknięte oczy, ale nie mogę zasnąć. Bardzo dużo o Tobie myślę. Tak bardzo Cię kocham, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tęsknimy za tobą coraz bardziej z każdym dniem, Ben. Mamy nadzieję, że poznajesz nowych przyjaciół w Niebie. Proszę, pomóż ukoić nasz ból i pomóż rodzicom na całym świecie, którzy przechodzą przez to samo, co my. Niech odnajdą trochę pocieszenia, miłości i nadziei, by móc iść dalej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tak bardzo za tobą tęsknię, mój Synu – mój najlepszy przyjacielu – mój kumplu od grania na ps5! Proszę, czuwaj nad naszą rodziną.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mama i Tata tak bardzo za tobą tęsknią, Ben. Módl się proszę o zdrowie Mamy, bo niewiele śpi. Proszę, módl się za swoją rodzinę na ziemi i o to, byśmy nauczyli się iść przez to życie bez ciebie.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, niech twój duch żyje w radości i pokoju z Ojcem Niebieskim, i niech On pośle swoich aniołów, aby czuwali nad twoimi rodzicami i bratem. Niech każdego dnia doznają pocieszenia w Jego miłości i łasce, i obyście pewnego dnia wszyscy połączyli się znowu na zawsze jako wieczna rodzina. Przesyłamy ci naszą miłość!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tęsknię za tobą, Ben. Proszę, pomóż mi i mamie. Cierpimy i codziennie odczuwamy głęboki ból. Proszę, pomóż nam to rozgryźć... Jak mamy dalej żyć z tym bólem? Dlaczego nasze serca czują się, jakby były sześć stóp poza naszymi ciałami? Proszę, módl się za nas, żebyśmy mogli trwać i opiekować się twoim bratem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
O mój Jezusie, wierzę, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Miłuję Cię ponad wszystko i pragnę przyjąć Cię do mojej duszy. Ponieważ teraz nie mogę przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź przynajmniej duchowo do mojego serca. Jednoczę się z Tobą całkowicie i nie dozwól, abym kiedykolwiek odłączył się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan Was błogosławi, strzeże od wszelkiego złego i doprowadzi do życia wiecznego. Niech Najświętsza Maryja Panna otacza Was swoją czułą opieką. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]