Daily Word

Peringatan Santa Perawan Maria Ratu

Saturday, August 22, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, kasih Allah Bapa, dan persekutuan Roh Kudus bersamamu.

Penyesalan

Tuhan Kasihanilah Kami. Kristus Kasihanilah Kami. Tuhan Kasihanilah Kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Pertama · Ezekiel 43:1-7ab
Malaikat itu membawa aku ke pintu gerbang, iaitu pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur. Dan lihat, kemuliaan Allah Israel datang dari sebelah timur. Bunyinya seperti bunyi air yang bergelombang besar, dan bumi bersinar kerana kemuliaan-Nya. Penglihatan itu seperti penglihatan yang telah kulihat ketika Dia datang untuk memusnahkan kota itu, dan seperti penglihatan yang telah kulihat di tepi Sungai Kebar. Lalu aku sujud menyembah. Kemuliaan TUHAN masuk ke dalam Bait Allah melalui pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur. Lalu Roh mengangkat aku dan membawa aku ke pelataran dalam; dan lihat, Bait Allah itu penuh dengan kemuliaan TUHAN. Kemudian aku mendengar Seseorang berbicara kepadaku dari dalam Bait Allah, sementara orang itu berdiri di sampingku. Suara itu berfirman kepadaku: Anak manusia, inilah tempat takhta-Ku dan inilah tempat tapak kaki-Ku; di sinilah Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel untuk selama-lamanya.
Mazmur Tanggapan · Psalm 85:9ab, 10, 11-12, 13-14
R. Kemuliaan Tuhan akan diam di negeri kita. Aku hendak mendengar apa yang hendak difirmankan Allah, TUHAN; sebab Dia hendak memberitakan damai sejahtera kepada umat-Nya. Sesungguhnya keselamatan daripada-Nya dekat bagi orang yang takut akan Dia, supaya kemuliaan diam di negeri kita. R. Kemuliaan Tuhan akan diam di negeri kita. Kasih dan kesetiaan akan bertemu; keadilan dan damai sejahtera akan bercium-ciuman. Kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit. R. Kemuliaan Tuhan akan diam di negeri kita. TUHAN sendiri akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberikan hasilnya. Keadilan akan berjalan di hadapan-Nya, dan menjadikan langkah kaki-Nya sebagai jalan. R. Kemuliaan Tuhan akan diam di negeri kita.
Injil · Matthew 23:1-12
Maka Yesus berkata kepada orang ramai dan kepada murid-murid-Nya, kata-Nya: "Ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi telah duduk di kerusi Musa. Sebab itu turutilah dan lakukanlah segala sesuatu yang mereka ajarkan kepadamu, tetapi janganlah kamu turut perbuatan mereka, kerana mereka mengajarkannya tetapi tidak melakukannya. Mereka mengikat beban-beban berat, lalu meletakkannya di atas bahu orang, tetapi mereka sendiri tidak mau menyentuhnya dengan jari mereka. Semua pekerjaan yang mereka lakukan adalah untuk dilihat orang; mereka melebarkan kotak doa mereka dan memanjangkan jumbai jubah mereka; mereka suka duduk di tempat kehormatan dalam perjamuan dan di kerusi terdepan di rumah ibadat; mereka suka menerima penghormatan di pasar dan dipanggil 'Rabi'. Tetapi kamu, janganlah kamu dipanggil 'Rabi'; kerana hanya satu Guru kamu, dan kamu semua adalah bersaudara. Dan janganlah kamu memanggil sesiapa pun bapa di bumi ini, kerana hanya satu Bapa kamu, iaitu yang di syurga. Janganlah kamu dipanggil pemimpin, kerana hanya satu Pemimpin kamu, iaitu Kristus. Barangsiapa yang terbesar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu. Barangsiapa yang meninggikan diri, ia akan direndahkan; dan barangsiapa yang merendahkan diri, ia akan ditinggikan."
Kemuliaan Tuhan akan diam di negeri kita.
Homili

Saudara-saudari yang terkasih dalam Yesus Kristus,

Bayangkan sebuah pintu gerbang kayu tua yang besar di sudut kota kuno, di dinding bahagian timur. Pintu gerbang itu menghadap ke arah terbitnya matahari. Sebelum subuh menyingsing, pintu itu berdiri teguh dalam kegelapan yang sunyi. Tiada bunyi riuh-rendah, tiada langkah kaki yang tergesa-gesa. Ia hanya berdiri di situ, terbuka sedikit, menanti sinar pertama yang akan menerobos kegelapan malam.

Dan apabila fajar mula menyingsing, cahaya emas memancar menembusi celah-celah pintu gerbang itu. Warna tanah yang kelam tiba-tiba bertukar menjadi terang. Setiap batu bata, setiap debu di jalanan, diterangi oleh kemuliaan fajar yang baru.

Dalam Bacaan Pertama hari ini daripada Kitab Nabi Yehezkiel, nabi dibawa ke pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur. Dan di sana, dia melihat sesuatu yang sangat menakjubkan: *"Lihat, kemuliaan Allah Israel datang dari sebelah timur. Bunyinya seperti bunyi air yang bergelombang besar, dan bumi bersinar kerana kemuliaan-Nya."*

Nabi Yehezkiel tidak melihat kekuatan tentera yang megah. Dia tidak melihat pembinaan istana manusia yang diperbuat daripada emas dan permata. Dia melihat kemuliaan Tuhan yang masuk menembusi pintu gerbang timur dan memenuhi Bait Allah sehingga tiada ruang yang tersisa. Dan dalam keheningan yang amat mendalam itu, satu suara berfirman dari dalam Bait Allah: *"Inilah tempat takhta-Ku dan inilah tempat tapak kaki-Ku; di sinilah Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel untuk selama-lamanya."*

Imej Pintu Gerbang Timur ini adalah benang emas yang mengalir menembusi seluruh liturgi kita pada hari ini, di mana Gereja merayakan Peringatan Santa Perawan Maria Ratu.

Apakah maknanya apabila kita memanggil Maria sebagai 'Ratu'?

Dunia sering memikirkan seorang ratu sebagai seseorang yang duduk di atas takhta yang tinggi, memakai mahkota emas yang berat, dikelilingi oleh pengawal, dan dipisahkan daripada rakyat biasa oleh tembok istana yang tebal. Dunia mengaitkan gelaran 'ratu' dengan kuasa, keagungan yang memisahkan, dan kebangkitan diri.

Tetapi dalam Injil hari ini daripada Santo Matius, Yesus membongkar seluruh kefahaman dunia tentang keagungan dan takhta. Yesus memberi amaran yang keras tentang ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi. Dia berkata: *"Mereka suka duduk di tempat kehormatan dalam perjamuan dan di kerusi terdepan di rumah ibadat; mereka suka menerima penghormatan di pasar dan dipanggil 'Rabi'."*

Orang Farisi mencari kerusi yang tinggi. Mereka mahu orang lain melihat jumbai jubah mereka yang panjang dan kotak doa mereka yang lebar. Mereka mahu diagungkan. Namun, Yesus berdiri di tengah-tengah orang ramai dan mengisytiharkan satu kebenaran yang membalikkan piawaian dunia:

*"Barangsiapa yang terbesar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu. Barangsiapa yang meninggikan diri, ia akan direndahkan; dan barangsiapa yang merendahkan diri, ia akan ditinggikan."*

Lihatlah betapa indahnya hubungan antara Pintu Gerbang Timur dalam Yehezkiel, amaran Yesus dalam Injil, dan Santa Perawan Maria Ratu.

Bonda Maria menjadi Ratu Syurga dan Bumi bukan kerana dia menuntut kerusi kehormatan. Dia tidak pernah mencari gelaran. Dia tidak pernah membesarkan jumbai jubahnya. Sebaliknya, Maria menjadikan seluruh jiwa dan raganya seperti Pintu Gerbang Timur—sebuah pintu kerendahan hati yang sentiasa terbuka lebar untuk dimasuki oleh kemuliaan Tuhan. Apabila Malaikat Gabriel menyampaikan khabar gembira, Maria tidak berkata, 'Lihatlah betapa agungnya aku.' Dia hanya berbisik dengan penuh kerendahan hati: *"Aku ini hamba Tuhan; jadilah padaku menurut perkataanmu."*

Kerana Maria merendahkan dirinya menjadi hamba yang paling kecil, Allah meninggikannya menjadi Ratu atas segala ciptaan. Mahkota Maria tidak diperbuat daripada emas yang keras, tetapi daripada benang-benang kerendahan hati, ketaatan, dan kasih yang murni. Takhta Maria bukanlah sebuah kerusi kayu yang diukir dengan kesombongan, tetapi adalah pangkuannya sendiri yang pernah memegang Sang Raja Segala Raja.

Hari ini menandakan kira-kira dua bulan—sekitar sepuluh minggu—sejak Benjamin Vo dipanggil pulang ke rumah Bapa pada 13 Jun 2026. Dua bulan.

Mari kita berhenti sejenak di sini. Mari kita mengakui kebenaran ini dengan jujur di hadapan Tuhan sebelum kita mencari penghiburan. Dua bulan adalah jangka masa di mana dunia di luar sana mula bergerak semula seperti biasa. Orang ramai kembali sibuk dengan urusan harian mereka. Namun, bagi sebuah keluarga yang kehilangan anak yang sangat dikasihi, dua bulan boleh terasa seperti masa berhenti berputar.

Kerinduan itu tidak berkurangan; ia hanya menjadi lebih senyap dan lebih mendalam. Pintu bilik yang kini kerap tertutup rapat. Kerusi di meja makan yang tidak lagi diduduki. Keheningan di sudut rumah yang dahulu pernah diisi dengan gelak tawa dan ketukan papan kekunci. Ada hari-hari di mana kesedihan itu terasa seperti gelombang laut yang menghempas pintu gerbang hati secara tiba-tiba, tanpa amaran.

Dalam keheningan dua bulan ini, hati sering bertanya dalam diam: *Di manakah kemuliaan Tuhan apabila rumah kami terasa begitu sepi? Bagaimana mungkin ada mahkota atau harapan di tengah-tengah rasa kehilangan yang begitu berat?*

Dan di sinilah, dalam kegelapan duka yang sunyi ini, kadang-kadang ada bisikan halus yang cuba menanam rasa bersalah yang palsu di dalam hati orang tua. Ibu bapa yang berduka sering membawa beban yang tidak kelihatan. Mereka bertanya kepada diri sendiri dalam kegelapan malam: *Adakah aku terlepas pandang sesuatu? Mungkinkah ada keputusan yang sepatutnya aku buat dengan berbeza? Adakah aku gagal menjaga anakku dengan cukup baik?*

Dengarlah dengan teliti apa yang diucapkan oleh Yesus apabila para murid-Nya bertanya tentang seorang yang menderita sejak lahir dalam Injil Yohanes: *"Bukan dia dan bukan juga orang tuanya."* (Yohanes 9:3).

Wahai Alan dan Thao yang amat dikasihi... dengarlah suara Tuhan yang lembut ini dan biarkan ia masuk ke dalam hatimu. Perpisahan dengan Benjamin bukanlah satu hukuman daripada Allah. Ia bukan kerana sebarang kekhilafan, bukannya kerana kamu terlepas pandang apa-apa jua jagaan, dan bukan kerana apa-apa yang dilakukan atau tidak dilakukan oleh manusia. Misteri kehidupan dan batas tubuh fana di dunia ini berada di luar jangkauan dan kawalan manusia yang paling teliti sekalipun.

Kamu tidak gagal. Kamu telah mencintai Benjamin dengan segenap jiwa dan ragamu. Kamu telah menjadi ibu bapa yang luar biasa. Allah tidak menuduh kamu; Dia memeluk kamu dalam kesedihan kamu. Angkatlah batu berat rasa bersalah yang tidak sepatutnya ada itu dari hatimu hari ini. Bebaskanlah dirimu untuk merindui Ben dengan air mata kasih sayang, bukannya dengan beban penyesalan yang palsu.

Lihatlah bagaimana kemuliaan Tuhan yang memenuhi Pintu Gerbang Timur itu terpancar dalam kehidupan Benjamin Vo sendiri.

Benjamin adalah seorang budak lelaki yang dikurniakan akal fikiran yang sangat tajam dan luar biasa. Pada usia sembilan atau sepuluh tahun, dia sudah mampu menyelesaikan matematik tingkatan menengah dengan mudah. Pada usia catorbelas dan lima belas tahun, dia telah melangkah jauh ke dalam dunia teknologi yang rumit, mengkodkan aplikasi, dan memahami sistem awan yang kompleks. Namun, apa yang membuatkan Benjamin begitu istimewa bukanlah kehebatannya dalam akademik atau teknologi.

Apa yang paling indah dalam diri Ben adalah kerendahan hatinya.

Sama seperti ajaran Yesus dalam Injil hari ini—bahawa mereka yang terbesar adalah mereka yang menjadi seperti pelayan yang rendah hati—Benjamin tidak pernah mendatangkan kepatuhan dengan kesombongan. Dia tidak pernah mempamerkan kepintarannya untuk dipuji atau dipandang tinggi. Benjamin tetap menjadi seorang anak muda yang sangat manis, bersikap lembut, penuh rasa hormat kepada orang tua, dan mempunyai senyuman yang sangat murni.

Ingatkah kita bagaimana Benjamin berkongsi impiannya yang paling comel dan polos? Di sebalik mindanya yang mampu menguruskan kod-kod komputer yang rumit, Ben mempunyai kasih sayang yang sangat mendalam terhadap burung-burung dan kapal terbang. Dia pernah dengan penuh semangat bercakap tentang impian budak lelakinya untuk menubuhkan sebuah syarikat penerbangan yang dinamakannya dengan nada bergurau, 'Con Chim Airlines'. Setiap kali dia menyebut nama itu, matanya akan bersinar dan dia akan ketawa kecil—sebuah ketawa gembira yang murni, tulus, dan tidak berdosa.

Ketawa kecil Benjamin apabila bercakap tentang 'Con Chim Airlines' adalah cerminan hati yang tidak tercemar oleh kesombongan dunia. Dia tidak mencari kerusi kehormatan. Dia hanya mendapati kebahagiaan dalam perkara-perkara yang indah, dalam kasih keluarganya, dalam penerbangan burung di udara, dan dalam bunyi enjin kapal terbang di langit.

Kerendahan hati dan kelembutan hati inilah yang menjadikan jiwa Benjamin seperti Pintu Gerbang Timur yang terbuka. Kemuliaan Tuhan tidak masuk ke dalam hati yang dipenuhi dengan kebanggaan diri; kemuliaan Tuhan masuk ke dalam hati yang murni dan rendah seperti hati Benjamin Vo.

Sebab itulah, pada hari memperingati Santa Perawan Maria Ratu ini, kita tahu di mana Benjamin berada. Ben tidak lagi terikat oleh batasan dunia ini. Dia telah melangkah menembusi Pintu Gerbang Timur Syurga! Di sana, di Perjamuan Syurga, Benjamin disambut oleh Bonda Maria, Ratu Syurga, yang memeluknya dengan kasih seorang ibu. Di sana, bersama Santo Carlo Acutis dan sekalian orang kudus, Ben tidak lagi memandang kapal terbang dari jauh di terminal lapangan terbang; dia kini melayang tinggi dalam kemuliaan abadi di mana tiada lagi kesakitan, tiada lagi air mata, dan tiada lagi perpisahan.

Ingatkah kita akan mimpi yang dialami oleh bapanya pada malam 25 Jun? Di mana Ben berdiri di luar pintu, kelihatan begitu sihat, dan berkata dengan lembut: *"Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ..."*—*Tidak apa-apa, saya akan sentiasa menjaga papa dan mama.*

Perkataan itu adalah satu kebenaran yang hidup. Benjamin tidak hilang. Kasih yang pernah menyatukan kamu di dunia ini tidak terputus oleh kematian. Dia sedang melihat kamu dari Pintu Gerbang Timur Syurga, menanti hari apabila kamu semua akan dipeluk semula dalam terang kemuliaan Tuhan yang tidak akan pernah padam.

Sekarang, saya ingin bercakap terus kepada kamu yang sedang mendengarkan sabda ini...

Kepada Alan dan Thao... Dua bulan ini merupakan satu perjalanan yang amat sukar. Setiap kali kamu memandang pintu yang kosong atau merasakan keheningan rumah yang menyesakkan, ingatlah bahawa Bonda Maria Ratu berdiri di sebelah kamu. Maria juga pernah berdiri di kaki salib; dia tahu bagaimana rasanya melihat anak yang dicintainya melangkah pergi. Dia tidak membiarkan kamu berjalan sendirian. Apabila kamu merasa tidak kuat, bersandarlah pada doa Bonda Maria. Biarkan kasihnya membimbing kamu melalui hari-hari yang sunyi ini.

Kepada Ryan, adik yang amat dikasihi oleh Ben... Abangmu sangat menyayangimu. Kenangan yang kamu kongsi bersama—gelak tawa, perjalanan, dan detik-detik manis di rumah—adalah harta yang tidak boleh dirampas oleh sesiapa pun. Apabila kamu merindui Ben, ingatlah ketawa kecilnya dan kebaikannya. Teruslah membesar menjadi anak muda yang kuat, jujur, dan penuh kasih. Kamu membawa sebahagian daripada semangat Ben dalam dirimu, dan abangmu sedang tersenyum memandangmu dari Syurga.

Kepada para bapa saudara, ibu saudara, sanak saudara, dan sahabat handai... serta semua yang menyertai doa ini dari jauh—terutamanya keluarga-keluarga yang sedang memikul salib penderitaan dan anak-anak yang sedang sakit...

Janganlah kita mencari keagungan dalam perkara-perkara duniawi yang sementara. Janganlah kita mengejar kerusi kehormatan atau pujian manusia. Mari kita belajar daripada Santa Perawan Maria dan daripada jiwa murni Benjamin Vo. Mari kita jadikan hati kita seperti pintu gerbang yang terbuka untuk kerendahan hati dan kasih.

Apakah satu perkara kecil yang boleh kita bawa keluar melalui pintu hari ini?

Hari ini, lakukanlah satu tindakan kerendahan hati yang kecil dalam hidupmu. Buka pintu hatimu kepada seseorang yang memerlukan. Dengarkanlah seseorang yang sedang kesepian tanpa menghakimi. Hulurkan bantuan tanpa mengharapkan balasan atau pujian. Dan apabila kamu melihat ke langit atau melihat burung terbang bebas di udara, ingatlah ketawa kecil Benjamin Vo, dan ucapkanlah Doa Salam Maria secara senyap untuk menghormati Sang Ratu Syurga.

Benjamin Vo telah menyeberangi pintu gerbang fana dan kini berada di dalam Bait Allah yang kekal. Dia sedang beristirehat dalam kemuliaan Tuhan, di mana air mata telah dihapuskan dan kasih memerintah untuk selama-lamanya.

Semoga Santa Perawan Maria, Ratu Syurga dan Bonda kita, sentiasa mendoakan kita, melindungi keluarga ini, dan memimpin kita semua ke pintu gerbang keselamatan, dalam Kristus Yesus, Tuhan dan Penyelamat kita.

Amen.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben, Ryan amat merindukan kamu dan berharap kamu ada di sini untuk bermain permainan bersama-sama dengannya. Tolong jaga dia dalam roh dan bimbing dia melalui liku-liku kehidupan. Bantu dia untuk terus kuat dan memelihara imannya kepada Tuhan. Tolonglah pulang dan menyapa kami.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tolong doakan Debora, dia telah meninggalkan suaminya Steve dua minggu yang lalu. Suaminya berada dalam kepedihan yang mendalam dan tidak dapat tidur.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tolong doakan Maria Nguyen Thi Thu Hang—semoga rohnya tenang dan damai di sana. Suaminya, anh Vinh, sangat merinduinya dan berharap dapat melihatnya dalam mimpi. Tolong doakan juga agar dia mendapat kekuatan untuk terus tabah supaya dapat terus menjaga ketiga-tiga anak lelaki mereka.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Benjamin, Ayah di sini. Tolong bantu keluarga kita mengharungi kedukaan ini. Tolong bantu lindungi kami. Tolong bantu semua anak-anak yang sedang menanggung kesakitan di hospital ketika ini. Bantulah mereka memperoleh kelegaan. Bantulah memulihkan hati yang hancur yang terpaksa dilalui oleh para ibu bapa. Apa yang ibu dan Ayah lalui saat ini sungguh menghancurkan hati. Tolong awasi keluarga kita. Berikan kami kekuatan untuk terus melangkah sambil sentiasa menyimpan kamu di dalam hati kami.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, saya perlu menamatkan sekolah menengah, mengharungi sepanjang tahun-tahun tersebut, dan saya perlu menewaskan litany’s domain dalam Grace. Kamu mungkin tidak berada di sini secara fizikal untuk melihat ketibaan pertama 777x di lax dan penerbangan pertama overture, namun, terbanglah lebih tinggi ke langit.” — Ryan Vo
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben - Aku sangat merinduimu. Tolonglah datang menyapa sekerap mana yang kamu mahu. Bantulah kami meneruskan hidup tanpa terlalu banyak kepedihan, anakku. Tolong doakan kami.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ya Tuhan, Terimalah roh adik lelaki saya kembali kepada-Mu. Ampunilah dan kurniakanlah dia rehat yang tenang di dalam Kerajaan Syurga. Kurniakanlah kedamaian kepada keluarga saya dan berikanlah saya kekuatan untuk melaluinya. Saya menyerahkan dia ke dalam tangan-Mu.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ya Jesus, Mother Mary, dan Saint John the Baptist, mohon jagalah keluargaku. Mohon lindungilah Benjamin dalam dakapan-Mu. Mohon jagalah dia sebagaimana kami telah menjaganya sepanjang 15 tahun lalu di bumi. Mohon izinkan Ben datang menyapa kami sekerap yang mungkin.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau sungguh hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mencintai-Mu di atas segala sesuatu dan aku hasratkan Engkau dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menerima-Mu dalam Sakramen Ekaristi, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Menderap Engkau seolah-olah Engkau telah datang, aku memeluk-Mu dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, memelihara kita daripada segala kejahatan, dan memimpin kita ke kehidupan kekal. Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]