Daily Word

Isnin Minggu Biasa Kedua Puluh

Monday, August 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ritus Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Semoga rahmat, penghiburan, dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus sentiasa menyertai kita semua.

Upacara Taubat

Tuhan Yesus, Engkau memanggil kami untuk mencari harta sejati di syurga: Tuhan, kasihanilah kami. Kristus Yesus, Engkau memeluk mereka yang berhati murni dan mengasihi sesama: Kristus, kasihanilah kami. Tuhan Yesus, Engkau membimbing kami menuju kehidupan kekal: Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · Ezekiel 24:15-23
Firman TUHAN datang kepadaku: “Hai anak manusia, lihatlah, dengan satu pukulan tiba-tiba Aku akan mengambil daripadamu apa yang menjadi kesukaan matamu; tetapi janganlah engkau meratap, jangan menangis, dan jangan menitiskan air mata. Mengeluhlah dalam diam, jangan mengadakan perkabungan bagi orang mati; lilitkan serbanmu dan kenakan kasutmu pada kakimu, jangan tutup janggutmu dan jangan makan roti perkabungan.” Pada waktu petang isteriku mati, dan pada keesokan paginya aku melakukan seperti yang diperintahkan kepadaku. Maka orang ramai bertanya kepadaku, “Tidakkah engkau mahu memberitahu kami apa erti segala perbuatanmu ini bagi kami?” Lalu aku berkata kepada mereka: Firman TUHAN datang kepadaku: Katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihatlah, Aku akan menajiskan tempat kudus-Ku, benteng kemegahanmu, kesukaan matamu, dan kerinduan jiwamu. Anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan yang kamu tinggalkan akan tewas oleh pedang. Yehezkiel akan menjadi tanda bagimu: segala yang telah dilakukannya akan kamu lakukan apabila hal itu terjadi. Maka kamu akan mengetahui bahawa Akulah TUHAN. Kamu akan berbuat seperti yang telah kulakukan: kamu tidak akan menutup janggutmu atau makan roti perkabungan. Serbanmu akan tetap di atas kepalamu dan kasutmu pada kakimu. Kamu tidak akan meratap atau menangis, tetapi kamu akan hancur lenyap kerana kesalahan-kesalahanmu dan saling mengeluh seorang kepada yang lain.
Mazmur Tanggapan · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
U. Engkau telah melupakan Allah yang melahirkan engkau. Gunung Batu yang memperanakkan engkau telah kaulalaikan, dan engkau telah melupakan Allah yang melahirkan engkau. Ketika TUHAN melihat hal itu, Dia menolak mereka, kerana sakit hati-Nya terhadap anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan-Nya. U. Engkau telah melupakan Allah yang melahirkan engkau. Firman-Nya: “Aku hendak menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, dan melihat bagaimana kesudahan mereka, sebab mereka adalah angkatan yang bengkok, anak-anak yang tidak setia.” U. Engkau telah melupakan Allah yang melahirkan engkau. “Mereka membangkitkan cemburu-Ku dengan apa yang bukan Allah, mereka menimbulkan sakit hati-Ku dengan berhala-berhala mereka yang sia-sia. Oleh itu Aku akan membangkitkan cemburu mereka dengan apa yang bukan umat, dan membuat mereka marah dengan bangsa yang bebal.” U. Engkau telah melupakan Allah yang melahirkan engkau.
Injil · Matthew 19:16-22
Pada suatu hari, seorang muda datang kepada Yesus dan berkata, “Guru, perbuatan baik apakah yang harus kulakukan untuk memperoleh hidup yang kekal?” Yesus menjawabnya, “Mengapa engkau bertanya kepada-Ku tentang apa yang baik? Hanya ada Satu yang baik. Jika engkau ingin masuk ke dalam hidup, turutilah segala perintah itu.” Dia bertanya kepada-Nya, “Perintah yang mana?” Dan Yesus menjawab, “Jangan membunuh; jangan berzina; jangan mencuri; jangan bersaksi dusta; hormatilah bapamu dan ibumu; dan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.” Orang muda itu berkata kepada-Nya, “Semuanya itu telah kuturuti. Apakah yang masih kurang padaku?” Yesus berkata kepadanya, “Jikalau engkau hendak menjadi sempurna, pergilah, juallah segala milikmu dan berikanlah kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di syurga; kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.” Ketika orang muda itu mendengar perkataan itu, pergilah dia dengan sedih, kerana hartanya sangat banyak.
Engkau telah melupakan Allah yang melahirkan engkau.
Renungan

“Guru, perbuatan baik apakah yang harus kulakukan untuk memperoleh hidup yang kekal?”

Soalan ini diajukan oleh seorang anak muda yang mencari makna terdalam dalam hidupnya. Dia bukan orang jahat; dia telah mentaati hukum Taurat sejak kecil. Namun hatinya masih merasakan ada sesuatu yang lebih agung. Yesus memandang ke dalam jiwanya dan menjemputnya melangkah lebih jauh: melepaskan segala kebergantungan duniawi dan mengumpulkan harta di syurga.

Dalam Bacaan Pertama, Nabi Yehezkiel berhadapan dengan kedukaan yang amat mendalam apabila kesukaan matanya diambil secara tiba-tiba. Di tengah kehilangan yang menyesakkan, nabi diajar untuk tetap berdiri dan berpegang teguh pada kehadiran Allah. Kita disedarkan bahawa dalam detik-detik kehilangan yang paling sunyi sekalipun, Tuhan tidak pernah meninggalkan umat-Nya.

Sembilan minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo melangkah masuk ke dalam keabadian. Sembilan minggu yang penuh dengan rasa rindu bagi mereka yang mengasihinya.

Apabila kita merenungkan Injil hari ini tentang seorang pemuda yang mencari apa yang terbaik, kita teringat akan minda Ben yang begitu cemerlang dan penuh dengan rasa ingin tahu. Benjamin adalah seorang anak yang sangat pintar—dia gemar meneroka teknologi, membina kod permainan, dan melakar impian-impian kreatifnya, seperti impian manisnya tentang syarikat penerbangan yang sering membuatnya tersenyum riang. Namun, apa yang paling mengagumkan tentang Benjamin bukanlah sekadar kepintarannya, melainkan ketulusan jiwanya. Harta Ben tidak terletak pada benda-benda dunia, tetapi pada kasih sayangnya yang mendalam, ketaatannya kepada ibu bapa, dan kelembutan hatinya terhadap orang lain. …

Benjamin Vo telah mendengar panggilan Kristus: “Datanglah ke mari dan ikutlah Aku.” Ben kini memiliki harta abadi di syurga, bersemayam dengan damai dalam rangkulan Bapa dan Bonda Maria.

Kepada Alan dan Thao yang amat dikasihi … kasih dan bimbingan yang kamu curahkan telah menuntun Ben menjadi anak yang kaya di hadapan Allah. Teruslah tabah melangkah bersama Ryan, membawa setiap kenangan manis abangnya sebagai suluh harapan dalam keluarga.

Kepada seluruh sanak saudara, para bapa saudara, ibu saudara, serta semua yang menyertai doa ini dari kejauhan—khususnya anak-anak yang sedang diuji kesakitan dan setiap keluarga yang memikul salib yang berat … semoga damai Kristus menenangkan hati kamu dan menguatkan iman kita semua. Harta syurgawi dan kasih Tuhan tidak akan pernah pudar. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Aku sangat merinduimu. Tolonglah datang menyapa sekerap mana yang kamu mahu. Bantulah kami meneruskan hidup tanpa terlalu banyak kepedihan, anakku. Tolong doakan kami.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ya Tuhan, Terimalah roh adik lelaki saya kembali kepada-Mu. Ampunilah dan kurniakanlah dia rehat yang tenang di dalam Kerajaan Syurga. Kurniakanlah kedamaian kepada keluarga saya dan berikanlah saya kekuatan untuk melaluinya. Saya menyerahkan dia ke dalam tangan-Mu.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ya Jesus, Mother Mary, dan Saint John the Baptist, mohon jagalah keluargaku. Mohon lindungilah Benjamin dalam dakapan-Mu. Mohon jagalah dia sebagaimana kami telah menjaganya sepanjang 15 tahun lalu di bumi. Mohon izinkan Ben datang menyapa kami sekerap yang mungkin.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Bapa, terimalah saudaraku dan ampunilah segala kekuranganku di bumi ini. Semoga Tuhan menopang jiwa kami, memberi kami keyakinan yang teguh bahawa suatu hari nanti kami akan disatukan semula denganmu dalam kasih-Nya. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tolong doakan agar Mak Cik Maria Tran Ngoc Lan berehat dengan tenang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben, tolong doakan Nenek. Nenek masih di hospital beransur pulih daripada pneumonia. Tolong berikan Nenek kekuatan untuk sembuh dan pulang ke rumah kepada Datuk. Tolong minta Jesus menghantar berkat-Nya untuk menjaga keluarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segala sesuatu, dan aku merindukan Engkau dalam jiwaku. Kerana pada saat ini aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Ritus Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membimbing kita menuju hidup yang kekal. Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]