Daily Word

Sabtu Minggu Sembilan Belas dalam Masa Biasa

Saturday, August 15, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ritus Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin. Semoga kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah Bapa, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kita sekalian.

Upacara Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · Revelation 11:19A; 12:1-6A, 10AB
Maka bait suci Allah yang di syurga pun dibuka, dan tabut perjanjian-Nya kelihatan di dalam bait suci itu. Maka kelihatanlah suatu tanda besar di langit: seorang perempuan bersalutkan matahari, dengan bulan di bawah kakinya dan sebuah mahkota dari dua belas bintang di atas kepalanya. Dia sedang mengandung dan dalam kesakitan bersalin, dia berteriak menangis sambil berjuang untuk melahirkan. Lalu kelihatanlah satu tanda lain di langit: seekor naga merah yang besar, berkepala tujuh dan bertanduk sepuluh, dan di atas kepalanya ada tujuh mahkota. Ekornya menyapu tiga perempat daripada bintang-bintang di langit dan melemparkannya ke bumi. Naga itu berdiri di hadapan perempuan yang hampir melahirkan itu, untuk menelan anaknya apabila dia melahirkan. Perempuan itu melahirkan seorang anak lelaki, yang bakal memerintah semua bangsa dengan tongkat besi; dan anaknya itu diangkat segera kepada Allah dan ke takhta-Nya. Perempuan itu sendiri melarikan diri ke padang gurun, di mana ada tempat yang disediakan untuknya oleh Allah. Lalu aku mendengar suara yang nyaring di syurga berkata: “Sekarang telah tiba keselamatan dan kuasa dan Kerajaan Allah kita, serta kekuasaan Anak Yang Diurapi-Nya.”
Bacaan Kedua · 1 Corinthians 15:20-27
Saudara-saudari: Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati, sebagai buah sulung daripada mereka yang telah tidur. Sebab sama seperti kematian datang melalui seorang manusia, demikian juga kebangkitan orang mati datang melalui seorang manusia. Karena sama seperti dalam Adam semua orang mati, demikian juga dalam Kristus semua orang akan dihidupkan kembali, tetapi masing-masing menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung; kemudian, pada waktu kedatangan-Nya, mereka yang milik Kristus; kemudian tibalah kesudahannya, apabila Dia menyerahkan Kerajaan kepada Allah dan Bapa, setelah Dia membinasakan segala pemerintahan, kekuasaan, dan kuasa. Karena Dia harus memerintah sehingga Allah menempatkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya. Musuh terakhir yang dihancurkan ialah kematian, kerana “Allah telah menaklukkan segala sesuatu di bawah kaki-Nya.”
Injil · Luke 1:39-56
Dalam pada itu Maria bersiap dan tergesa-gesa pergi ke daerah perbukitan, ke sebuah kota di Yehuda. Di situ dia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet. Ketika Elisabet mendengar salam Maria, melonjaklah anak yang di dalam kandungannya, dan Elisabet pun dipenuhi dengan Roh Kudus, lalu berseru dengan suara nyaring: “Diberkatilah engkau di antara semua wanita, dan diberkatilah buah kandunganmu! Siapakah aku ini sehingga ibu Tuhanku datang melawatku? Sebab sesungguhnya, ketika suara salammu sampai ke telingaku, anak dalam kandunganku melonjak kegembiraan. Berbahagialah engkau yang telah percaya, bahawa apa yang dikatakan kepadamu dari Tuhan akan digenapi.” Lalu Maria berkata: “Jiwaku memuliakan Tuhan, dan hatiku bergembira kerana Allah, Penyelamatku, sebab Dia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya. Mulai sekarang semua keturunan akan menyebut aku berbahagia, kerana Yang Mahakuasa telah melakukan perkara-perkara besar bagiku, dan kuduslah nama-Nya. Rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia. Dia telah memperlihatkan kuasa tangan-Nya, Dia telah mencerai-beraikan orang-orang yang sombong hatinya. Dia telah menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhta mereka, dan meninggikan orang-orang yang rendah. Dia telah memuaskan orang yang lapar dengan kebaikan, dan orang yang kaya diusir-Nya pergi dengan tangan kosong. Dia telah datang menolong hamba-Nya Israel, kerana Dia mengingat rahmat-Nya, seperti yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya.” Maria tinggal bersama Elisabet kira-kira tiga bulan lamanya, kemudian pulang ke rumahnya.
Jiwaku memuliakan Tuhan, dan hatiku bergembira kerana Allah, Penyelamatku.
Khotbah

“Jiwaku memuliakan Tuhan, dan hatiku bergembira kerana Allah, Penyelamatku.”

Dalam Injil hari ini, kita menyaksikan perjalanan Maria yang tergesa-gesa menuju ke daerah perbukitan untuk menemui Elisabet. Betapa indahnya pertemuan itu! Saat salam Maria kedengaran, bayi dalam kandungan Elisabet melonjak gembira. Dan Rasul Paulus mengingatkan kita dalam Surat Korintus bahawa Kristus telah dibangkitkan sebagai “buah sulung”, memberi kita kepastian bahawa musuh terakhir iaitu kematian telah pun dikalahkan.

Dalam Kitab Wahyu pula, kita diberi penglihatan yang agung tentang seorang anak yang diangkat ke takhta Allah, dilindungi sepenuhnya dalam dakapan kasih-Nya.

Sembilan minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo dipanggil pulang ke rumah Bapa.

Bila kita merenungkan pembacaan hari ini tentang perjalanan, sukacita, dan pandangan yang tertuju ke langit, kita teringat akan jiwa Benjamin yang penuh dengan rasa kagum terhadap keindahan dunia. Ben seorang anak yang mempunyai daya pemikiran yang amat tajam, namun dia juga sangat menyukai perkara-perkara yang indah di angkasa. Ingatkah kita betapa dia amat meminati dunia penerbangan? Rutin ringkas “airport spotting”—duduk bersama bapanya, memperhatikan pesawat terbang naik tinggi ke awan—membawa kegembiraan yang begitu murni bagi hatinya. Bersama keluarganya, dia menjelajahi pelbagai kota di dunia dengan penuh keriangan.

Hari ini, firman Tuhan memberikan kita pengharapan yang teguh. Benjamin tidak lagi hanya memandang ke langit dari jauh. Seperti anak dalam penglihatan Kitab Wahyu, Benjamin Vo kini berada selamat di hadapan takhta Bapa, menikmati kebebasan dan kedamaian abadi dalam Kerajaan Syurga.

Kematian bukanlah kata terakhir. Kristus telah bangkit, dan Bonda Maria yang menyanyikan pujian bagi keagungan Tuhan kini memeluk Ben dengan kasih seorang ibu dalam Perjamuan Syurga. …

Kepada Alan dan Thao yang amat dikasihi … kenangan setiap perjalanan dan setiap saat kamu menatap langit bersama Ben adalah janji bahawa kasih tidak pernah terputus.

Kepada Ryan, abangmu Ben sentiasa memandangmu dari tempat yang paling indah, menjaga langkahmu dengan penuh kasih saudara.

Kepada seluruh keluarga, bapa saudara, ibu saudara, dan semua yang menyertai doa ini dari jauh—terutamanya anak-anak yang sedang menderita sakit dan keluarga yang membawa salib yang berat … semoga sukacita Maria dan kemenangan Kristus mengisi hati kamu dengan pengharapan yang tidak tergoyahkan.

Bersama Bonda Maria, mari kita menyerahkan seluruh kerinduan kita kepada Yesus, yakin bahawa dalam Kristus, kita semua akan dihidupkan kembali. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Aku sangat merinduimu. Tolonglah datang menyapa sekerap mana yang kamu mahu. Bantulah kami meneruskan hidup tanpa terlalu banyak kepedihan, anakku. Tolong doakan kami.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ya Tuhan, Terimalah roh adik lelaki saya kembali kepada-Mu. Ampunilah dan kurniakanlah dia rehat yang tenang di dalam Kerajaan Syurga. Kurniakanlah kedamaian kepada keluarga saya dan berikanlah saya kekuatan untuk melaluinya. Saya menyerahkan dia ke dalam tangan-Mu.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ya Jesus, Mother Mary, dan Saint John the Baptist, mohon jagalah keluargaku. Mohon lindungilah Benjamin dalam dakapan-Mu. Mohon jagalah dia sebagaimana kami telah menjaganya sepanjang 15 tahun lalu di bumi. Mohon izinkan Ben datang menyapa kami sekerap yang mungkin.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Bapa, terimalah saudaraku dan ampunilah segala kekuranganku di bumi ini. Semoga Tuhan menopang jiwa kami, memberi kami keyakinan yang teguh bahawa suatu hari nanti kami akan disatukan semula denganmu dalam kasih-Nya. Amen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tolong doakan agar Mak Cik Maria Tran Ngoc Lan berehat dengan tenang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben, tolong doakan Nenek. Nenek masih di hospital beransur pulih daripada pneumonia. Tolong berikan Nenek kekuatan untuk sembuh dan pulang ke rumah kepada Datuk. Tolong minta Jesus menghantar berkat-Nya untuk menjaga keluarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus ini. Aku mengasihi-Mu di atas segala-galala nya dan aku merindukan Kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau telah datang, dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Ritus Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita ke kehidupan kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]