ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Tallimaujuq, 23-nik Ukiuqaqtut Aulajumik

Friday, September 11, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Aulajumik

Ataniup atianut, Ataatap, Irniup, ammalu Anirniup Ilangajup. Ullaakkut, ilagiit, quviasungnirmik katimajugut tusarumalluta Guutiup uqausianik.

Nalligittigut

Ataniq, nalligittigut. Kirisituusi, nalligittigut. Ataniq, nalligittigut.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Uqausiq
Reading 1 · 1 Corinthians 9:16-19, 22b-27
Qatanngutikka: Gospel-mik uqalaurama, tamanna quviasugutiunngilaq, uqumaittumik uqausiqtaqaramali, ammalu aaniarnartuq uqalunngikkuma! Pijumallunga uqalauruma, akiliutigijara taanna, kisiani pijumangikkuma, stewardship-ngulluni. Qanuq akiliutigijara? Gospel-mik uqausiqtara akiliqtuqtaunani, Gospel-mi pijunnautinik atunngillunga. Ilittunga inuujunga tamainnut, kisiani tamainnut kingujaulaurpunga, inuit amiqutillugit. Tamainnut inuujunga, ilait inuujutitillugit. Tamanna pijara Gospel-mut, ilittunga ilauqataulungama. Qaujimaviuk unatarviit, inuit tamaita arjurtut, kisiani atausiq atausiungmiutut? Arjurit inuujutitillugit. Tamaita arjurtut aksuurniqattartut. Taakkua inuujutitillugit, kisiani uagut inuujutitilluta. Taanna pijara, arjurnngillunga; shadowbox-ngillunga. No, body-ra aksuurniqattartara, uqalaurama inuit, ilittunga disqualification-ngullunga.
Responsorial Psalm · Psalm 84:3, 4, 5-6, 12
♪ “Psalm 84 (Liturgical Pipe Organ)” — A psalm for Ben
Gospel · Luke 6:39-42
Jiisusi uqalaurpuq disciples-minut parable-mik: 'Blind-nguup blind-nguup guider-nguuk? Tamarmik pit-mut tusaajauvut? Disciples-nguup teacher-nguup superior-ngunngilaq; kisiani trained-nguulluni, disciple-nguup teacher-nguup ilunganiittuq. Qanuq splinter-mik brother-nguup eye-ngani, beam-nguup eye-ngani? Qanuq uqautivik brother-nguup, 'Brother, splinter-mik remove-tullugu,' beam-nguup eye-ngani? Hypocrite! Remove-tullugu beam-nguup eye-ngani; taanna clear-ngulluni remove-tullugu splinter-mik brother-nguup eye-ngani.'
Alleluia
♪ A song for Ben
Qanuq piujutigivaa najugavit, Ataniq, sanngijuq Guuti!
Parnaijaut

Isumagilauruk una takujassaq: Benjamin-up inuusia, taanna qunganninga, taanna qunganninga, ilagiinut takujauvaktuq. Benjamin Vo-p inuusia, taanna masterpiece-ngulluni, uummataup salumajunianik ammalu asijinik asujinik tatatitaulluni. Isumagilauruk Benjamin-up inuusia, taanna 15-nik ukiuqaqtilluni, inuit takulaurtangit silataani: silatualuuniranga, mathematics-mi pialuktuuninga, coding-mi ammalu technology-mi qaujimaninga. Taakkua pitsiaqtut, silataani qaumajut. Kisiani, Benjamin-up inuusia sanningajuup ujaqqatut tomb-tut ippunngilaq. Ben-up uummanga light-vallaalaurpuq, open-vallaalaurpuq, free-vallaalaurpuq. Ben-up uummanga walk-laurpuq Ataniup aqqutingitigut with a pure, simple heart.

Paulus Sivulliq Reading-mi uqaqpuq: 'Run so as to win.' Una uqausiq uummammiittuq. Benjamin Vo-p inuusia, taanna masterpiece-ngulluni. In the mind of Christ, Ben-up inuusia complete-ngulluni, uummataup salumajunianik ammalu asijinik asujinik tatatitaulluni. Suli qaujimajavut Benjamin-up piggy bank-nganik, taanna offer-nga uncle William-mut. Ben-up piggy bank-nga aksuurniqanngilaq, kisiani uummatikkut pilaurpuq. Benjamin-up uummanga light-vallaalaurpuq, open-vallaalaurpuq, free-vallaalaurpuq. Ben-up uummanga walk-laurpuq Ataniup aqqutingitigut with a pure, simple heart.

Alan ammalu Thao, ilissi uqumaittumik cross-mik tigumiavusi. 15-nik ukiuqaqtilluni Benjamin nuulaurmat, illu nipiqanngippallaarami uummammi aaniarnartuq saqqiqattarpuq. Issiarvik inuqanngittuq nirivingmi… Benjamin-up qunganninga, nipingalu tusaassaarutilimat illumi… Nallunngituugaluaq, qatanngutikka, uqumaittumi aaniarnirmi, uummavut qiaisinamat, taaqtuq isuma saqquqtisarpaa. Do not rush past the wound. The silence in the house is real. Kisiani, Jiisusiup nipinga uqaqpuq: 'Why do you notice the splinter in your brother's eye, but do not perceive the wooden beam in your own?'

Jiisusiup authority-nganik uqaqpuq, iluaniittuq inuusiq. Jiisusiup authority-nga peace-mik, restoring life, lifting up those who are bowed down, as Psalm 84 says today: 'The LORD withholds no good thing from those who walk in sincerity.'

Benjamin Vo, inuusiqaqluni, inuit takulaurtangit silataani: silatualuuniranga, mathematics-mi pialuktuuninga, coding-mi ammalu technology-mi qaujimaninga. Taakkua pitsiaqtut, silataani qaumajut. Kisiani, Benjamin-up inuusia sanningajuup ujaqqatut tomb-tut ippunngilaq. Ben-up uummanga light-vallaalaurpuq, open-vallaalaurpuq, free-vallaalaurpuq. Ben-up uummanga walk-laurpuq Ataniup aqqutingitigut with a pure, simple heart.

Ryan, my dear younger brother, Ben's best friend. You stood beside Ben in front of the cockpit display at the museum; you sat beside him on the bench at the laundromat; you stood beside him outside Phở 54 in your scout uniforms. Ryan, Ben loved you with all his heart. You were his partner in adventure, his brother, his daily companion. When you miss him, when the house feels too quiet, remember that Ben's mind and heart were deeply bonded to yours. You carry Ben's memory inside you. Live your life fully, Ryan! Study hard, play, laugh, explore tech or aviation or whatever brings you joy, knowing that your big brother Ben is cheering you on from heaven's best vantage point.

To all aunts, uncles, grandparents, cousins, and friends who loved Benjamin: Ben's life illuminated what it means to be truly wise. He was brilliant in math and computer logic, yet he was humble, respectful, and sweet-natured. He showed us that real intelligence is never loud or boastful; real intelligence is gentle, generous, and full of love.

To everyone tuning in from afar—especially families who are carrying heavy crosses, parents who grieve, and children who are suffering in hospitals or homes: You are seen by God. The Gospel reminds us today that Jesus' authority is not a heavy hand that crushes us, but a loving hand that heals, sets free, and restores. The Lord is just in all His ways, gracious, merciful, slow to anger, and full of great kindness. He lifts up all who are falling and raises up all who are bowed down.

Benjamin Vo is now in that Banquet, standing beside Saint Carlo Acutis. Two brilliant, modern boys who loved technology, who loved the world, but who loved God more. They are not dead; they are more alive than we are. They are soaring in the light of the Father, free from all weight, breathing the pure air of heaven. Ben's legacy continues to flow on earth, like the clean, life-sustaining water from the 'Giếng Gioan Baotixita' well dedicated in his name in Cà Mau, Vietnam. His middle name, Đại Dương—Great Ocean—remains a sign of God's limitless mercy flowing to those in need.

What can we carry out the door today? Today, when you encounter a complex problem, or when your heart feels overwhelmed by sadness, take a slow breath and remember Saint Paul's words: 'Run so as to win.' Stop seeking answers only in human logic or earthly worry. Turn your mind to Jesus. Look up at the sky, just like Ben loved to watch airplanes soar into the clouds, and remember that God's authority is peace, God's Word is love, and Benjamin Vo is safe in the Father's eternal embrace. Let us pray: 'Lord Jesus Christ, You spoke with authority in the synagogue and brought peace to the hearts of all. Grant us the mind of Christ, that we may see beyond earthly tears into the eternal light of Your Kingdom. Comfort Alan, Thao, and Ryan with Your deep peace. Hold Benjamin Đại Dương Vo close in Your heavenly joy until we all meet again at Your eternal Banquet. Amen.'

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version B)” — A song for Ben
Tusaajaujuq

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Chào Ben, hôm nay Trustin ghé thăm con và để lại cho con vài tấm thẻ máy bay—chúng tôi đang đặt chúng trong phòng cho con đây. Xin con hãy cầu nguyện cho Trustin và gia đình bạn ấy luôn mạnh khỏe và vững vàng. Hãy là thiên thần hộ mệnh cho Trustin và Ryan khi các bạn ấy đến trường, và giúp dẫn dắt từng bước đi của các bạn ấy trong suốt những năm tháng sắp tới.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐱᓕᕆᓚᐅᖅᑐᖓ ᐅᓐᓄᒧᑦ, ᓯᓂᒋᐊᓕᖅᑎᓪᓗᖓ ᓇᓕᓪᓗᖓ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐃᓕᓲᖑᕗᖓ Ben, ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᓱᒪᓕᕌᖓᒪ, ᖁᕕᐊᓱᙱᒻᒪᕆᓲᖑᕗᖓ. Ben, ᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕆᑦ ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓗᑎᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ Ryan, ᖁᕝᕖᑦ ᐃᓗᒻᒧᑦ ᑯᕕᔪᑦ ᐋᓐᓂᕐᓇᕐᓂᖅᓴᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᓯᓚᑖᓄᑦ ᑯᕕᔪᓂᑦ, Ben.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ataatappa ungasukpaatit aksualuk. Mommy-lu taimaktauq. Takkiit marruuk ungataaniiliqtut, ataatallu anaamallu suli qiavaqtuk qautamaat. Ikayulaunnga ataatallu anaamallu aniguijunnaqulluta, nukarnik kamagijaqarniaqattang.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben ơi, nếu có thể hãy cho anh Minh gặp con trong giấc mơ nhé, dù chỉ là lời chào hay nụ cười như cách con vẫn hay tạo dáng để chụp hình. Nhớ và thương con nhiều lắm”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben ơi - cần một phép màu đây. Chúng con nhớ con nhiều lắm và không ngủ được nhiều. Ryan ước con ở đây, đặc biệt là thứ Bảy tới để chơi phiên bản mới của Project Flight với cậu ấy.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᓇᒡᓕᒋᔭᐃᑦ Ben, ᐊᒃᑲᕗᑦ Thanh ᑐᖁᔪᖅ. ᑕᑯᓐᓇᖅᐸᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᑎᑦ ᐊᓂᕐᓂᖓ ᓴᐃᓕᓂᕐᒥᒃ ᓇᓂᓯᖁᓪᓗᒍ. ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒻᒥ ᐊᑎᖓ Phêrô. ᐊᑕᓃᖅ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ Chu Thanh-ᒥᒃ ᐃᓅᓯᓐᓄᑦ ᑎᑭᑎᑦᑎᓚᐅᕋᕕᑦ. ᖁᔭᓕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᖓ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᖅᑲᐅᒪᐃᓐᓇᖅᐸᒋᑦ Ben... ᓯᕗᓂᐊᓄᑦ ᐅᑎᕈᓐᓇᕈᒪᒐᓗᐊᖅᑐᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᔾᔨᕋᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ... ᐃᒻᒪᖄ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓗᖓ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᓗᐊᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓗᖓ. ᑐᒃᓯᐊᕈᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓈᓇᓐᓂᒃ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Maqaqpaagit, Ben — sinikluataqsimanngitunga ubluni makkunani. Pulalaurmillit ai-liattarlutit qangatuinnaq pialuguvit. Nagligivagit.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Kirisituusi
Jiisusi, uqaqtuq, 'I am the bread of life.' Uummama iluani, tatigijara ilvit, Jiisusi. Ilvit uummammiittut, uummama iluani, qanittumik. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version A)” — A song for Ben
Nutaqqaq

Ataniup angirutinga ilissingnut aqqutaujuq. Ataniq ikajurli ilissinik, quviasungnirmik ammalu nalliginnirmik.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version B)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]