ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Tallimiat, 22-nik Ukiuqaluni Sapaummi Inuusirmi

Friday, September 4, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Aulaniq

Ataniup atingingani, Ataataup, Erniujup, ammalu Anirniup Aqtuqtup. Uvlaakkut quviasuktut tikittusi, Ataniup qaumanninga uummattissinniittuli.

Isumagunnairutiqarniaq

Ataniq, ungasiktumit aaniarniqtinnik, nalligisuutit. Ataniq, nalligisuutit. Kristusi, uummativut saqqimmatit, nalligisuutit. Ataniq, nalligisuutit.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Uqausiq
Reading 1 · 1 Corinthians 4:1-5
Qatanngutikka: Taamna inuk isumagilauruk: Kristusiup kiffangitut ammalu Guutiup isumagijangitut. Maanna, piumajaujuq kiffat tatigijauqullugit. Uvanga isumagijunnangilara inuit uvanik isumagijangit, imaluniit inuup uvanik uqautininga; uvangalu uvanik isumagijunnangilara. Isumagijunnangilara uvanik ajurutiqanngittungni, kisiani taanna uvanik isumagijunnangittara. Ataniq uvanik isumagijuq. Taavani, isumagijunnangilusi Ataniq tikinngippat, taanna saqqittiniarmat taartumiittunik ammalu uummattinni isumajavut, ammalu tamarmik Guutimit niriunniarput.
Responsorial Psalm · Psalm 37:3-4, 5-6, 27-28, 39-40
♪ “Happy are those who follow” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Gospel · Luke 5:33-39
Scribes ammalu Pharisees Jiisusimut uqaqput, 'John-up ilinniaqtitaangit niriqanngittut ammalu tuksiqtuqtuqtuut; kisiani ilinniaqtitaatit nirijuut ammalu imirjuut.' Jiisusi kiujuq, 'Ilissi nirijunnangilusi nirijunnanngittut nirijunnangittut niuvirvingmiittut? Kisiani ullut tikiniarput, ammalu niuvirvik aularuttauguni, taavani nirijunnannginniarput.' Ammalu uqautivai: 'Kinaluunniit nutaamik atigimik piqanngittuq nutaamik atigimik. Imaluniit nutaaq asijiniarpuq. Ammalu kinaluunniit nutaamik viinimik nutaamut viinisiuqtaaqtitsijunnangittuq. Imaluniit nutaaq viini nutaamut viinisiuqtaaqtitsijunnangittuq, ammalu viinisiuqtaaqtitsijunnangittuq. Kisiani nutaaq viini nutaamut viinisiuqtaaqtitsijunnangittuq. Ammalu kinaluunniit nutaamik viinimik nirijunnangittuq, uqaqtuq, 'Ullaaq pitsiaqtuq.''
Alleluia
♪ A song for Ben
The salvation of the just comes from the Lord.
Unikkaaqtuarusiq

In the early morning, when the house is still quiet and the sun is just beginning to trace the edges of the window frame, there is a particular way light falls across a desk. Perhaps you have seen it—a shaft of gold catching the dust motes, illuminating the surface where a pen lies, or a notebook, or a half-finished drawing. It is a simple, ordinary thing. Yet, in that stillness, that light seems to hold a weight, a quiet promise that the day is not merely a repetition of the last, but a new vessel for grace.

Today, we are reminded by Saint Paul that we are 'servants of Christ and stewards of the mysteries of God.' Think of that image: a steward. Not an owner, not the one who dictates the outcome, but the one who watches over what has been entrusted to him with care, with patience, and with an unwavering focus on the Master. It is a life lived in the light of the 'appointed time,' trusting that the Lord will bring to light what is hidden and manifest the motives of our hearts.

When we look at the life of Benjamin Vo, we see a young man who understood something of this stewardship, even at fifteen. He was a boy of brilliant mind, yes—a boy who could navigate the complexities of digital infrastructure and logic with the ease of someone breathing. But there was a facet of Ben that shone brighter than his intellect: his gentle, unprompted impulse to offer everything he had for the sake of another. You remember the story of his piggy bank. He did not need to break it, he did not need to empty it, and yet, the offer was there. It was a pure, unclouded movement of a heart that recognized a need and wanted to give. That is not the calculation of the world; that is the heart of a steward who knows that all we have is meant to flow toward love.

We often think of our lives as projects we must finish, or puzzles we must solve. We look at our days like the Pharisees in the Gospel, measuring who is fasting, who is praying, who is following the rules. We want to know the 'why' of everything. We want to know why the wine must be new, why the wineskins must be fresh, and why the bridegroom is taken away. We want to keep the old wine because, as the Gospel says, 'the old is good.' We cling to the way things were, to the rhythm of our life as it existed before the silence entered our homes. We want to patch the old cloak with a new piece, hoping to hold the past together.

But the Lord tells us that the new wine requires a new vessel. He is not saying the old is bad; He is saying that He is doing something new, something that cannot be contained by our past expectations or our current grief. He is the Bridegroom. And even when the Bridegroom seems absent, even when the silence feels heavy and the chair remains empty, He is the One who is preparing the new wineskin of our souls to hold the grace He is pouring out.

Alan, Thao, and Ryan—you are walking a path that is narrow and steep. I know the ache of the morning, the way the silence in the house can feel like a physical presence. You have been faithful stewards of the greatest mystery entrusted to you: the life and love of your son and brother. Do not for a moment believe that you are being judged by the weight of your sorrow or the questions that haunt your sleep. Paul says, 'I do not even pass judgment on myself... the one who judges me is the Lord.' The Lord does not judge you for your tears; He collects them. He does not judge you for the moments you feel lost; He is the one who guides your feet in the dark.

Some sorrows simply come, unbidden and beyond our control, like the changing of the seasons. There is no blame to be found in the love you gave, the care you provided, or the devotion you showed. You loved him perfectly, and that love is the very thing that connects you to him now in the heart of God. That love is not a memory; it is a living bridge.

Think of Ben, not as a life that was cut short, but as a life that was fully poured out. He was a boy who looked at the sky and saw not just the clouds, but the potential for flight, for 'con chim airlines,' for the soaring of the spirit. He lived with a curiosity that reached toward the heights. And now, he is in the place where that curiosity is finally satisfied, where the logic of the universe is no longer a code to be written, but a light to be lived in. He is at the banquet.

When you feel the weight of his absence, remember that he is not 'somewhere else' in a way that separates him from your love. He is in the Lord, and because you are in the Lord, you are still together. You are still a family. The bonds of the heart are not broken by the threshold of eternity; they are only refined.

To the brother, Ryan: you carry the best of Ben within you. You shared the adventures, the museum visits, the quiet moments of brotherhood. When you look at the world, look with the same wonder Ben had. When you face the challenges of your own life, know that you do not face them alone. You have a brother who is cheering for you from the very presence of God, a brother who knows your heart better than anyone else. Live for him, yes, but live for yourself, too—live with the joy and the brilliance that is your own inheritance.

We must carry something out the door today. It is this: the Lord is the one who judges, and His judgment is mercy. He is the one who provides the new wine, and His wine is hope. Today, when you feel the urge to look back, to try to patch the old cloak, take a breath. Look up at the sky, as Ben loved to do. Remember that the Bridegroom is with you, even in the silence. He is the one who makes all things new. He is the one who holds your son, your brother, your beloved Ben, in an embrace that will never end. Let that be enough for today. Just one step, one breath, one moment of trusting that God is good, and that He is holding you all, closer than you can imagine.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version B)” — A song for Ben
Tuktirutiit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐱᓕᕆᓚᐅᖅᑐᖓ ᐅᓐᓄᒧᑦ, ᓯᓂᒋᐊᓕᖅᑎᓪᓗᖓ ᓇᓕᓪᓗᖓ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐃᓕᓲᖑᕗᖓ Ben, ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᓱᒪᓕᕌᖓᒪ, ᖁᕕᐊᓱᙱᒻᒪᕆᓲᖑᕗᖓ. Ben, ᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕆᑦ ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓗᑎᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ Ryan, ᖁᕝᕖᑦ ᐃᓗᒻᒧᑦ ᑯᕕᔪᑦ ᐋᓐᓂᕐᓇᕐᓂᖅᓴᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᓯᓚᑖᓄᑦ ᑯᕕᔪᓂᑦ, Ben.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ataatappa ungasukpaatit aksualuk. Mommy-lu taimaktauq. Takkiit marruuk ungataaniiliqtut, ataatallu anaamallu suli qiavaqtuk qautamaat. Ikayulaunnga ataatallu anaamallu aniguijunnaqulluta, nukarnik kamagijaqarniaqattang.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben ơi, nếu có thể hãy cho anh Minh gặp con trong giấc mơ nhé, dù chỉ là lời chào hay nụ cười như cách con vẫn hay tạo dáng để chụp hình. Nhớ và thương con nhiều lắm”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben ơi - cần một phép màu đây. Chúng con nhớ con nhiều lắm và không ngủ được nhiều. Ryan ước con ở đây, đặc biệt là thứ Bảy tới để chơi phiên bản mới của Project Flight với cậu ấy.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᓇᒡᓕᒋᔭᐃᑦ Ben, ᐊᒃᑲᕗᑦ Thanh ᑐᖁᔪᖅ. ᑕᑯᓐᓇᖅᐸᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᑎᑦ ᐊᓂᕐᓂᖓ ᓴᐃᓕᓂᕐᒥᒃ ᓇᓂᓯᖁᓪᓗᒍ. ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒻᒥ ᐊᑎᖓ Phêrô. ᐊᑕᓃᖅ, ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ Chu Thanh-ᒥᒃ ᐃᓅᓯᓐᓄᑦ ᑎᑭᑎᑦᑎᓚᐅᕋᕕᑦ. ᖁᔭᓕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ ᓈᓴᐅᓯᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᓚᐅᕐᒪᖓ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᖅᑲᐅᒪᐃᓐᓇᖅᐸᒋᑦ Ben... ᓯᕗᓂᐊᓄᑦ ᐅᑎᕈᓐᓇᕈᒪᒐᓗᐊᖅᑐᖓ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᔾᔨᕋᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ... ᐃᒻᒪᖄ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓗᖓ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᓗᐊᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓗᖓ. ᑐᒃᓯᐊᕈᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓈᓇᓐᓂᒃ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Maqaqpaagit, Ben — sinikluataqsimanngitunga ubluni makkunani. Pulalaurmillit ai-liattarlutit qangatuinnaq pialuguvit. Nagligivagit.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᕈᒃ William. ᐃᑲᔪᓚᐅᕆᑦ ᐊᓈᓇᖓᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᑎᓪᓗᒍ ᕿᒃᓵᖕᓂᖓᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ.” — Dianna Maria
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Isumaginninneq
My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version A)” — A song for Ben
Matuiniq

May the Lord bless you and keep you in His peace, and may the light of His face shine upon you always. Amen.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version B)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]