ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Iqqaumaniqaqrniq Saint Dominic-mik, Sacerdoti

Saturday, August 8, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Pigiarninga

Ataatap, Erniup, ammalu Anirniup Aqsiangup atinganik. Ataniq illissinniiqli.

Isqaqtuiniq

Ataniq, nagligitigut. Kristusi, nagligitigut. Ataniq, nagligitigut.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben
Guutiup Uqausinga
Sivulliq Uqalimaagaq · Habakkuk 1:12—2:4
Isukataqanngittumik inuuvit, Ataniq Guutiga, Iqaqtuijuq? Ataniq, taanna turaaqtitsisimavat iqaqtuinirmut; O Ujarak, aaqqiksimavat aaniaqtitaunirmut! Saumaqassiaravit iqaqtualuk takunnarianngilanti, ammalu nagliktarnirmik quviagisaqanngilanti. Suuq takunnatuinnaqpit ukpirnaanngittunik silence-mi, asiruiji devours-qattatillugu inungmik sulijumik? Inuk sanasimavat iqaluktut tariurmi, ungasiktuumiittut ruler-qangittutut. Kituilimaat nassartait ikpiumik, asirurtillugit matumik; quviasukpuq ammalu exults-qattaluni. Taimaimmat tunirrusiaqaqpuq matuminut, ammalu incense-mik ikittilluni seine-minut; pissutigillugu quviasukpuq nirijaksaqaarnirmigut. Brandishing-niaqpa pana-minut asirurlugit inuit nagliktarnitigut? Naniqsiiniaqpunga mianiqsivingni, ammalu utaqqiniaqpunga takujumapluga qanuq uqarniarman uvanut. Ataniq kiulaurpaa: Allaguk takusagaq clear-ngujumik, read-rtaunialarmat. Takusagaq suli ininganiippuq, turaaqpuq fulfillment-mut, ammalu disappointed-titsinianngittuq; kinguvasaraluarpat, utaqqilauruk, qaijumaarmiuq, kinguvasarnianngittuq. Sulijuq inuk ukpirnirmigut inuuniaqpuq.
Psalmi · Psalm 9:8-9, 10-11, 12-13
♪ “Here am I Lord” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evangilium · Matthew 17:14-20
Angutik qailaurpuq Jiisusimut, iksivallaluni saangani uqaqluni: 'Ataniq, nagligilauruk erniga, lunatics-ngummat ammalu aaniaqtuatitarlluni; ilaanni ikualamiut, ammalu imarmut. Nassalaurpara disciples-nut, aaqqijunnanngilaat.' Jiisusi kiulaurpuq: 'O ukpirnaanngittusi ammalu perverse generation, qaqulu naniinginnarniaqpunga illissinni? Qaqulu qingarniarpassi? Qailautsiuk surusiq uvanut.' Jiisusiup rebuked-laurpaa demon ammalu anivigilaurpait, ammalu surusiq aaqqituinnaraalaurpuq. Disciples-ngujut Jiisusimut qailaurput private-mi uqaqlutik: 'Suuq unatarjunnanngilavut?' Jiisusi uqaqpuq: 'Pissutigillugu ukpirnisi mikininganik. Sulijumik uqaqvigivassi, ukpirniqaqrupsi mustard seed-titut mikitigijumik, uqarniaqtusi qaqqamut: "Nuugit maangat tavvunga," ammalu nuunniaqpuq. Ajurnarajuqanngilaq illissinnut.'
Ataniq, qimangitilaurputit ilingnik qiniqtuinnarnik.
Uqaluut

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi prophet Habakkuk-mi tusarpugut qutsiktuumik uqausinganik: 'Naniqsiiniaqpunga mianiqsivingni… ammalu utaqqiniaqpunga takujumapluga qanuq uqarniarman uvanut.' Guutiup kiulaurpaa: 'Allaguk takusagaq… kinguvasaraluarpat, utaqqilauruk, qaijumaarmiuq, kinguvasarnianngittuq. Sulijuq inuk ukpirnirmigut inuuniaqpuq.'

Evangiliumi-lu, angutik qailaurpuq Jiisusimut unniqtuiluni erniminik. Jiisusiup uqaqsimavaa: 'Qailautsiuk surusiq uvanut.' Ammalu iqqaqtitsilluni: 'Ukpirniqaqrupsi mustard seed-titut mikitigijumik… ajurnarajuqanngilaq illissinnut.'

Qanuq una uqausiq uvatinnik ikajuqpa ullumi?

Arviniliit saingani 8-ngujut sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo nutqaqtimat nunami inuusinganik, qilangmut utirluni. Ben surusiulaurtuq sillatujualummik isumamik ammalu pitalik itijumik ukpirnirmik ammalu nagligusungnirmik.

Isumagilauruk Benjamin Vo… ataatami Alan-lu picnic table-mi iksivaqtillugit airport runway-up saangani, alianaqtumik iglaqatiqaqluni nukaaminik Ryan-mik, qangattaajuunik qimirruplutik ammalu bright-ngujumik smile-qaqluni. Ben-up alianaqtuq uummatinga qiniqattalaurpuq qilangmik, ammalu ukpirniqaqluni Guutiup saimmarninganik.

Jesus uqarmat: 'Qailautsiuk surusiq uvanut,' iqqaqtitsivuq Ben-up uummanga matuiqsimaninganik Kristusimut. Ben toqungittuq nagligusungnirijassinnik. Maanna Jiisusiup saangani inuuvoq, saimmarniqaqtillugu Saint Carlo Acutis ilagalugu.

Alan, Thao, ammalu Ryan… arviniliit saingani 8-ngujut qangiqsimajut, uummatissik suli aaniaqtuq. Kisiani Habakkuk-titut, ukpirniq mustard seed-titut mikitigijuq nassaqtippatigut saimmatharnirmut. Ben qilangmit illissinnik mianiqsiinaqpuq nagligusukluni.

Kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Our Lady Mary ammalu Jiisusi illissinnik nariaqaqput, unniqtuillutik Guutiup nagligusungninga isuaqanngilaq.

Benjamin Vo rest-rli Guutiup saimmarningani. Amen.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version B)” — A song for Ben
Tuksiutit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hai Ben - tingmisuurmiillunga isumagiyagit. Inuusiq naittukuluungmat. Suli ukpirigunnaangitara maaniiqatigiungnaeraptigit. Qujanamiik irnirijaugavit maani nunami ukiuni 15-ni. Niriuqpunga katigiarumaarakkit isukangittumut Qilangmi qangatuinnaq. Taimailingatillugu ‘mianirigilaakkit’ angajuqqaatit suurlu uqariuralauravit uvannut sinattungni. Nagligijualuugagkit Ben.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ullumi tupalaraqattarpunga, ijikka matumaluaqtilugit sinigunnannginnama. Ben-mik isumagijaqaqattarpunga amisualuk. Nagligijualugivagit Ben-aa.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅᓴᐅᖏᓐᓇᓕᖅᑐᒍᑦ, ᐱᐊᓐ. ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖅᑖᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᕿᓚᖕᒥ. ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᕙᑦᑎᑐᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑐᑦ. ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓕᑦ ᓴᐸᒻᒥᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᓂᕆᐅᖕᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᕈᑎᒃᓴᒥᓂᒃ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒻᒪᕆᒃᐳᖓ, Ben” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒋᑦ ᐃᕐᓂᕋ - ᐱᖃᓐᓇᕆᓛᕋ - PS5-ᒥ ᐱᓐᒎᖃᑎᒐ! ᐃᓚᕗᑦ ᒥᐊᓂᕆᓚᐅᒃ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐊᓈᓇᒃᑯᒃ ᐊᑖᑕᒃᑯᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᕿᒃᓵᒃᑐᒍᒃ, ᐱᓐ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᑎᒃᓴᖓᓄᑦ ᓯᓂᖃᑦᑕᙱᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᕐᓄᑦ ᓄᓇᒥ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕈᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, ᑕᕐᓃᑦ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᕐᓂᕐᒥ ᕿᓚᖕᒥᐅᑕᖅ ᐊᑖᑕᒥᒃ ᓇᔪᕐᓗᒍ ᐃᓅᖏᓐᓇᕐᓕ, ᐊᒻᒪ ᑖᓐᓇ ᑎᑭᑎᑦᑎᓕ ᐊᐃᓐᔭᓪஸᖏᓐᓂᒃ ᒥᐊᕆᔭᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᑕᓐᖑᑎᖕᓂᒃ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᓵᓚᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒡᓕᑦ ᓇᒡᓕᖕᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓘᓐᓇᓯ ᑲᑎᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔪᓯ ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒥ. ᓇᒡᓕᖕᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᕗᒍᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ!!!”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖓ, Ben. ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᖓ Mom-ᒥᒃ ᐅᕙᓐᓂᓪᓗ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᖃᖅᑐᒍᑦ. ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ... ᖃᓄᕐᓕ ᐃᓅᖏᓐᓇᕈᓐᓇᖅᐱᑕ ᑕᒫᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ? ᓱᒻᒪᑦ ᐆᒻᒪᑎᕗᑦ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᑎᑐᑦ ᐃᒃᐱᒋᕙᕗᑦ? ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᕐᓗᒍ ᖃᑕᓐᖑᑎᐃᑦ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Anirnikkut Pipiqtarneq
Jiisusi, ukpirivara ilauqatauningit pimmariujumi Sakramenti-mi. Nagligivagit tamainnit, ammalu anirnikkut uummatinnungquvagit. Maanna pisianganngikkaluarlunga, anirnikkut saimmarutingnik tunisilauringa. Tigumiaqpagit ammalu atausiuniamatigut Ilingnut, qimakkutaqarnanga. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version A)” — A song for Ben
Isungutit

Guutiup Sainganiituk, Ataata, Erniq, ammalu Anirniq Aqsiangup saimmatharlitisi ammalu mianiqsilitisi isuaqanngittumut. Amen.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version B)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]