Arvinilingat 18-ngat Saingani Qunngiarsirnami — ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Pigiarutinga

Ataataup, Qiturnngani, ammalu Anirniq Saqtuup atinganik. Ataniup Jiisusi Kristusiup saimmathautinga ammalu nagligninga ilissinniikli.

Uummammit Mitiqsimaniq

Ataniq, nagligusuklutit. Kristusi, nagligusuklutit. Ataniq, nagligusuklutit.

♪ “Kyrie - Version A (Thánh Ca)” — A song for Ben

Guutiup Uqausinga

Sivulliq Uqaluut (Isaiah 55:1-3) · Isaiah 55:1-3

Imatut uqaqpuq Ataniq: Ilissit tamassi imiagussuktusi, qaiyitsi imarmut! Kiinaujaqanngittusi, qaiyitsi, niqimik pisi, nerilusi! Qaiyitsi, akiliingillusi, waini-mik ammalu immuk-mik pisi! Suuq kiinaujarsi atuqpisjuk niqiungittumut? Sulijutitsi nunguttumut? Tusaassinga, neriaqtuqtiarniarputit, ammalu alianaqtumik neriniarputit. Qaiyitsi uvannut, tusaalusi inuusiqarniaqrassi. Nutaamik angirutiqarniaqpunga ilissinnut isukittumik, David-mut siqquqsimajattut.

Psalm (Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18) · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18

♪ “18th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)

Aippanga Uqaluut (Romans 8:35, 37-39) · Romans 8:35, 37-39

Qatanngutikka: Kina uvaptinnik avittiniaqpa Kristusiup nagligninganit? Aaniaqarniq, nagliksaarniq, pasijaujuqarniq, kaaksaarniq, annuraaqannginneq, ulurianarniq, panuk? Aakka, tamakkunani tamainni pisaariiqpukut taassumuuna nagligilaurtattigut. Ukperiliraqkakku toqu, inuusiqluunniit, anirnit, ataniilluunniit, maanna piujut, quvvasiktuq, itijuq, asingilluunniit sanasimajut avittiniaqangittut uvaptinnik Guutiup nagligninganit Kristusi Jiisusi Ataniptinni.

Evangiliumi (Matthew 14:13-21) · Matthew 14:13-21

Jiisusi tusaagami John Baotixit toquninganik, umiaqturlluni aullarpuq inuqanngittumut atausiulluni. Inuit tusaagamik malilaurpaat niuvirvingnitt inuqanngittumut. Umianit aqqaramit takugamiujit inuarjuat, uummatinga aaniqasualaurpuq nagligusukluni, ammalu aaniaqtungit mamisarlugit. Unnuuliqtilugu ilinniaqtitta qanigillarpaat uqarlutik: 'Una inuqanngittuq ammalu unnuuliqpuq; aullaqtitikkit inuit niuvirvianut niqimik niuviqniaqmata.' Jiisusip uqaqvigivait: 'Aullariaqanngittut; ilissik niqimik tunisigit.' Kisiani uqaqput: 'Tallimat niqit ammalu marruuk iqaluuk pitalituinnarpugut.' Jiisusip uqaqpuq: 'Qaittikkit uvannut.' Inuit ivaviniit qinguanut itsivautilaurpaat. Tigulugit tallimat niqit ammalu marruuk iqaluuk, qilangmut qiviarluni, saimmarllugit, avillugit, ammalu tunillugit ilinniaqtiminut, taakkuallu tunitillugit inungnut. Tamarmik nerilaurput ammalu nammaktuat, ammalu katititerilaurput ammikkuanginnik—twelve aggaqtat qallutiit tatatillugit. Neriaqtursimajut 5,000 angstik, arnat nutaqqallu ilaginnagit.

Ataniup aggaangata niqissaqartippaatigut; kiuvait Pijariaqartattinnik.

Uqaluut

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi Evangiliumi-mi, Jiisusi-up takugamiujit inuarjuat, uummatinga aaniqasualaurpuq nagligusukluni. Ilinniaqtiita uqaqvigigaluarmagakku inuit aullaqtiquplugit niqimik niuviqniaqmata, Jiisusi-up kiulaurpaat: 'Ilissik niqimik tunisigit.' Pitalituinnaraluarlutik tallimatuinnarnik niqinik ammalu marruungnik iqalunnguanik, Jiisusi-up tigusigamiujit qilangmut qiviarpuq, saimmarllugit, ammalu inuit 5,000-ngujut tamarmik nerilaurput ammalu nammaktuat.

Isaiah-milu sivullirmi uqaluutini, Ataniq uqaqpuq: 'Allatut imiagussuktusi, qaiyitsi imarmut! Akiliingillusi, niqimik ammalu immuk-mik pisi!' Ataniup nagligninga akijaqanngittumik saqqittarpuq uvatinnut.

Saint Paul-lu Aippangani Uqaluut-mi uqaqpuq alianaqtumik sulijumik: 'Kina uvaptinnik avittiniaqpa Kristusiup nagligninganit? Toqu, inuusiqluunniit… asingilluunniit sanasimajut avittiniaqangittut uvaptinnik Guutiup nagligninganit.'

Qanuq una uqausiq uvatinnik ikajuqpa ullumi?

Arviniliit saingani 7-ngujut sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo nutqaqtimat nunami inuusinganik, qilangmut utirluni. Benjamin—Ben—surusiulaurtuq pitalik angijumik, alianaqtumik uummammik. Isumagilauruk: Ben-up mikijuugaluaq piggy bank-nga tuqqurtangit tunilaurmagatik naglingnikkut ikajuqtigigianganik ikajuqtariaqaqtumut. Mikijuugaluit aggangniittut, Guutiup saanganganut tunitillugit, angijuulirsuunguvut.

Benjamin Vo-up nagligusungninga, iglaqattarninga, ammalu quviasukluni inuusiqarninga ilagijaminik ataataminik Alan-mik, anaamaminik Thao-mik, ammalu nukaanganut Ryan-mik… taakku tamarmik saimmarutauvut Guutimit. Ben toqungittuq nagligusungnirijassinnik. Romans 8-mi uqaqtutitut, toqu-luunniit avittisinnangilaq Ben-mik Guutiup nagligninganit.

Alan, Thao, ammalu Ryan… naglingnaqtuq uummatsi aaniaqtilugu, kisiani Jiisusi-up aggaanga niqissaqaqtitsivuq ilissinnik anirnikkut. Ben maanna saimmatharniqaqtuq Heaven-mi Banquet-ni, Jiisusiup saangani.

Kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Guuti illissinnik nariaqaqpuq. Our Lady Mary ammalu Jiisusi illissinnik tigumiartitisi nagligusuklutik.

Benjamin Vo maanna qaumariktuumi saimmatharniqaqpuq, ammalu qilangmit quviasukluni illissinnik qimirruinaqpuq.

Jiisusiup saimmathautingani rest-rli. Amen.

Meditasi

♪ “Con Xin Phó Thác (Version B)” — A song for Ben

Tuksiautit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᖅᓴᐅᖏᓐᓇᓕᖅᑐᒍᑦ, ᐱᐊᓐ. ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖅᑖᕐᓂᐊᕋᕕᑦ ᕿᓚᖕᒥ. ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓚᑎᒋᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᕙᑦᑎᑐᑦᑕᐅᖅ ᐊᑐᖅᑐᑦ. ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓕᑦ ᓴᐸᒻᒥᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᓂᕆᐅᖕᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᒻᒧᐊᕈᑎᒃᓴᒥᓂᒃ.”