ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Apostoli Saan Jaakupi Festianga

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Tuksiarniq Amma Aullaqtiqtiq

Sainngai qatanngutikka. Atauttikkut katiffasi Atausimik Guutimik: Ataataq, Erniq, lan Anirniq Iqqurnartoq atingani. Amen.

Iduilutaunirmut Tuksiut

Ataniik, nagligusugit ullumi. Kristusi, nagligusugit illissi. Ataniik, saimmathatigut ammalu nagligitigut.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic)” — A song for Ben
Guutiup Uqausinga
Sivulliq Uqausiq (2 Krinti 4:7-15) · 2 Corinthians 4:7-15
Qatanngutikka: Piqusiqarniq una piujuq qattaq marrarnit sanasimajumi pigivavut, ajungniringa Guutiup pigingmagu uvatinnungittuq. Siqumittaugatta sunatuinnarnut, kisiani aaqqituinnaqtugut; isumaaluktuugaluarluta, niriungniiqtitaanngittugut; pasijaugaluarluta, qimatsijaugunnangittugut; kinguvtitaaugaluarluta, asiruqtitaangittugut; timittinnik toquninganik Jesusip atatuinnartugut, inuusinga Jesusip timittinni takuksudqujlugu. Uvagut inuujugut toqumut tunijautuinnartugut Jesus pillugu, Jesusip inuusinga takuksudqujlugu uvinittinni. Taimaimmat toqu uvaptinni pijuq, inuusiqlu illissinni. Ukperatta tusaumajavuktitut: Ukperlunga uqallaurtunga; taimaimmat ukperatta uqaqtugut, qaujimalluta Panik ataniq Jesus toqungajunit makitittilaurmat uvaptinniklu makititseqatigiijumaarmat Jesusmut amma illissi saanganeeqatigiilluta. Tamarmik illissinnuutaujut, saammauti tunijaujuq inungnut amisunut qujannamiarutiksarjuaqutauqujlugu Guutiup pujuuninganut.
Psalmi (Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6) · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
♪ “Psalm 126 (Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Evangiliumi (Mathiu 20:20-28) · Matthew 20:20-28
Taimamani anaamanga Zebedee erningitta orniklugu Jesus ernini ilagalugit, sillatitauluni tuksiarviginiarlugu sunamik. Jesus apirivaa: 'Suna piumaviuk?' Uqaqpuq: 'Uqarit ukua marruuk ernikka iksivaraqujlugit taliqpikni ammalu saumikni Qilangmi Nalagaaqarvingni.' Jesus apirivaa: 'Qaujimangittuse sunamik apiriangaanik. Imiqqutiga imirungnaqpiuk imirumaartara?' Uqaqtut: 'Imirungnaqtavut.' Uqaqpuq: 'Imiqqutiga imirumaartarsi, kisiani iksivarvik taliqpimni lan saumimni tunijungnangittara, kisiani tunijaujumarrtuq ataatama aaqqiksimajanganut.' Suli quliit tusaagamik, ningalaurtut marruungnik qatanngutiigiingnik. Kisiani Jesus qaiquvaat uqarlunilu: 'Qaujimavusi isumatait inungni nalagaaqammatigik, angijuqqat pujuuningat aturutigivattagu. Kisiani taimainniangittuq illissinni. Kinaituinnaq angijuqruungumajuq illissinni ivvit pyiqtiugiaksaqaqpuq; kinaituinnaq sivulliorumajuq ivvit nalagaksaariangaat. Inuup Erninga qiangittuq pyiqtaujumalluni, kisiani pyiqtijumalluni ammalu inuusinga tunijumallugu amisunut.'
Qiajut qimatsijut piruqtussanik quviasulirumaartut katitsilutik.
Uqaqtuarniq

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi, Apostoli Saan Jaakupi festianik quviasutiqaqtugut. Evangiliumi-mi Mathiu titiraqtani, Jiisusi apirivuq Apostolinik: 'Imiqqutiga imirungnaqpiuk?' Amma Paulusi kapitalimi 2 Krinti-mi titiraqpuq uqarluni: 'Una piujualuk puurni marrarmiinngituarni pitinnuk, Guutiup pujuuninga namutuinnariaqangimmat uvatinnit.'

Qanuq kangiqsiqassapa una uvatinnut ullumi?

Uvatitut inuit qajangartuugatta, qattaq marruujatitut. Kisiani iluani quviasungniq ammalu piujuq atausingituuq. Arviniliit sanarutiit qangiqsimaliqtut Benjamin Vo utiraangamat Ataatattuangiqput qilangmi. Benjamin-up uummatinga ammalu silatuninga piujualuummat.

Elingnaqtuq Ben sillaniqaringmmat, tingmisuunik quviasutiqarluni silaluktuurni. Kangiqsimalaurtuq tingmitiavarangnik Boeing 737-nik ammalu qanganuatitut qingmitaqtuq qilak-mut. Benjamin—Benjamin Vo—tingmilaurtuq piujumik uummamminik, ilagijaminik nagligusulaurtuq ammalu silatunirijamigut qingmitaqtuqluni.

Alan ammalu Thao, ammalu Ryan… qianasi irrusirmik kuvisijuq. Psalti-mi uqaqtuq: 'Qiajut qimatsijut piruqtussanik quviasulirumaartut katitsilutik.' Taanna qianiq quviasungnirmut utirumaartuq Guutiup saangani.

Ataatani ammalu anaamani Alan ammalu Thao: pasijaksauvisii? Aakka! Pasijaksaungittusi nakituinnaq. Jiisusi uqaqsimajuq inuk aaniartuq pasijaujunnanngittuq. Naglingniq taanna pigijasi Ben-mut suli suli piujuq langaniituq.

Kinaituinnaq aaniartut nutaqqanit ammalu ilagijaat ungasiktuumiittut: Guuti illissinnik nariaqanngitasi. Maaliu amma Jiisusi saimmathaillatillusi. Ben quviasuktuq qilangmi, Jiisusiup saimmathautingani. Amen.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version A)” — A song for Ben
Inuit Tuksiautingit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ᐊᓈᓇᒃᑯᒃ ᐊᑖᑕᒃᑯᒃ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᕿᒃᓵᒃᑐᒍᒃ, ᐱᓐ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᑎᒃᓴᖓᓄᑦ ᓯᓂᖃᑦᑕᙱᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᕐᓄᑦ ᓄᓇᒥ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕈᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, ᑕᕐᓃᑦ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓴᐃᒻᒪᕐᓂᕐᒥ ᕿᓚᖕᒥᐅᑕᖅ ᐊᑖᑕᒥᒃ ᓇᔪᕐᓗᒍ ᐃᓅᖏᓐᓇᕐᓕ, ᐊᒻᒪ ᑖᓐᓇ ᑎᑭᑎᑦᑎᓕ ᐊᐃᓐᔭᓪஸᖏᓐᓂᒃ ᒥᐊᕆᔭᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᑕᓐᖑᑎᖕᓂᒃ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᓵᓚᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒡᓕᑦ ᓇᒡᓕᖕᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓘᓐᓇᓯ ᑲᑎᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒥᔪᓯ ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒥ. ᓇᒡᓕᖕᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓇᒃᓯᐅᔾᔨᕗᒍᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ!!!”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖓ, Ben. ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᖓ Mom-ᒥᒃ ᐅᕙᓐᓂᓪᓗ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐋᓐᓂᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᖃᖅᑐᒍᑦ. ᐃᑲᔪᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥ... ᖃᓄᕐᓕ ᐃᓅᖏᓐᓇᕈᓐᓇᖅᐱᑕ ᑕᒫᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ? ᓱᒻᒪᑦ ᐆᒻᒪᑎᕗᑦ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂ ᓯᓚᑖᓃᑦᑐᑎᑐᑦ ᐃᒃᐱᒋᕙᕗᑦ? ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᖅᑎᒍᑦ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕋᑦᑕ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᕐᓗᒍ ᖃᑕᓐᖑᑎᐃᑦ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕗᖓ Ben... Ryan ᓵᖏᓐᓂᕐᒥᒃ ᑐᓂᓚᐅᕈᒃ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓕᖃᙱᓪᓗᓂ. Mommy ᐊᒻᒪ Daddy ᓇᒻᒥᓂᖅ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓵᖏᓗᑎᒃ Ryan-ᒧᑦ. ᓇᒡᓕᖕᓂᓕᒫᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐳᒍᑦ Ryan-ᒧᑦ. ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒡᓕᒋᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐸᒋᑦ. ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᒋᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕆᑦ...” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Giờ còn 6 tiếng nữa là tới HK, mới năm ngoái con còn đi với chúng ta. Em con có vẻ rất hào hứng. Có lẽ con đang đi cùng chúng ta? Cô nhớ con rất nhiều Ben. Xin hãy cầu nguyện cho tâm hồn và trí óc của chúng ta học cách chấp nhận và tiếp tục sống mà không có con.” — Sad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben - Ryan ilisimasaqaagut ilinnillu piareerputtigu. Qinnutigiuk nukissaqarfigisassatigut angalanerput tamaat.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, utunahii. Utulwane, na ututuleke umba wamwe nawe. Utunahii umba wamwe umba wamwe. Ututuleke umba wamwe nawe, na ututuleke umba wamwe nawe.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Anirnikkut Katimaniq
Yesusiik, ukperigaat nagligijaujutit Sakramangmi Iqqurnartumi. Nagligigakkit tamainnit, ammalu uummamni tunijumagakkit. Maanna timikkut nerianganimmat, anirnikkut uummamnut qaigit. Nagligillariqpakkit ammalu ilinnut atatinnunga. Qimatsitailininga seluinnarnut. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version B)” — A song for Ben
Isukiutismut Saammaut

Ataataq, Erniq, lan Anirniq Iqqurnartoq saimmathatillusi ammalu niriunirmik tunilusi. Amen.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version A)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]