ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Aingiqtuq 20-nganni Sanarutimik Atuqtilugu

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Aullaqtiruti

Ataatatta, Irnitta, Anirniup Pilluarnartup atinganik. Saanganni Ataniup saimmarutinga ammalu nagligusungninga illissinnik ilagiliuk.

Isumagijaujunik Uqausiq

Ataniq, nagligitigut. Kristusi, nagligitigut. Ataniq, nagligitigut.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic)” — A song for Ben
Guutiup Uqausinga
Sivulliq Uqalimaagaq · Ezekiel 28:1-10
Ataniup uqausinga uvannut saqqilaurpuq: Inup irninga-aa, Tyre-up ataniranut uqautilugu: Imanna uqaqpuq Ataniq Guuti: Uummatippit pialuktuungitillugu, uqaravit, “Guutiusunga! Guutiup throne-ngani issivavunga tariup qitiingani!”—kisiani inutuinnauvutit, Guutiunnak, isumaqaraluaruvit Guutitut. Daniel-mit silatuniqsauvutit, sualluunniit ijiqsimaliq ajurnanngilaq illinnut. Silatunirijannut qaujimanippillu piqutirjuanik pivalliatipputit; gold-mik silver-miglu tuttuumavingnut iliuraivutit. Silatujualuugavit niuvirnirmik, piqutitit unurniqsalialaurpatit; uummatillu pialuktuuliqpuq piqutirjuannit—taimaaimmat imaak uqaqpuq Ataniq Guuti: Isumaqaravit Guutitut isumaqarnirnik, taimaaimmat allamiutanik illinnut qaititsiniaqpunga, inuit kiglingani piunginniqpaanik. Panaqarfissatik amuniaqpaat silatunirijavit piuninganut, piqutinnik qujanaariillutik. Eetirvingmut nalaqtiniaqpaatit, toqulutillu auniqsimalutit tariup qitiingani. Suli uqarniarpit, “Guutiusunga!” toqutitsijivit saanganni? Aakka, inutuinnauvutit, Guutiunnak, toqutitsijinut tunijaulutit. Toquniaqputit allamiutit saanganni, uvanga uqalaurama, uqaqpuq Ataniq Guuti.
Tuksiutit · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
(R.) Uvangauna toqutitsisuungujunga ammalu inuusiqaqtitsisuungullunga. Uqalauraluarpunga: “Isulittiniaqpakka, inuillu isumanginnit piiqlugit atiqutait,” akiqtuqtiit upigutiqarnissaat sioragingikkukku, akerarturtit quviasuklutik uqarnissangit sioragingikkukku: (R.) “Uvatta aglakkut saalaksaqpugut; Ataniup tamanna pinngilaa.” Isumataqanngittuummata inuit, qaujimaniqaratillu. (R.) Qanoq inuk ataasiq 1,000-nik ungasiqsijunnarpa, uvalunniit marruuk 10,000-nik qimaatitsilutik, Qaarsunga tunisinngippat ammalu Ataniup tuninngippagit? (R.) Qaniituuvoq nalaunniqsangata ullunga, piujunnaiqsattiaqtuq qaijuq! Ilumut Ataniup inuutini iqqaqtuutitsiaqarniaqpai; kivgaminullu nagligusungniaqpuq. (R.)
Evangilium · Matthew 19:23-30
Jiisusi uqautivaat intusuktumut maliktiminut: “Ilumut uqautivatsi, ajurnaqluaqpuq piqutirjuartumut qangatasuungunirup qilangmiup Atanirviangannut. Ammalu uqautivatsi, ajurnannginniqsaq camel-mut qupinuap iyuanut itirnissamik, piqutirjualimmut Guutiup Atanirviangannut itirnissamit.” Maliktiit tamatuminga tusaramik, aliahullualaurput uqaqlutillu: “Kinauna annautijaujunnarpa?” Jiisusiup tautuklugit uqaqpuq: “Inungnut ajurnaraluaqtuq, kisiani Guutimit sunaluktaat ajurnanngillat.” Peter kiulaurpaa: “Tautugit, uvagut tamainnik qimatsiluta malitsilaurpugut; kisumik piniarpita?” Jiisusiup kiulaurpaat: “Ilumut uqautivatsi, illissi malitsimajusi, inuup Irninga issivalirpat throne-ngani saimmanartumi, illississaaq 12-nik throne-qarumaarpusi, iqqaqtuilusi 12-nik Israel-ip kinguaariinginnik. Ammalu kinaituinnaq qimatsisimaguni iglunik, qatanngutinik, ataatamik, ananamik, qiturnganik uvalunniit nunanik atira pijjutigalugu, 100-nik unamminartumik piniaqpuq, ammalu inuunirmik isuqaqanngittumik piqutaarniaqpuq. Kisiani sivulliit unurtut kingulliuniaqput, kingulliillu sivulliuplutik.”
Uvangauna toqutitsisuungujunga ammalu inuusiqaqtitsisuungullunga.
Ajoqiqtuiniq

Qatanngutikka nagligijaujut Kristusimi…

Ullumi Evangiliumi, Jiisusi uqautivaat intusuktumut maliktiminut: “Ajurnaqluaqpuq piqutirjuartumut qangatasuungunirup qilangmiup Atanirviangannut… Kisiani Guutimit sunaluktaat ajurnanngillat.” Peter apirilaurmat: “Qimatsisimaliqpugut tamainnik malillutit, kisumik piniarpita?” Jiisusi kiulaurpuq: “Kinaituinnaq qimatsisimaqataujuq atira pijjutigalugu, 100-mik unamminartumik piniaqpuq, ammalu inuunirmik isuqaqanngittumik piqutaarniaqpuq.”

Ammalu Ezekiel uqalimaaqtattinni, Guutiup uqautivaa prince of Tyre pialuktuungittumik: isumaqarmat silatujualuupluni piqutinik katirsuilaurpuq, uummangalu quviasunngilluni piruqtilluni… Kisiani Guuti kisimi Ataniuvoq.

Kina Guutiup saangangani silatuniqaqpa uummammik pialuktuungittumik? …

9-nik woginik qangiqsimaliqtut Benjamin Vo saqqilaurmat qilangmi, Jiisusiup saanganganut. Ben inuusuttuulaurtuq silatujualummik isumaqaqtumik—coding-nik, mathematics-mik, ammalu technology-nik qaujimaniqaqtumik suurlu inummaritut. Kisiani Tyre-mitut pialuktuungilaq: Benjamin Vo quviasulaurtuq uummammigut makititaungittumik, pialuktuungittumik saimmasimapluni. Ben-up piggy bank-ngata piqutingit tunilaurmagit quviagijaqaqluni ikajurumallugu uncle William aaniartillugu. Ben-up silatuninga nagligusungnirmut atulilaurpaa.

Alan, Thao, ammalu Ryan… 9-nik woginik qangiqsimajut, uummatissik uqumaituummat. Kisiani Jiisusiup uqausinga qaniituuvoq: inungnut ajurnaraluaqtillugu matuma uqumaissusia, Guutimit sunaluktaat ajurnanngillat! Benjamin Vo toqungittuq Guutiup nagligusungningani. Ben maanna qilangmiittuq Jiisusiup saangangani, Saint Carlo Acutis ilagalugu, 100-mik qutsiktumik qilangmi saimmathailuni.

Kinaituinnaq ungasiktuumiittut, nutaqqat aaniartut ammalu ilagijaat heavy cross-nik namaktuiniit: Guutiup saimmarninga pialuktuungilaq. Our Lady Mary ammalu Jiisusi illissinnik tigumiartitisi nagligusungnirmik.

Benjamin Vo rest-rli Ataniup qaumarikningani isuqaqanngittumi. Amen.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version A)” — A song for Ben
Tuksiutit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒋᑦ. ᖃᐃᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔪᒪᑐᐊᕈᕕᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒍᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᓗᐊᙱᓪᓗᑕ, ᐃᕐᓂᕋ. ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᖃᑦᑕᕆᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᒎᑎᒐ, ᑐᙵᓱᒃᑎᓚᐅᕈᒃ ᓄᑲᒪ ᐊᓂᕐᓂᖓ ᐃᓕᖕᓄᑦ. ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᕕᒋᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖃᐃᖅᓯᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᐃᓕᓂᕐᒥ ᕿᓚᖕᒥ. ᑐᓂᓚᐅᕆᑦ ᓴᐃᓕᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᓂᕐᒥᒃ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᖁᓪᓗᖓ. ᓄᑲᕋ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᓂᕙᕋ, ᒎᑎᒐ.” — Anh huy
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Jiisusi, Anaana Maali, ammalu Saini Jaani Baptaisi, ilakka mianirigiŋŋa. Benjamin talirpit iluani mianiriguk. Nunami arraaguni 15-ni kamagilauraptigutut, taissumatutuinnaq kamagiguk. Ben uvattinnut aiqattaqullugu qanituinnakut pitlugu.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ataatā, qatanguutiga tigulauruk isumagijunnairvigillungalu tammaqattaqtarninnit nunami. Guutiup tarnivut ikajuqlait, sangijumik ukpirusiqartilluta qaqugu ilingnut katigiarumaaratta Naglingningani. Aamen.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᐱᐊᓐ, ᑐᒃᓯᐊᕈᑎᒋᓚᐅᕈᒃ ᐊᔭᒃ Maria Tran Ngoc Lan ᓴᐃᒪᓂᕐᒥ ᑕᖃᐃᖅᓯᖁᓪᓗᒍ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᕼᐊᐃ Ben, ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᑐᒃᓯᐅᑎᓚᐅᕈᒃ. ᓱᓕ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒨᖓᒻᒪᑦ ᐳᕙᒡᓗᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂ. ᓴᙱᓂᖅᑖᖅᑎᓚᐅᕈᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᕐᓗᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᒧᑦ. Jesus ᐊᐱᕆᓚᐅᕈᒃ ᓮᒻᒪᖅᑎᑦᑎᖁᓪᓗᒍ ᐃᓚᕗᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Hai Ben - tingmisuurmiillunga isumagiyagit. Inuusiq naittukuluungmat. Suli ukpirigunnaangitara maaniiqatigiungnaeraptigit. Qujanamiik irnirijaugavit maani nunami ukiuni 15-ni. Niriuqpunga katigiarumaarakkit isukangittumut Qilangmi qangatuinnaq. Taimailingatillugu ‘mianirigilaakkit’ angajuqqaatit suurlu uqariuralauravit uvannut sinattungni. Nagligijualuugagkit Ben.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ullumi tupalaraqattarpunga, ijikka matumaluaqtilugit sinigunnannginnama. Ben-mik isumagijaqaqattarpunga amisualuk. Nagligijualugivagit Ben-aa.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Anirnikkut Sakraminti
Jiisusi-aa, ukpiqpunga Ilissitut Saqqivimmiittutit. Nagligijarausi sunaluktaaniit, ammalu kavamaniqara uummamnut tigujaulutit. Maanna Sakramintigut tiguqunanngikkaluarapkkit, anirnikkut uummamnut qailutit. Saammaqataugiiraalillunga eqiquvakkit, ammalu Ilissinnik atauttimiiqatikka piiqtailitit. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version B)” — A song for Ben
Isulittiniq

Guutiup Saimmarnirijanga, Ataatatta, Irnitta, Anirniullu Pilluarnartup, illissinnik pilluaqtitsili ammalu mianiqsili isuqaqanngittumut. Amen.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version A)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
Questions or comments? [email protected]