Päivän sana

23. sunnuntaita edeltävä maanantai

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha olkoon teidän kanssanne.

Katumushartaus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Sanan palvelus
Ensimmäinen lukukappale · 1. Kor. 5:1-8
Veljet, yleisesti kuuluu, että teidän keskuudessanne harjoitetaan haureutta, sellaista haureutta, jota ei tavata edes pakanoiden keskuudessa: joku elää isänsä vaimon kanssa. Ja te olette paisuneet ylpeydestä! Eikö teidän olisi pikemminkin pitänyt tulla murheellisiksi ja poistaa keskuudestanne se, joka on tuollaisen teon tehnyt? Minä, joka olen ruumiillisesti poissa mutta hengessä läsnä, olen jo tehnyt päätöksen, ikään kuin olisin läsnä, häntä kohtaan, joka on tuollaisen teon tehnyt: kun olette kokoontuneet yhteen ja minun henkeni on läsnä meidän Herramme Jeesuksen voimassa, teidän on Herran Jeesuksen nimessä annettava tuollainen ihminen Saatanan haltuun lihan tuhoamiseksi, jotta hänen henkensä pelastuisi Herran päivänä. Teidän kerskaamisenne ei ole hyväksi. Ettekö tiedä, että pieni hapate hapattaa koko taikinan? Puhdistakaa vanha hapate pois, jotta olisitte uusi taikina, niin kuin te olettekin happamattomia. Sillä meidän pääsiäislampaamme, Kristus, on uhrattu. Viettäkäämme siis juhlaa, ei vanhassa hapatuksessa eikä pahuuden ja ilkeyden hapatuksessa, vaan vilpittömyyden ja totuuden happamattomassa leivässä.
Psalmi · Ps. 5:5-6, 7, 12
♪ “Psalm 5: Finnish (Version B)” — A psalm for Ben
Evankeliumi · Luuk. 6:6-11
Eräänä sapattina Jeesus meni synagogaan ja opetti. Siellä oli mies, jonka oikea käsi oli surkastunut. Lainopettajat ja fariseukset tarkkailivat Jeesusta nähdäkseen, parantaisiko hän sapattina, jotta he saisivat aiheen syyttää häntä. Mutta hän tiesi heidän ajatuksensa ja sanoi miehelle, jolla oli surkastunut käsi: "Nouse ja astu esiin." Mies nousi ja astui esiin. Jeesus sanoi heille: "Minä kysyn teiltä: onko sapattina lupa tehdä hyvää vai pahaa, pelastaa henki vai tuhota se?" Hän katsoi ympärilleen heihin kaikkiin ja sanoi miehelle: "Ojenna kätesi." Mies teki niin, ja hänen kätensä tuli entiselleen. Mutta he raivostuivat ja alkoivat neuvotella keskenään, mitä voisivat Jeesukselle tehdä.
Johdata minua vanhurskaudessasi, Herra.
Saarna

Katsokaa hetkeksi tuota kuvaa, joka on monen teistä sydämessä: Benjamin ja Ryan, kaksi veljeä, istumassa sohvalla, kumpikin pitelemässä omaa pientä lelukitaraansa. He ovat siinä, vierekkäin, yllään kesäiset vaatteet ja hopeiset ristiriipukset, valmiina omaan pieneen musiikkihetkeensä. Se on kuva rauhasta, veljellisestä yhteydestä ja siitä lapsenomaisesta ilosta, joka ei tarvitse suuria puitteita ollakseen täydellinen. Tänään, kun olemme kokoontuneet muistamaan Benjaminia kaksi kuukautta hänen kotiinpaluunsa jälkeen, tuo kuva tuntuu kantavan meidät suoraan tämän päivän evankeliumin ytimeen.

Evankeliumissa Jeesus astuu synagogaan sapattina. Siellä on mies, jonka oikea käsi on surkastunut. Fariseukset, nuo lain vartijat, tarkkailevat Jeesusta. He eivät katso miestä, he eivät näe hänen tuskaansa tai hänen elämänsä rajoitteita. He näkevät vain säännön: 'Sapattina ei saa parantaa.' He ovat rakentaneet ympärilleen uskonnon, joka on muuttunut kovaksi ja kuivaksi – se on kuin se 'vanha hapatettu taikina', josta Paavali ensimmäisessä lukukappaleessa varoittaa. Se on hapatetta, joka turmelee kaiken, koska se asettaa säännön ihmisen hätää tärkeämmäksi.

Mutta Jeesus katsoo miestä. Hän sanoo: 'Nouse ja astu esiin.' Hän ei tyydy vain puhumaan, Hän kutsuu kärsivän keskelle, kaikkien nähtäväksi. Ja Hän kysyy: 'Onko lupa sapattina tehdä hyvää vai pahaa, pelastaa henki vai tuhota se?' Se on kysymys, joka leikkaa syvälle. Se kysyy meiltä tänään: annammeko me surun, syyllisyyden tai pelon sääntöjen tavoin kahlita meidät, vai annammeko me Jeesuksen rakkauden pelastaa meidät?

Alan ja Thao, tiedän, että teidän sydämissänne on kulkenut monenlaisia ajatuksia näiden kahden kuukauden aikana. Joskus suru saa meidät etsimään syitä, syyttämään itseämme, pohtimaan, olisimmeko voineet tehdä jotain toisin. Se on inhimillinen, mutta raskas taakka. Mutta katsokaa tuota miestä, jonka käsi oli surkastunut. Jeesus ei kysynyt häneltä, miksi hänen kätensä oli sellainen. Hän ei syyttänyt häntä tai hänen vanhempiaan. Hän vain sanoi: 'Ojenna kätesi.' Ja kun mies ojensi, hän tuli ehyeksi. Jumala ei syytä teitä. Jumala ei katso teitä arvostellen. Hän näkee sen rakkauden, jota te olette Benjaminille antaneet – sen valtavan, rajattoman rakkauden, jota te olette vaalineet joka päivä.

Benjamin oli poika, jonka mieli oli kuin kirkas, hiottu timantti. Hän ymmärsi teknologiaa, hän koodasi, hän unelmoi 'Con Chim Airlinesista' ja katseli lentokoneita isänsä kanssa. Mutta se, mikä hänessä oli kaikkein kirkkainta, oli hänen sydämensä. Muistatteko sen hetken, kun hän 15-vuotiaana tarjoutui antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei tehnyt sitä, koska se olisi ollut järkevää, tai koska se olisi ollut välttämätöntä – hän teki sen, koska hänen sydämensä oli täynnä sitä samaa 'sincerity and truth' -leipää, josta Paavali puhuu. Hän oli poika, joka tiesi, että rakkaus on tarkoitettu jaettavaksi, ei säästettäväksi.

Kun Jeesus sanoo miehelle: 'Ojenna kätesi', Hän kutsuu meitäkin ojentamaan sen, mikä meissä on heikkoa, surullista tai murtunutta. Ryan, sinä olet kantanut veljesi poissaoloa niin hienosti. Sinä ja Ben olitte kuin kaksi puolta samasta kolikosta. Kun katsot noita kuvia, joissa olette yhdessä – museossa lentokoneiden äärellä, juhla-asuissa, tai siellä sohvalla kitaroiden kanssa – muista, että tuo yhteys ei ole katkennut. Se on vain siirtynyt paikkaan, jossa aikaa ei ole. Ben elää nyt siinä valossa, jota me täällä vasta tavoittelemme. Hän on vapaa, hän on ehjä, ja hän katsoo teitä rakkaudella.

Meidän on uskallettava luottaa siihen, että Jumala tuo valoon sen, mikä on pimeydessä. Me emme näe nyt kaikkea. Me näemme vain pienen palan tästä suuresta kudelmasta. Mutta Benjamin näkee nyt. Hän näkee sen rakkauden, jota te annoitte hänelle jokaisena päivänä. Hän tietää, että te rakastitte häntä täydellisesti. Ja se tieto on se lohtu, joka poistaa syyllisyyden. Te ette ole syyllisiä. Te olette olleet Jumalan rakkauden välikappaleita. Teidän rakkautenne oli se maaperä, jossa Benin kaunis sielu sai kukoistaa 15 vuotta. Se ei ollut teidän syynne, että elämä muuttui. Se on Jumalan mysteeri, johon te saatte levätä.

Kun tänään lähdette täältä, kantakaa mukananne tätä ajatusta: Jumala ei vaadi meiltä täydellisyyttä, Hän vaatii meiltä luottamusta. Luottakaa siihen, että vaikka veneenne tuntuu nyt tyhjältä, Jeesus on siinä veneessä kanssanne. Hän itkee teidän kanssanne, ja Hän odottaa teitä siellä, missä kaikki kyyneleet pyyhitään pois. Tehkää tänään jotain pientä Benin hengessä. Ehkä se on se, että kuuntelette jotakuta toista niin kuin Ben kuunteli – täydellä huomiolla, ilman kiirettä. Ehkä se on se, että ojennatte kätenne auttaaksenne jotakuta, jolla on vaikeaa. Se on se uusi elämä, joka virtaa Benin elämästä meidän elämäämme.

Benjamin Đại Dương Vo, lepää Herran rauhassa. Me muistamme sinut, me rakastamme sinua, ja me odotamme sitä päivää, kun saamme taas kohdata siellä, missä taivas on kirkas ja jossa me kaikki saamme levätä Isän kodissa. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben, Trustin kävi luonasi tänään ja jätti sinulle muutaman lentokonekortin — laitamme ne huoneeseesi sinua varten. Rukoilethan Trustinin ja hänen perheensä puolesta, että he pysyisivät terveinä ja vahvoina. Ole suojelusenkeli Trustinille ja Ryanille heidän käydessään koulua, ja auta ohjaamaan heidän askeleitaan kaikkina tulevina vuosina.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, kun teen töitä aamusta iltaan ja vihdoin valmistaudun nukkumaan, makaan hetken ja muistan sinut – muistan kaiken sen, mistä me veljekset puhuimme. Kun ajattelen sinua, tunnen suurta surua. Ben, seuraa meitä aina ja rukoile äidin, isän ja Ryanin puolesta; on kauheaa, kun kyyneleet valuvat sisäänpäin.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, isi kaipaa sinua niin kovasti. Mommy myös. Jo yli kaksi kuukautta on kulunut, mutta isi ja äiti itkevät yhä joka päivä. Auta isiä ja äitiä pääsemään tämän yli, jotta voimme huolehtia pikkusisaruksestasi.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, jos mahdollista, anna anh Minhin kohdata sinut unessa, vaikka vain tervehdyksen tai sellaisen hymyn merkeissä, jollaisella sinulla oli tapana poseerata valokuvissa. Kaipaan ja rakastan sinua valtavasti.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – tarvitsemme ihmeen täällä. Kaipaamme sinua niin paljon emmekä nuku paljoa. Ryan toivoo, että olisit täällä, erityisesti tänä tulevana lauantaina pelataksesi Project Flightin uutta versiota hänen kanssaan.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Rakas Ben, setämme Thanh on menehtynyt. Pidäthän huolta hänestä ja rukoile, että hänen sielunsa löytää rauhan. Hänen pyhimysnimensä on Phêrô. Herra, kiitos että lähetit Chu Thanhin elämääni. Olen aina kiitollinen ajasta, jonka hän käytti opettaessaan minulle matematiikkaa silloin lukiossa.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“En voi olla ajattelematta sinua, Ben... toivoisin, että voisin palata ajassa taaksepäin ja yrittää muuttaa asioita... ehkä viettää enemmän aikaa kanssasi ja tehdä vähemmän töitä. Rukoilethan minun ja äidin puolesta.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Kaipaan sinua, Ben – en ole saanut juurikaan nukuttua viime aikoina. Käythän moikkaamassa aina kun vain voit. Rakastan sinua.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan Sinua yli kaiken ja kaipaan Sinua sielussani. Koska en nyt voi ottaa Sinua sakramentaalisesti vastaan, tule sydämeeni hengellisesti. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinun kanssasi. Älä salli minun koskaan erota Sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
Questions or comments? [email protected]