Gair y Dydd

Cofeb Dioddefaint Sant Ioan Fedyddiwr

Saturday, August 29, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Yng ngoleuni cariad dwyfol y Tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân, rydym yn ymgynnull heddiw. Boed i ras ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda chi i gyd wrth i ni anrhydeddu cof Sant Ioan a bywyd disglair Benjamin.

Gweithred Benydiol

Arglwydd, trugarha. Crist, trugarha. Arglwydd, trugarha.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Gair Duw
Darlleniad Cyntaf · 1 Corinthiaid 1:26-31
Ystyriwch eich galwad eich hunain, frodyr a chwiorydd. Nid llawer ohonoch oedd yn ddoeth yn ôl safonau dynol, nid llawer yn bwerus, nid llawer o dras fonheddig. Yn hytrach, dewisodd Duw ffolineb y byd i gywilyddio’r doeth, a dewisodd Duw wendid y byd i gywilyddio’r cryf, a dewisodd Duw y rhai isel a dirmygus yn y byd, y rhai nad ydynt yn cyfrif dim, i ddirymu’r rhai sy’n rhywbeth, er mwyn i neb ymffrostio gerbron Duw. O’i herwydd ef yr ydych chwi yng Nghrist Iesu, yr hwn a ddaeth i ni yn ddoethineb oddi wrth Duw, ac yn gyfiawnder, sancteiddhad, a phrynedigaeth, fel, fel y mae’n ysgrifenedig, “Y neb sy’n ymffrostio, ymffrostied yn yr Arglwydd.”
Salm Responsoriol · Salm 33:12-13, 18-19, 20-21
R. Gwyn eu byd y bobl y mae’r Arglwydd wedi eu dewis yn etifeddiaeth iddo’i hun. Gwyn ei byd y genedl y mae’r Arglwydd yn Dduw iddi, y bobl y mae wedi eu dewis yn etifeddiaeth iddo’i hun. O’r nefoedd y mae’r Arglwydd yn edrych i lawr; y mae’n gweld yr holl ddynolryw. R. Gwyn eu byd y bobl y mae’r Arglwydd wedi eu dewis yn etifeddiaeth iddo’i hun. Ond wele, y mae llygaid yr Arglwydd ar y rhai sy’n ei ofni, ar y rhai sy’n gobeithio yn ei gariad, i waredu eu henaid rhag marwolaeth ac i’w cadw’n fyw mewn newyn. R. Gwyn eu byd y bobl y mae’r Arglwydd wedi eu dewis yn etifeddiaeth iddo’i hun. Y mae ein henaid yn aros am yr Arglwydd; ef yw ein cymorth a’n tarian. Oherwydd ynddo ef y llawenha ein calon; yn ei enw sanctaidd yr ydym yn ymddiried. R. Gwyn eu byd y bobl y mae’r Arglwydd wedi eu dewis yn etifeddiaeth iddo’i hun.
Efengyl · Marc 6:17-29
Herod oedd yr un a anfonodd i ddal Ioan a’i rwymo mewn carchar o achos Herodias, gwraig Philip ei frawd, oherwydd yr oedd wedi ei phriodi. Oherwydd yr oedd Ioan wedi dweud wrth Herod, “Nid yw’n gyfreithlon i ti gael gwraig dy frawd.” Yr oedd Herodias yn dal dig yn ei erbyn ac yn dymuno ei ladd, ond ni allai; oherwydd yr oedd Herod yn ofni Ioan, gan wybod ei fod yn ŵr cyfiawn a sanctaidd, ac yr oedd yn ei gadw’n ddiogel. Pan fyddai’n gwrando arno, yr oedd yn ddyrys iawn, ac eto yr oedd yn hoff o wrando arno. Daeth cyfle un diwrnod pan wnaeth Herod, ar ei ben-blwydd, wledd i’w uchelwyr, ei swyddogion milwrol, a blaenoriaid Galilea. Daeth merch Herodias ei hun i mewn a dawnsio, a rhyngodd fodd i Herod a’i westeion. Dywedodd y brenin wrth y ferch, “Gofyn i mi am beth bynnag a fynni, a rhof ef i ti.” A thyngodd iddi, “Beth bynnag a ofynni gennyf, rhof ef i ti, hyd yn oed hanner fy nheyrnas.” Aeth hithau allan a dweud wrth ei mam, “Beth a ofynnaf?” Dywedodd hithau, “Pen Ioan Fedyddiwr.” Ar unwaith brysiodd i mewn at y brenin a gwneud ei chais, gan ddweud, “Rwyf am i ti roi i mi yn awr ar ddysgl ben Ioan Fedyddiwr.” Aeth y brenin yn drist iawn, ond oherwydd ei lw a’r gwesteion, nid oedd am ei gwrthod. Ac yn syth anfonodd y brenin ddienyddiwr gyda gorchymyn i ddod â’i ben. Aeth yntau a’i ddienyddio yn y carchar, a daeth â’i ben ar ddysgl a’i roi i’r ferch, a’r ferch a’i rhoddodd i’w mam. Pan glywodd ei ddisgyblion, daethant a chymryd ei gorff a’i osod mewn bedd.
Gwyn eu byd y bobl y mae’r Arglwydd wedi eu dewis yn etifeddiaeth iddo’i hun.
Pregeth

Dychmygwch am eiliad y sgrin gyfrifiadur honno yn tywynnu yng nghanol distawrwydd yr ystafell. Ar y sgrin, mae yna linellau o god, systemau cymhleth o AWS, a phensaernïaeth cwmwl sy’n ymddangos fel iaith ddieithr i’r rhan fwyaf o bobl. Ond i fachgen pedair ar ddeg oed, roedd y llinellau hynny’n gwneud synnwyr perffaith. Roeddent yn rhan o fyd o resymeg, o drefn, ac o bosibiliadau diddiwedd. Wrth ei ochr, mae ei dad, Alan, yn gwylio. Nid yn unig y mae’n gweld ei fab, ond mae’n gweld adlewyrchiad ohono’i hun—‘photocopy’ o’i uchelgais, ei ddeallusrwydd, a’i gariad at ddatrys problemau. Mae yna gysylltiad dwfn yma, un sy’n mynd y tu hwnt i eiriau, wedi’i glymu mewn dealltwriaeth o sut mae’r byd modern hwn yn gweithio.

Y ddelwedd yr hoffwn i ni ei chario drwy ein gweddi heddiw yw’r **Focsyn Cynilo Heb ei Dorri**. Mae’n ddelwedd syml, un y gallwn i gyd ei gweld yn ein meddwl. Mae’n cynrychioli nid yn unig arian neu gynilion, ond bwriad pur y galon sy’n barod i roi popeth sydd ganddo, heb ddal dim yn ôl, hyd yn oed os nad oes angen y rhodd yn y pen draw. Mae’n ddelwedd o gariad sy’n offrwm llawn.

Ond rhaid i ni enwi’r gwirionedd cyn y gallwn deimlo’r cysur…

Mae hi bellach yn ddeufis ers y trydydd ar ddeg o Fehefin. Deufis ers i Benjamin Vo adael y bwlch hwn yn eich bywydau. I’r byd, mae deufis yn amser byr, ond i chi, Alan a Thao, mae’n teimlo fel tragwyddoldeb o ddyddiau heb ei wên. Mae’r hiraeth yn gallu bod yn ddidostur. Efallai fod y boreau’n anoddaf, pan fydd y cof am ei absenoldeb yn eich taro o’r newydd. Mae’r distawrwydd yn y tŷ, lle dylai llais Ben fod yn giglo am ‘Con Chim Airlines’ neu’n trafod syniadau busnes soffistigedig, yn pwyso’n drwm. Mae’r galar yn teimlo fel pwysau nad yw’n codi, a’r cwestiwn ‘pam’ yn aml yn swnio’n uwch na’r gweddïau.

Wrth i ni ddarllen am ddioddefaint Ioan Fedyddiwr heddiw, rydym yn gweld byd sy’n gallu bod yn greulon ac yn anghyfiawn. Cafodd Ioan, y gŵr cyfiawn a sanctaidd, ei ladd oherwydd capris tywysoges a gwendid brenin. Mae’n stori dywyll sy’n ein hatgoffa bod y byd hwn yn aml yn colli’r rhai mwyaf gwerthfawr yn rhy fuan. Ond mae’r darlleniad cyntaf gan Sant Pawl yn cynnig persbectif gwahanol iawn. Mae Pawl yn dweud: ‘Dewisodd Duw y rhai gwan yn y byd i gywilyddio’r rhai cryf... a dewisodd Duw y rhai isel a dirmygus yn y byd.’

Benjamin oedd y cyfuniad prin hwnnw o ddeallusrwydd cryf ac enaid addfwyn. I’r byd, roedd ei allu i feistroli mathemateg wythfed radd pan nad oedd ond yn y bedwaredd radd yn arwydd o ‘nerth’ meddyliol. Ond yng ngolwg Duw, ei ‘iselder’—ei natur dyner, ei barch i’w rieni, a’i empathi dwfn—oedd ei wir ogoniant. Roedd Ben yn fachgen a oedd yn gallu siarad am AI ac isadeiledd cwmwl gydag oedolion, ond a oedd hefyd yn gallu wylo o gariad at ei dad, gan ofni ei golli un dydd. Dyna’r doethineb y mae Pawl yn sôn amdano: nid doethineb y byd sy’n ceisio pŵer, ond doethineb y galon sy’n gwybod sut i garu.

A dyma lle mae’r Efengyl yn torri i mewn… nid fel dadl, ond fel goleuni tyner.

In yr Efengyl, rydym yn gweld Herod yn gwneud addewid gwag: ‘Rhof i ti beth bynnag a ofynni, hyd yn oed hanner fy nheyrnas.’ Roedd hwn yn addewid wedi’i eni o falchder a gormodedd. Ond cymharwch hynny â Benjamin. Pan glywodd fod ei ewythr William yn dioddef oherwydd strôc, ni wnaeth Benjamin addewidion mawreddog o flaen cynulleidfa. Yn hytrach, yn ddistaw ac yn ddiffuant, fe offrymodd ei holl focsyn cynilo. Nid oedd y focsyn wedi’i dorri. Nid oedd yr arian wedi’i gyffwrdd. Nid oedd ei angen yn y pen draw oherwydd bod yna yswiriant. Ond dyna’r pwynt: roedd Benjamin yn barod i roi popeth a oedd ganddo. Nid ‘hanner teyrnas’ Herod, ond ‘holl fyd’ bachgen pymtheg oed.

Iesu yw ein doethineb, ein cyfiawnder, a’n prynedigaeth. Yn yr offrwm hwnnw gan Ben, gwelwn adlewyrchiad o Grist. Gwelwn fachgen nad oedd yn dal dim yn ôl. Mae’r focsyn cynilo heb ei dorri yn symbol o’i enaid—yn gyfan, yn bur, ac yn llawn haelioni. Er bod y byd wedi colli ei lais corfforol, mae tystiolaeth ei gariad yn parhau i siarad yn uwch nag unrhyw herod.

Alan a Thao, rwyf am siarad â chi yn uniongyrchol. Rydych chi’n cario croes sy’n teimlo’n amhosibl ei dwyn weithiau. Efallai eich bod chi’n meddwl am y dyfodol yr oeddech chi wedi’i ddychmygu i Ben—y cwmnïau awyrennau y byddai wedi’u sefydlu, y problemau y byddai wedi’u datrys. Ond gwyddoch hyn: nid yw bywyd Benjamin wedi’i wastraffu. Mae Pawl yn dweud bod Duw yn dewis y rhai sy’n ‘ddim’ yng ngolwg y byd i ddirymu’r rhai sy’n ‘rhywbeth’. Mae Benjamin, yn ei bymtheg mlynedd, wedi cyflawni mwy o gariad nag y mae llawer yn ei wneud mewn canrif. Mae ei fywyd yn dystiolaeth nad yw gwerth person yn cael ei fesur gan hyd ei ddyddiau, ond gan ddyfnder ei gariad.

Ac i ti, Ryan, y brawd bach a’r cyfaill gorau. Rwyt ti wedi colli dy bartner mewn antur, yr un a oedd yn rhannu chwilfrydedd am y byd gyda thi. Pan fyddi di’n edrych ar y sgrin neu’n gweld awyren Boeing 737 yn croesi’r awyr, cofia fod Ben yno. Nid yw ei ddeallusrwydd wedi diflannu; mae wedi’i berffeithio yng nghwmni Duw. Mae ef yn dy wylio, yn giglo pan fyddi di’n chwerthin, ac yn dy annog i fod yr un mor hael ag yr oedd ef.

I bawb sy’n gwrando heddiw, yn enwedig y rhai sy’n cario eu galar eu hunain neu sy’n gwylio plentyn yn dioddef: Nid yw Duw yn anfon poen. Nid yw salwch yn gosb. Weithiau, mae’r byd hwn yn ddyryswch o hap ac anffawd sydd y tu hwnt i’n rheolaeth. Fel y dywedodd Iesu am y gŵr a aned yn ddall, nid pechod neb oedd yr achos. Mae Benjamin yn rhydd o’r holl ddryswch hwnnw nawr. Mae ef yn y wledd nefol, y ‘Banquet of Heaven’, yng nghwmni Sant Carlo Acutis a Sant Ioan Fedyddiwr. Mae’n sôn am ‘Con Chim Airlines’ wrth yr angylion, ac mae ei wên yn goleuo’r nefoedd.

Mae bywyd Benjamin Đại Dương Vo yn ein hatgoffa bod yna ffynhonnell o gariad sy’n llifo am byth. Mae’r ffynnon dŵr glân yn Cà Mau, Fietnam, sydd wedi’i chysegru yn ei enw, yn arwydd gweladwy o’i enaid. Mae’n dweud wrthym fod ei gariad yn parhau i roi bywyd, i ddiffodd syched, ac i ddod â gobaith i’r rhai sydd ag angen. Mae ei focsyn cynilo o gariad bellach wedi’i agor gan Dduw, a’i gynnwys wedi’i dywallt dros y byd i gyd.

Beth, felly, allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw?

Pan ewch adref heddiw, edrychwch ar rywbeth sydd gennych sy’n werthfawr i chi—efallai’n focsyn cynilo, neu’n rhywbeth yr ydych wedi bod yn ei gadw i chi’ch hun.

Peidiwch â’i dorri mewn ffordd sy’n ddinistriol, ond agorwch eich calon i’r syniad o’i offrymu. Gwnewch un weithred o haelioni ddistaw heddiw, un nad oes neb yn gwybod amdani. Offrymwch hi yn enw Benjamin. Efallai mai gweddi dros rywun arall sy’n dioddef ydyw, neu helpu rhywun sydd ag angen heb gael eich gofyn.

Gadewch i’r ysbryd hwnnw o ‘geisio yw’r cyfan sy’n cyfrif’ eich tywys. Cofiwch fod Benjamin yn gorffwys mewn heddwch, ond bod ei gariad yn dal i hedfan uwch ein pennau, yn ein gwylio ac yn ein caru.

Benjamin, enaid disglair a doeth, gorffwys yn awr ym mreichiau’r Tad. Bydded i’th wên a’th gariad fod yn gysur i’th deulu nes i ni gyd gyfarfod eto yn y wledd lle nad oes mwyach dagrau, ond llawenydd tragwyddol.

Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddi’r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben annwyl, mae ein ewythr Thanh wedi marw. Gwarchoda ef, os gweli yn dda, a gwedda i'w enaid ganfod heddwch. Ei enw sant yw Phêrô. Arglwydd, diolch am anfon Chu Thanh i'm bywyd. Byddaf bob amser yn ddiolchgar am yr amser a dreuliodd yn fy nhiwtora mewn mathemateg yn ôl yn yr ysgol uwchradd.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Methu stopio meddwl amdanat ti Ben... gan ddymuno i mi gael mynd yn ôl mewn amser a cheisio newid pethau... efallai treulio mwy o amser gyda thi a llai o weithio cymaint. Gwedda drosaf i a mam, os gweli yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Rwy'n dy weld eisiau, Ben – ddim wedi gallu cysgu llawer y dyddiau hyn. Galwa heibio i ddweud helo pan fyddi di'n gallu, os gwelwch yn dda. Caru ti” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Gweddiwch dros William, os gwelwch yn dda. Helpwch ei fam i ddod drwy'r galar o'i golli gymaint, os gwelwch yn dda.” — Dianna Maria
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, mae Ryan yn dy golli di ac yn dymuno dy fod ti yma i chwarae gemau gydag ef. Plîs gwylia drosto mewn ysbryd a’i arwain drwy fywyd. Helpa fe i aros yn gryf ac i gadw ei ffydd yn Nuw. Plîs tyrd adref a dweud Helo.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Gweddïa dros Debora, os gwelit yn dda, mae hi wedi gadael ei gŵr Steve bythefnos yn ôl. Mae ei gŵr mewn poen mawr a heb allu cysgu.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, gweddïa dros Maria Nguyen Thi Thu Hang, os gwelit yn dda—boed i'w henaid orffwys mewn hedd. Mae ei gŵr, anh Vinh, yn gweld ei heisiau'n fawr iawn ac yn dymuno ei gweld yn ei freuddwydion. Gweddïa hefyd iddo ddod o hyd i'r nerth i ddal ati er mwyn iddo allu parhau i ofalu am eu tri bachgen.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Benjamin, Dad yma. Plîs helpa ein teulu trwy'r galar hwn. Plîs helpa i'n hamddiffyn ni. Plîs helpa'r holl blant sydd mewn poen yn yr ysbyty ar hyn o bryd. Helpa nhw i ddod o hyd i gysur. Helpa ni i wella'r holl galonnau toredig y mae rhieni'n gorfod eu profi. Mae'r hyn y mae dy fam a minnau'n mynd drwyddo ar hyn o bryd mor ddinistriol. Helpa i wylio dros ein teulu. Rho'r nerth i ni ddal ati gan dy gadw yn ein calonnau.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymun Ysbrydol
Fy Iesu, credaf dy fod yn bresennol yn y Sagrafen Sanctaidd. Yr wyf yn dy garu uwchlaw pob peth, ac yn dymuno dy dderbyn i’m henaid. Gan na allaf ar hyn o bryd dy dderbyn yn sacramentaidd, tyrd o leiaf yn ysbrydol i’m calon. Yr wyf yn dy gofleidio fel pe bawn eisoes yno, ac yn unoli fy hun yn gyfan gwbl â thi. Peidio byth â gadael i mi gael fy ngwahanu oddi wrthyt. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith

Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân, ddisgyn arnoch a thrigo gyda chi am byth. Ewch mewn heddwch i garu a gwasanaethu’r Arglwydd.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
Questions or comments? [email protected]