Gündəlik Kəlam

İlin 23-cü Bazar günü

Sunday, September 6, 2026 · in memory of Ben
Müqəddəs Messadan sonra edilən bir ibadət — onun əvəzedicisi deyil.
Giriş

Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhun adı ilə. Amin. Allahın lütfü və sülhü sizinlə olsun.

Tövbə

Rəbb, bizə rəhm et. Məsih, bizə rəhm et. Rəbb, bizə rəhm et.

♪ “Azerbaijani Kyrie (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Kəlam
Birinci oxunuş · Ezekiel 33:7-9
Rəbb belə deyir: 'Ey insan oğlu, Mən səni İsrail xanədanına gözətçi təyin etdim; Mənim ağzımdan çıxan sözü eşidəndə onları Mənim adımdan xəbərdar et. Mən pis adama: "Ey şər adam, sən mütləq öləcəksən" dedikdə, sən şər adamı öz yolundan dönməyə çəkindirmək üçün danışmasan, o şər adam öz təqsiri ucbatından öləcək, amma onun qanını səndən tələb edəcəyəm. Lakin şər adamı öz yolundan dönməyə çəkindirsən və o, öz yolundan dönməsə, o, öz təqsiri ucbatından öləcək, sən isə öz canını qurtaracaqsan.'
Məzmur · Məzmur 95:1-2, 6-7, 8-9
R: Bu gün Onun səsini eşitsəniz, ürəklərinizi sərtləşdirməyin. Gəlin, Rəbbə şadlıqla nəğmə oxuyaq; xilasımızın qayasına nida edək. Onun hüzuruna şükranlıqla gələk; Ona məzmur oxuyaraq sevinək. Gəlin, səcdə edib ibadət edək; bizi yaradan Rəbbin önündə diz çökək. Çünki O, bizim Allahımızdır, biz isə Onun otlağının xalqı, əlinin qoyunlarıyıq. Kaş ki, bu gün Onun səsini eşidəsiniz: "Meribahda olduğu kimi, səhrada Massa günündə olduğu kimi ürəklərinizi sərtləşdirməyin. Orada atalarınız Məni sınadılar, işlərimi gördükləri halda Məni imtahan etdilər."
İkinci oxunuş · Romalılara 13:8-10
Qardaşlar və bacılar: Bir-birinizi sevməkdən başqa heç kimə borclu qalmayın; çünki başqasını sevən şəxs qanunu yerinə yetirmiş olur. "Zina etməyəcəksən, adam öldürməyəcəksən, oğurluq etməyəcəksən, tamahlamayacaqsan" əmrləri və başqa nə əmr varsa, hamısı bu sözdə cəmlənir: "Qonşunu özün kimi sevəcəksən." Sevgi qonşusuna pislik etməz; buna görə də sevgi qanunun yerinə yetirilməsidir.
İncil · Matta 18:15-20
İsa şagirdlərinə dedi: "Əgər qardaşın sənə qarşı günah işləsə, get və bunu onunla təkbətək danış. Əgər o, sənə qulaq assa, qardaşını qazanmısan. Əgər qulaq asmasa, özünlə bir-iki nəfər də götür ki, hər məsələ iki-üç şahidin ifadəsi ilə təsdiq olunsun. Əgər onlara da qulaq asmasa, kilsəyə bildir. Əgər kilsəyə də qulaq asmasa, qoy sənin üçün bütpərəst və ya vergi yığan kimi olsun. Sizə doğrusunu deyim: dünyada bağladığınız hər şey göydə də bağlı olacaq, dünyada açdığınız hər şey göydə də açılmış olacaq. Yenə sizə deyim: əgər dünyada iki nəfər istədikləri hər hansı bir şey üçün birlikdə dua etsələr, göylərdəki Atam bunu onlara verəcək. Çünki harada iki-üç nəfər Mənim adımla toplanıbsa, Mən də orada, onların arasındayam."
Bu gün Onun səsini eşitsəniz, ürəklərinizi sərtləşdirməyin.
Vəz

Həyatımızda bəzən hər şey bir xəritə kimi görünür. Biz addımlarımızı planlaşdırırıq, məsafələri ölçürük və hər şeyin öz məntiqi çərçivəsində qalacağına inanırıq. Benjamin Vo, bizim əziz Ben, bu məntiqin gözəlliyini çox erkən kəşf etmişdi. O, sadəcə bir şagird deyildi; o, bir kəşfiyyatçı idi. Təyyarələrin uçuş trayektoriyalarını izləyərkən, AWS bulud infrastrukturunun mürəkkəb kodlarını yazarkən, o, dünyanın necə işlədiyini anlamağa çalışırdı. O, özünün xəyali 'Con Chim Airlines' şirkətini quranda, o, sadəcə bir oyun oynamırdı; o, bu dünyanın hüdudlarını aşmaq, göylərə qovuşmaq üçün bir yol axtarırdı.

Amma bu günkü Müqəddəs Yazılar bizi tamamilə başqa bir səviyyəyə, 'görünməz' olanın dərinliyinə dəvət edir. Həvari Bulus Romalılara yazdığı məktubda bizə deyir: 'Bir-birinizi sevməkdən başqa heç kimə borclu qalmayın; çünki başqasını sevən şəxs qanunu yerinə yetirmiş olur.' Bu, nə qədər sadə, bir o qədər də ağır bir çağırışdır. Biz tez-tez borclarımızı, vəzifələrimizi, qaydalarımızı düşünürük. İncildə İsa bizə deyir ki, əgər qardaşın sənə qarşı günah işləsə, get və bunu onunla təkbətək danış. 'Əgər o, sənə qulaq assa, qardaşını qazanmısan.' Bu, bir koda bənzəyir, elə deyilmi? Bir problem var, bir həll yolu var. Amma bu kodun açarı nədir? İsa cavabı verir: 'Harada iki və ya üç nəfər Mənim adımla toplanıbsa, Mən də orada, onların arasındayam.'

Alan və Thao, iki aydır ki, bu dözülməz boşluqla yaşayırsınız. Bilirəm, bəzən o boşluq o qədər dərindir ki, sanki heç bir dua, heç bir söz onu doldura bilməz. Bəzən özünüzə sual verirsiniz: 'Mən nələri qaçırdım? Bəlkə daha diqqətli olsaydım, hər şey fərqli olardı?' Mən sizə bu gün, İsanın mərhəməti ilə bir həqiqəti demək istəyirəm: Bu xəstəlik, bu itki sizin günahınız deyil. Heç kimin günahı deyil. İsa kor doğulmuş adam haqqında 'nə bu adam, nə də valideynləri günah edib' deyəndə, O, bizə öyrədir ki, bəzi kədərlər və bəzi sınaqlar bizim nəzarətimizdən kənardır. Siz heç nəyi səhv etmədiniz. Siz sadəcə sevdiniz. Siz Ben-ə dünyanı göstərdiniz, onunla birlikdə təyyarələri izlədiniz, onun 'Con Chim Airlines' xəyallarına gülümsədiniz. Bu sevgi, Allahın gözündə ən böyük xidmətdir.

Baxın, Ben-in o qənaət qutusunu əmisi Uilyam üçün təklif etdiyi ana. O, heç vaxt o qutunu sındırmadı, heç vaxt o pulu xərcləmədi. Amma o təklif… o, bir uşağın ürəyindən gələn ən saf, ən böyük qurban idi. O, öz kiçik xəzinəsini başqasının yarasına məlhəm etmək üçün təqdim etdi. Bu, Məsihin 'iki və ya üç nəfərin arasında olması' deməkdir: qanunların hərfi deyil, sevginin ruhu vacibdir. Ben, o qısa ömründə, əsl müdrikliyin nə olduğunu — hər şeyi Allahın və başqalarının xeyrinə qoymağı — öyrənmişdi. O, sanki bu dünyanın kodlarını oxumaq üçün yaradılmışdı, amma onun ən böyük kəşfi bu texniki biliklər deyildi. Onun ən böyük kəşfi, insanın özündən daha böyük bir şeyə — Allahın mərhəmətinə və başqalarının ehtiyacına — açılması idi.

Ryan, əziz qardaş, sən Ben-in ən yaxın dostu idin. Sən onunla birlikdə göylərə baxdın, təyyarələrin uçuşunu izlədin, qardaşının o şirin təbəssümünü gördün. Bilirəm ki, indi o boşluğu hiss etmək çox ağırdır. Amma unutma, Ben sənin içində yaşayır. Hər dəfə qardaşının xatirəsini yad edəndə, hər dəfə bir təyyarəyə baxanda bil ki, o, səninlədir. Sən tək deyilsən. Ben, o qənaət qutusunu təklif edəndə, o, əslində sənə də bir miras qoydu: başqasını özündən çox sevmək mirası.

Bəzən biz özümüzü günahkar hiss edirik, çünki qoruya bilmədik, çünki qarşısını ala bilmədik. Amma bu gün İsa bizə deyir: 'Qorxmayın'. O, bizim zəifliyimizi bilir. O, bizim göz yaşlarımızı görür. Ben-in atası Alanın gördüyü o yuxu — Ben-in 'Ba ơi, testlərin hamısını keçdim' deməsi — bu, sadəcə bir yuxu deyil. Bu, Allahın sizə verdiyi bir təsəllidir. Ben bu dünyanın bütün imtahanlarını — sevgi testini, sədaqət testini, zəhmətkeşlik testini — keçib. O, indi Allahın hüzurunda, o 'Böyük Okeanın' (Đại Dương) sahilində, azad və dərindən nəfəs alır. O, artıq heç bir ağrı, heç bir kədər hiss etmir. O, sizin üçün dua edir.

Valideynlər, siz özünüzü günahlandırmayın. Ben-in o saf ürəyi, onun o parlaq zəkası sizin sevginizin məhsuludur. O, sizin sayənizdə dünyanı tanıdı, sizin sayənizdə sevilməyin nə olduğunu bildi. İndi o, o 'Böyük Okeanın' sahilində, Allahın hüzurunda, tamamilə azaddır. Bu gün kilsədən çıxarkən, Ben-in o qənaət qutusunu təklif etdiyi anı xatırlayın. Bu gün siz də kiməsə, öz qəlbinizdən kiçik bir parça — bir təbəssüm, bir dua, bir yaxşılıq — təklif edin. Qoy Ben-in sevgisi sizin vasitənizlə dünyada yaşamağa davam etsin. Allah sizi görür, Allah sizi eşidir və Allah sizi qucaqlayır. Siz tək deyilsiniz, siz Onun sevimli övladlarısınız.

Ben-in Cà Mau-dakı o quyusu, onun adına edilən kiçik xeyirxahlıqlar, onun bu dünyada qoyduğu izlər — bunlar hamısı Ben-in hələ də 'canlı' olduğunun, Allahın sevgisinin onun vasitəsilə axmağa davam etdiyinin nişanəsidir. Hər dəfə bir ehtiyacı olan insana kömək edəndə, siz Ben-i yaşadırsınız. Hər dəfə qardaşınız Ryan-a qucaq açanda, siz Ben-in sevgisini yaşadırsınız.

Qardaşlar və bacılar, bu gün bizə verilən İncil ayəsi xatırladır ki, 'Mənim adımla toplanıbsa, Mən də orada, onların arasındayam'. Bu gün, burada, biz hamımız Ben-in xatirəsi ilə, onun sevgisi ilə, Allahın mərhəməti ilə toplanmışıq. İsa bizim aramızdadır. O, bizim kədərimizi bölüşür. O, bizim ağrımızı sağaldır. Qoy bu günkü ibadət, qəlblərinizdə bir ümid qığılcımı yandırsın. Ben, artıq sən mənzil başına çatmısan. Sən Allahın hüzurunda azad nəfəs alırsan. Bizə dua et ki, biz də sənin kimi, Allahın bizə təklif etdiyi o yeni həyatı, o yeni sevgini tam qəbul edək. Amin.

Meditasiya
♪ “Hər Zərrədə (Version A: Thánh Ca)” — A song for Ben
Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, bütün gün işləyib axşam yatağa girəndə, bir anlıq uzanıb səni xatırlayıram, ikimizin danışdığımız söhbətlər yadıma düşür. Səni düşünəndə çox kədərlənirəm. Ben, həmişə bizi izlə və valideynlərin, həm də Ryan üçün dua et; göz yaşının axması yox, içə axması daha dəhşətlidir, Ben.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, atan sənin üçün çox darıxır. Mommy də elə. İki aydan çoxdur ki, ata-anan hər gün hələ də ağlayır. Ata-anana bunu dəf etməyə kömək et ki, balacaya baxa bilsinlər.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben, əgər mümkünsə, qoy Minh səni yuxusunda görsün, bu, sadəcə bir salam və ya şəkil çəkdirərkən verdiyin o pozalardakı kimi bir təbəssüm olsa belə. Sənin üçün çox darıxıram və səni çox sevirəm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - burada bir möcüzəyə ehtiyac var. Sənin üçün çox darıxırıq və demək olar ki, yatmırıq. Ryan kaş burada olaydın deyir, xüsusən də qarşıdan gələn bu şənbə onunla Project Flight-ın yeni versiyasını oynamaq üçün.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Əziz Ben, əmimiz Thanh vəfat etdi. Xahiş edirəm, ona göz qoy və ruhunun hüzur tapması üçün dua et. Onun müqəddəs adı Phêrô-dur. Rəbbim, Chu Thanh-ı həyatıma göndərdiyin üçün sənə şükür edirəm. Yuxarı siniflərdə mənə riyaziyyatdan dərs keçdiyi vaxtlar üçün həmişə minnətdar olacağam.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Səni düşünməkdən qala bilmirəm, Ben... kaş ki, keçmişə qayıda və hər şeyi dəyişə bilsəydim... bəlkə səninlə daha çox vaxt keçirərdim, bu qədər çox işləməzdim. Xahiş edirəm, mənim və anam üçün dua et.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Sənin üçün darıxıram, Ben - bu günlərdə çox yata bilmirəm. Nə vaxt imkanın olsa, yanıma gəlib salam ver, xahiş edirəm. Səni sevirəm.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Lütfən, William üçün dua edin. Lütfən, anasına onu bu qədər çox özləməyin kədərinə dözməyə kömək edin.” — Dianna Maria
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.

🕯 Dua divarında öz duanızı yandırın →

Rəbbin Duası

Xilaskarın əmri ilə və ilahi təlimlə formalaşaraq, cəsarətlə deyirik:

Ey Göylərdə olan Atamız, Adın müqəddəs tutulsun. Sənin səltənətin gəlsin. Sənin iradən göydə olduğu kimi, yerdə də olsun. Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver. Bizə qarşı günah edənləri bağışladığımız kimi, Sən də bizim günahlarımızı bağışla. Bizi imtahana çəkmə, lakin bizi şərdən qoru. Amin.

Ruhani birlik
Ey İsa, Sənin Müqəddəs Evxaristiyada mövcud olduğuna inanıram. Səni hər şeydən çox sevirəm və qəlbimdə Səni qəbul etmək istəyirəm. İndi Səni sakramental olaraq qəbul edə bilmədiyim üçün, ruhən qəlbimə gəl. Səni artıq gəlmiş kimi qucaqlayıram və bütün varlığımla Sənə birləşirəm. Heç vaxt məndən ayrılmağına icazə vermə. Amin.
Birlik Nəğməsi
♪ “Müqəddəs Süfrə (Version B)” — A song for Ben
Xeyir-dua

Rəbb sizi bərəkətləsin və qorusun. O, sizə sülh versin və ümidinizi daim yeniləsin.

✝ Qüdrətli Allah sizə xeyir-dua versin: Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. Amin.

Yekun Nəğməsi
♪ “Bitməyən Lütf (Version B)” — A song for Ben
Əvvəlki Günlər
Questions or comments? [email protected]