Gündəlik Kəlam

Müqəddəs X Pius, Papa xatirəsi

Friday, August 21, 2026 · in memory of Ben
Müqəddəs Messadan sonra edilən bir ibadət — onun əvəzedicisi deyil.
Giriş

Əziz bacı-qardaşlar, Rəbbin adı ilə salamlayıram sizləri. Bu müqəddəs anlarda, Atanın, Oğlunun və Müqəddəs Ruhun adı ilə başlayaq. Amin.

Tövbə duası

Tanrım, mərhəmət qıl bizə. Ya Rəbb, günahlarımızı bağışla. Məsih, mərhəmət qıl bizə.

♪ “Azerbaijani Kyrie (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Allahın Kəlamı
Birinci Oxunuş · Hezekiel 37:1-14
Rəbbin əli mənim üzərimə gəldi və Rəbbin ruhu məni çölə çıxarıb aparıb bir düzənliyin ortasına qoydu, orada sümüklərlə dolu idi. Məni hər tərəfdən o sümüklərin yanından keçirtdi; gördüm ki, düzənliyin səthində nə qədər çoxdur, nə qədər quru imiş! Mənə dedi: «Ey insanoğlu, bu sümüklər canlanarmı?» Mən cavab verdim: «Ya Rəbb Allah, bunu yalnız Sən bilərsən». Yenə mənə dedi: «Bu sümüklər üzərində peyğəmbərlik et və onlara de: Quru sümüklər, Rəbbin sözünü eşidin! Belə deyir Rəbb Allah bu sümüklərə: Mən sizin içinizə ruh qoyacağam ki, siz canlanasınız. Əzələləri sizin üstünüzə qoyacağam, ətlə sizi örtəcəyəm, dəri ilə sizi bükəcəyəm və içinizə ruh qoyacağam ki, siz canlanasınız və Mənim Rəbb olduğumu biləsiniz». Mənə əmr olunduğu kimi peyğəmbərlik etdim. Peyğəmbərlik etdiyim anda bir səs gəldi; sümüklər bir-birinə qoşulanda bir xışıltı idi. Gördüm ki, əzələlər onların üzərinə gəlir, ət onları örtür, dəri isə bükür; amma içlərində ruh yox idi. Sonra mənə dedi: «Ruh üzərində peyğəmbərlik et, ey insanoğlu, ruh üzərində peyğəmbərlik et və de: «Belə deyir Rəbb Allah: Dörd küləkdən gəl, ey ruh, bu öldürülmüş adamların üzərinə nəfəs ver ki, canlansınlar». Mənə əmr olunduğu kimi peyğəmbərlik etdim və ruh onların içinə daxil oldu; onlar canlandılar və ayağa qalxdılar, böyük bir ordu oldular. Sonra mənə dedi: «Ey insanoğlu, bu sümüklər bütün İsrail evidir. Onlar deyirlər: «Bizim sümüklərimiz quruyub, ümidimiz yoxdur, biz kəsilmişik». Buna görə peyğəmbərlik et və onlara de: Belə deyir Rəbb Allah: Ey mənim xalqım, Mən sizin qəbirlərinizi açacağam və sizi onlardan çıxardacağam, sizi İsrail torpağına gətirəcəyəm. Ey mənim xalqım, Mən sizin qəbirlərinizi açanda və sizi onlardan çıxardanda Mənim Rəbb olduğumu biləcəksiniz. Sizin içinizə ruhumu qoyacağam ki, yaşayasınız, sizi torpağınıza yerləşdirəcəyəm; beləcə Mənim Rəbb olduğumu biləcəksiniz. Mən vəd etdim və yerinə yetirəcəyəm, Rəbb deyir».
Rəsul Ayə · Zəbur 107:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
R. (1) Rəbbə şükür edin; onun məhəbbəti əbədidir. Qoy Rəbbin xilas etdiyi adamlar desin, Onları düşmənin əlindən xilas edən, Və torpaqlardan topladığı, Şərqdən və qərbdən, şimaldan və cənubdan. R. Rəbbə şükür edin; onun məhəbbəti əbədidir. Səhrada, səhralıqda azıb getdilər; Yaşayışlı bir şəhərə gedən yolu tapmadılar. Aclıqdan və susuzluqdan, Onların canı içlərində tükənirdi. R. Rəbbə şükür edin; onun məhəbbəti əbədidir. Rəbə sıxıntıları içində fəryad etdilər; Onları sıxıntıdan xilas etdi. Və onları birbaşa yolla apardı Yaşayışlı bir şəhərə çatmaq üçün. R. Rəbbə şükür edin; onun məhəbbəti əbədidir. Rəbbə onun mərhəməti üçün Və insan övladlarına etdiyi möcüzəli işlər üçün şükür etsinlər, Çünki o, ac canı doydurdu Və susuz canı yaxşı şeylərlə doldurdu. R. Rəbbə şükür edin; onun məhəbbəti əbədidir.
Müqəddəs İncil · Matta 22:34-40
Fariseylər İsanın Sadukeyləri susdurduğunu eşidəndə, bir yerə toplandılar. Onlardan biri, bir qanun bilicisi, onu imtahan etmək üçün soruşdu: «Müəllim, Qanundakı hansı əmr ən böyüyüdür?» O, ona belə cavab verdi: ««Rəbb Allahını bütün qəlbinlə, bütün ruhunla və bütün ağılınla sevəcəksən». Bu, ən böyük və birinci əmrdir. İkinci əmr də buna bənzərdir: «Qonşunu özün kimi sevəcəksən». Bütün Qanun və peyğəmbərlər bu iki əmrə əsaslanır».
R. (1) Rəbbə şükür edin; onun məhəbbəti əbədidir.
Təlim

Əziz bacı-qardaşlar, bu gün bizləri burada toplayan Rəbbin müqəddəs ruhudur. Hezekiel peyğəmbərin dilindən eşidəcəyimiz sözlər, sanki quru, cansız sümüklərin canlanması haqqındadır. Allah onu bir çölə aparır, sümüklərlə dolu bir yerə. O qədər çox sümük var ki, Hezekielin özü də çaşır: «Ya Rəbb Allah, bunu yalnız Sən bilərsən». Allah ona sümüklər üzərində peyğəmbərlik etməyi əmr edir. «Quru sümüklər, Rəbbin sözünü eşidin!» deyir. Və Allah bir vəd verir: «Mən sizin içinizə ruh qoyacağam ki, siz canlanasınız. Əzələləri sizin üstünüzə qoyacağam, ətlə sizi örtəcəyəm, dəri ilə sizi bükəcəyəm və içinizə ruh qoyacağam ki, siz canlanasınız və Mənim Rəbb olduğumu biləsiniz». Bu, sadəcə bir peyğəmbərlik deyil, bu, Allahın quru, ümidsiz qəlblərə verdiyi bir vəddir. O, cansız sümüklərə həyat, ruh verir. Və bu ruh, bu həyat, yalnız Allahdan gəlir.

Bu gün biz burada, Benjamin Vo-nun xatirəsini anmaq üçün toplanmışıq. Ben, on beş yaşında, bu dünyadan köçdü. Onun qısa, lakin parlaq həyatı, Allahın ona verdiyi o canlı ruhun, o «ət ürəyin» necə də gözəl bir nümunəsi idi. Ben sadəcə bir uşaq deyildi; o, inanılmaz bir zəkaya, sonsuz bir marağa və ən əsası, dərin bir şəfqətə sahib idi. Atası kimi, o da texnologiyanın ən qabaqcıl sahələri ilə maraqlanırdı. Hələ kiçik yaşlarında süni intellekt, bulud texnologiyaları haqqında danışır, sanki iki dəfə yaşlı insan kimi mühakimələr yürüdürdü. Lakin bu kəskin zəka, onun təmkinli, nəzakətli ruhu ilə mükəmməl bir şəkildə birləşirdi.

Hezekielin gördüyü o quru sümüklər, ümidini itirmiş, «biz kəsilmişik, ümidimiz yoxdur» deyən İsrail xalqını təmsil edirdi. Bəlkə də bu gün də, itkilərimizin ağırlığı altında biz də belə hiss edirik. Bəlkə də bəzən «Nəyə görə məhz mən?», «Nəyə görə bizim ailəmiz?» deyə soruşuruq. Bu, itkinin, kədərin təbii bir reaksiyasıdır. Lakin Allah Hezekielə «quru sümüklər, Rəbbin sözünü eşidin!» deməyi əmr etdi. Çünki Allahın sözü həyatdır, Allahın ruhu canlandırır.

Ben-in həyatı, Allahın bu vədinin necə də gözəl bir şəkildə özünü göstərdiyinin canlı şahididir. O, on beş yaşında idi, amma onun qəlbi heç vaxt daşlaşmadı. O, «ədədi həyat üçün nə etməliyəm?» sualına cavab axtaran gənc kimi, Allahın sevgisində yaşadı. Məsihə qulaq asan, «ən böyük əmr sevgi əmrdir» deyən İsa kimi, Ben də sevgini yaşadı. O, atasının 40 illik yubileyində atasını itirmək qorxusundan ağlamışdı. Bu, onun nə qədər dərin bağlara sahib olduğunun, nə qədər həssas bir qəlbə malik olduğunun göstəricisi idi. O, atasını «ən yaxşı ata», «ən gülməli ata» adlandıran bir oğul idi. O, kiçik qardaşı Ryan ilə qırılmaz bir bağ qurmuşdu. Onların bir-birinə söykəndiyi, birgə gülüb-əyləndiyi o anlar, sevginin necə də güclü olduğunu göstərir.

Hezekielin gördüyü sümüklər canlandı, amma hələ ruh yox idi. Sonra Allah «ruh gəlsin, nəfəs alsın» dedi. Və ruh gəldi, onlar ayağa qalxdılar, böyük bir ordu oldular. Bu, Allahın bizim həyatımıza verdiyi ruhun gücüdür. O ruh ki, bizi quru sümüklərdən, ümidini itirmiş insanlardan, böyük bir orduya çevirir – Allahın ordusuna, Allahın sevgisində yaşayan birliyə.

Ben-in atası, onun haqqında yazdığı bir xatirədə deyir: «Müəllim məni çağırdı. IEP müəllimi məni çağırdı. Dedi ki, səni IEP-dən çıxaracaq. Sən bunu istəmirdin, çünki sən bir mələk idin. Sən çox şirin, kiçik bir uşaq idin. Müəllimi dinlədin, ona hörmət etdin. Sən bir mələk idin. Səsin artıq gecikmirdi. Danışa bilirdin. İndi Allah səni bizdən aldı. İndi Allah yanındasan, mənimlə, ya da ananla, ya da qardaşınla, ya da ailənlə deyil. Mən səni çox darıxıram. Sən çox gözəl idin. Sadəcə səs çıxarırdın. Danışmaq istəmirdin, sadəcə əllərini vururdun. Dünya sənin gözəl səsini eşitmədi. Sən çox nəzakətli, gözəl bir oğlan olaraq böyüdün. Hörmətli. Təşəkkür…» Bu sözlər Ben-in nə qədər dəyərli bir ruh olduğunu göstərir. O, danışmağı öyrənərkən, Allah onu Öz yanına çağırdı. Bu, bizim üçün bir sual doğura bilər: Niyə? Niyə belə tez? Niyə belə ədalətsiz? Lakin unutmayaq ki, Allahın planı bizim planımızdan fərqlidir. Allahın «quru sümükləri» canlandırması kimi, O, bizim kədərlərimizi də sevgi və ümidə çevirə bilər.

Ben-in atası, bir dəfə onun haqqında danışarkən, Ben-in ona verdiyi təklifdən bəhs edir: «Mənə elə gəlir ki, Ben kiçik yaşda idi, o zaman mənə dedi ki, «Baba, mənə pul lazım idi, amma mənə pul vermədi. Mənə pul vermədi, çünki mənə pul lazım idi. Mənə pul lazım idi, çünki mənə pul lazım idi». Bu, Ben-in qardaşı Ryan-a və ya əmisi Uilyama kömək etmək üçün öz qənaət qutusunu təklif etdiyi o anı xatırladır. O, heç bir təmkin göstərmədən, heç bir şərt qoymadan hər şeyini verməyə hazır idi. Bu, «ən böyük əmr sevgi əmrdir» prinsipinin Ben-in həyatında necə də real olduğunu göstərir. O, Allahı bütün qəlbi ilə, bütün ruhu ilə, bütün fikri ilə sevirdi və qonşusunu özü kimi sevirdi.

İncildə İsa bizə «Allahı sev» və «qonşunu sev» əmrini verir. Bu iki əmr, bütün qanunların və peyğəmbərlərin əsasını təşkil edir. Ben-in həyatı bu əmrlərin necə də gözəl bir şəkildə yaşadığını göstərir. O, Allahı sevirdi – onun zəkası, onun marağı, onun həyat eşqi ilə. O, qonşusunu sevirdi – qardaşı Ryan-a olan sevgisi ilə, əmisinə kömək təklifi ilə, onun xatirəsinə Vyetnamda qazılan su quyusu ilə. O su quyusu, Ben-in «Böyük Okean» mənasını verən «Đại Dương» orta adı ilə necə də uyğundur! Onun sevgisi, bir okean kimi, hər kəsə çatır, həyat verir.

Alan və Thao, sizin bu doqquz həftəlik kədəriniz dərin və böyükdür. Biz bunu başa düşürük. Lakin unutmayın ki, Allahın «quru sümükləri» canlandırması kimi, O, sizin də kədərinizi sevgi və ümidə çevirə bilər. Ben-in ruhu indi Allah yanındadır. O, artıq ağrısızdır, artıq ümidsiz deyil. O, «Mən Göylərdən sizi izləyəcəyəm» deyərək sizi təsəlli edir. Onun sevgisi, onun ruhu sizinlədir. O, Ryan-ın hər bir uğurunda, sizin hər bir addımınızda sizinlədir. Sevgi ölümdən daha güclüdür, çünki sevgi Allahdan gəlir.

Bu gün biz də Benjaminin ruhunu, onun həyatını yad edərkən, öz qəlbimizdə o «canlı ruhu» hiss etməliyik. Allahın bizə verdiyi o «ət ürəyi» qoruyub saxlamalıyıq. Kədərin bizi daşlaşdırmasına icazə verməməliyik. Bir-birimizə daha möhkəm sarılmalı, bir-birimizə sevgi və ümidlə baxmalıyıq. Ryan-a Ben-in sevgisi ilə baxın. Və bu gün, ətrafınızdakı bir insana kiçik bir xeyirxahlıq edin. Sanki ona sərin, təmiz bir stəkan su uzadır kimi. Qoy Benjaminin təmiz qəlbi, onun sevgisi sizin hər bir xeyirxah əməlinizdə yaşamağa davam etsin. Rəbb hər birinizi Öz təmiz suları ilə yeniləsin, qəlblərinizə əbədi dinclik bəxş etsin. Amin.

Meditasiya
♪ “Hər Zərrədə (Version A: Thánh Ca)” — A song for Ben
Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - sənin üçün çox darıxıram. Nə qədər istəyirsənsə, gəl bizə salam ver, xahiş edirəm. Bu qədər çox acı çəkmədən həyata davam etməyimizə kömək et, oğlum. Bizim üçün dua et, xahiş edirəm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ya Rəbb, Qardaşımın ruhunu Öz yanına qəbul et. Onu bağışla və Səma Padşahlığında rahatlıq tapmasına lütf et. Ailəmizə dinclik bəxş et və mənə bunun öhdəsindən gəlmək üçün güc ver. Onu Sənin əllərinə əmanət edirəm.” — Anh huy
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Xahiş edirəm, Jesus, Mother Mary və Saint John the Baptist, lütfən ailəmə göz-qulaq olun. Lütfən, Benjamin-i qucağınızda qoruyun. Dünyada son 15 ildə ona necə baxmışıqsa, lütfən, siz də ona elə qayğı göstərin. Lütfən, icazə verin Ben mümkün qədər tez-tez bizə salam verməyə gəlsin.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ata, xahiş edirəm, qardaşımı qəbul et və yer üzündəki bütün nöqsanlarımı bağışla. Allah ruhlarımıza dayaq olsun, bir gün Onun sevgisində səninlə yenidən qovuşacağımıza bizə möhkəm inam versin. Amin.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, xahiş edirəm, Maria Tran Ngoc Lan xalanın ruhunun şad olması üçün dua et.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben, lütfən, nənə üçün dua et. O hələ də xəstəxanadadır, sətəlcəmdən sağalır. Lütfən, ona sağalıb evə, babanın yanına qayıtmaq üçün güc ver. Lütfən, Jesus-dan ailəmizə qayğı göstərmək üçün Xeyir-duasını göndərməsini xahiş et.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - təyyarədə oturub səni düşünürəm. Həyat çox qısadır. Hələ də inana bilmirəm ki, artıq burada, bizimlə deyilsən. Bu dünyada 15 il mənim Oğlum olduğun üçün çox sağ ol. Ümid edirəm ki, bir gün Cənnətdə səninlə əbədi olaraq qovuşacağam. Hələlik isə, yuxularımda mənə söz verdiyin kimi, lütfən, valideynlərinə 'göz-qulaq ol'. Səni çox sevirəm, Ben.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, bu gün yenə yataqda o tərəf-bu tərəfə çevrildim, gözlərimi yumsam da yata bilmədim. Ben haqqında çox düşündüm. Səni çox sevirəm, Ben.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.

🕯 Dua divarında öz duanızı yandırın →

Rəbbin Duası

Xilaskarın əmri ilə və ilahi təlimlə formalaşaraq, cəsarətlə deyirik:

Ey Göylərdə olan Atamız, Adın müqəddəs tutulsun. Sənin səltənətin gəlsin. Sənin iradən göydə olduğu kimi, yerdə də olsun. Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver. Bizə qarşı günah edənləri bağışladığımız kimi, Sən də bizim günahlarımızı bağışla. Bizi imtahana çəkmə, lakin bizi şərdən qoru. Amin.

Mənəvi Kompyuter
Mənim İsam, Sənə inanır, Sənə səcdə edirəm və Səni bütün qəlbimlə sevirəm. Sənin Müqəddəs Kompyuterinə gəlməyə layiq olmadığım üçün, bu an ruhumla Sənin yanına gəlirəm. Məni öz Müqəddəs Kompyuterinə qəbul et, Mənimlə birləş, və heç vaxt məni Səndən ayırma. Amin.
Birlik Nəğməsi
♪ “Müqəddəs Süfrə (Version B)” — A song for Ben
Xeyir-dua

Rəbbin xeyir-duası hamınızın üzərinə olsun. Bu gün və hər zaman sizinlə olsun. Amin.

✝ Qüdrətli Allah sizə xeyir-dua versin: Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. Amin.

Yekun Nəğməsi
♪ “Bitməyən Lütf (Version B)” — A song for Ben
Əvvəlki Günlər
Questions or comments? [email protected]