各位兄弟姊妹,平安!今天,我們懷著感恩與信靠的心,一同來到天主台前,藉著祂的聖言,尋求祂的指引與慰藉。願我們在基督內,共同領受祂的愛與平安。請大家起立,以天主之名,開始今天的禮儀。
求主垂憐。 基督求主垂憐。 求主垂憐。
各位親愛的兄弟姊妹,平安!
今天,當我們一同聆聽聖保祿宗徒在致格林多人的書信中所寫下的話語,以及耶穌在福音中所行的事蹟時,我的心不禁被一種深刻的、超越時間的智慧所觸動。聖保祿在書信中寫道:「你們所領受的,為什麼像沒有領受一樣而誇口呢?」(格前 4:7)
這句話,像是一面鏡子,映照出我們內心深處最真實的渴望與最隱藏的驕傲。我們渴望被肯定,渴望被認可,渴望在人群中與眾不同。我們努力學習,努力工作,努力生活,最終,我們希望在這些努力中,找到屬於自己的獨特價值,並為之感到自豪。然而,聖保祿提醒我們,這一切的「擁有」,這一切的「區別」,究竟從何而來?
「誰使你與眾不同?你領受了什麼而沒有領受呢?如果你領受了,為什麼還要像沒有領受一樣而誇口呢?」
這是一個直擊靈魂的問題。我們所擁有的才華、智慧、健康,甚至我們的生命本身,哪一樣不是來自天主的恩賜?我們就像一個空杯子,被天主盛滿了各式各樣的恩典。而當我們為杯子裡的水而沾沾自喜,甚至認為那是我們自己憑空變出來的時候,我們就忘記了那盛水的杯子——那來自天主的恩典。
今天,我們也一同回憶起我們親愛的 Benjamin Vo,我們所深愛的 Ben。Ben 是一個擁有非凡才智的孩子。他的父親 Alan 曾說,Ben 就像他的「複印件」,不僅在外貌上,更在對邏輯、數學和科技的熱情上。十四歲的他,就已經在 GitHub 上建立了令人矚目的代碼倉庫,深入研究人工智能、DevOps 和雲端架構。他與父親在世界各地機場「看飛機」的畫面,他對波音 737 的熱愛,他夢想中的「Con Chim Airlines」(小鳥航空公司),這些都展現了他那顆對世界充滿好奇與探索欲的靈魂。
Ben 的聰明才智,無疑是他生命中一份寶貴的「領受」。他有能力去理解複雜的程式碼,有能力去分析深奧的數學公式,有能力去構思宏偉的商業藍圖。然而,最讓我們感動的,不是他有多麼聰明,而是他如何「領受」並「運用」這份聰明。
在 Ben 的故事中,我特別被他那份「願意付出一切」的心意所深深打動。當他得知叔叔 William 經歷了兩次中風,家庭面臨巨大考驗時,這個年僅十五歲的孩子,在沒有任何人啟發、沒有任何人要求的情況下,主動跑去告訴爸爸媽媽,他願意拿出自己整個撲滿裡所有的積蓄來幫助叔叔。
請大家在心中,靜靜地、緩慢地體會這個細節……
他沒有打碎那個撲滿,他也沒有真正把錢遞出去——因為叔叔有保險,這筆錢最終並不需要。但是,這重要嗎?不,這一點也不重要。在天主眼中,這個「願意給予一切」的心意,就已經是一份最完美的奉獻。那是不加修飾的、純粹的慈悲。這就是聖保祿所說的,天主「偏偏揀選了世俗視為愚妄的,為使聰明人羞愧;天主揀選了世俗視為軟弱的,為使堅強者羞愧。」(格前 1:27)
Ben 的這份心意,正是天主所喜悅的。他的聰明才智,如果只用於為自己積累財富、贏得讚譽,那或許只是世俗的「聰明」。但當他願意將這一切,包括他小小年紀就擁有的、那份對世界的熱情和對家人的愛,都願意毫無保留地奉獻出來時,他的生命就散發出了天主的光輝。
在今天的福音中,耶穌和祂的門徒們走過一片麥田,門徒們摘取麥穗,用手搓著吃。這看似微不足道的小事,卻引來了法利塞人的質問:「你們為什麼做安息日不許做的事呢?」
這場對話,就如同聖保祿書信中的詰問一樣,觸及了律法的精神與字面上的遵守之間的張力。法利塞人注重的是律法的「字面」——安息日不可做工。而耶穌則指向了律法的「精神」——律法是為人而設的,是為了人的需要而存在的。
耶穌引用達味的故事,說明在極度飢餓的情況下,連為司祭專屬的「調味餅」(或譯為「陳設餅」)都可以被分享。祂說:「人子是安息日的主。」(路 6:5)
這句話,是福音的核心。耶穌,作為天主子,祂擁有超越律法的權柄。祂的出現,不是為了增加人們的負擔,而是為了釋放人們,讓他們從律法的捆綁中得釋放,重新回到天主愛的懷抱。
這也正是我們今天聽到 Ben 的故事時,所感受到的深刻慰藉。Alan 和 Thao,你們在 Ben 的生命旅程中,傾注了無盡的愛與關懷。你們為他付出了所有,你們的愛是完美的,你們沒有任何值得自責的地方。Ben 的病痛與離去,絕對、絕對不是因為你們做錯了什麼,或者漏掉了什麼。這世上有些風暴,它的到來是隨機的,它超越了人類所有的醫學技術,也超越了父母所能做到的最極致的防範。
請你們深深地吸一口氣,聽清這句話:你們的愛,就是 Ben 在人間最寶貴的「領受」,也是他生命中最耀眼的「奉獻」。他那份願意付出一切的心意,正是你們愛的結晶。
當我們回想 Ben 時,我們看到的是一個擁有「基督意念」的少年。他有著非凡的才智,但他從未因此而驕傲自大。他總是帶著溫柔的微笑,帶著對家人的深情。他對叔叔的慷慨,對運動的熱情,對飛機的癡迷,對世界的無限好奇,這一切的一切,都來自於他那顆被天主充滿的、純淨的心。
他的父親 Alan 在夢中見到 Ben,他看到 Ben 穿著紅色的天使隊帽子,身穿白色長袖棉衫和灰色牛仔褲。Ben 告訴他:「爸,我每個測試都過了……我可以正常呼吸了。」
這不是幻覺,這是 Ben 在天國的宣告。他已經卸下了人世間所有的病痛與重擔。他那「嘗試就是一切」(Trying is all that matters)的跑道,已經在天主無盡的光明中圓滿鋪展。
他現在正在「天國的宴席」上,與年輕的聖卡洛·阿庫蒂斯(Saint Carlo Acutis)一起,翱翔在比波音 737 所能到達的更廣闊、更光明的永恆天空中。他不再有痛,不再有淚,他正以他那標誌性的、溫暖的微笑,看著你們。
Ryan,我親愛的孩子,你的哥哥 Ben 永遠是你的驕傲。他那種對世界的好奇,他那種「願意付出一切」的慷慨,都已經深深刻在你的生命裡。請你為了哥哥,也為了深愛你的爸爸媽媽,勇敢地、好好的生活下去。當你解開一個難題,當你看到天空中飛過的飛機,請記得,哥哥正在天上的宴席上為你加油。他希望你帶著他的那份勇氣,活出精彩的人生。
還有所有在線上與我們一同祈禱的朋友們,特別是那些此時此刻正陪伴著患病孩子的家庭,以及正背負著沉重十字架的人們。天主看見了你們的眼淚。祂不是一個遠在天邊、冷眼旁觀的主,祂是那位親自來到我們中間,與我們一同分擔痛苦的耶穌。在祂內,沒有一滴眼淚會被白白流乾。
今天,當我們準備結束這場禮儀,走回日常的生活時,我想給大門外的你們一個小小的、可以帶在身上的行動:
今天回到家後,當你看到任何讓你感到自豪的成就——無論是學習上的進步,工作上的成果,還是家庭中的溫馨時刻——請在心中默默地感謝天主,並對自己說:「這一切,都是祢的恩典。」讓這份謙卑,成為我們生命中最美麗的「領受」。
願那賜予我們永恆安慰與美好希望的主耶穌基督,堅固你們的心,直到我們在祂的光榮中再次相聚。Benjamin Vo,我們親愛的孩子,請在天主的光中安息,並在那裡守護著我們。
阿們。
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
我們敢於稱呼天主為父,是遵照救主的訓示,承受祂的教導:
我們在天的父,願你的名受顯揚,願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上。 求你今天賞給我們日用的食糧,求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。阿們。
願全能的天主,聖父、聖子、聖神,降福你們。願祂的平安常與你們同在。阿們。
✝ 願全能天主降福你們:聖父、聖子、聖神。亞孟。