常年期第二十二週星期三

請大家在腦海中，試著想像這樣一個畫面：

在一個陽光燦爛的午後，一個十五歲的男孩，正專注地坐在電腦前。他那雙聰慧的眼睛，透過鏡片閃爍著對邏輯世界的好奇。他正在編寫一段代碼，那不是為了什麼宏大的功績，而僅僅是因為他對「構造」這個世界充滿了熱情。他的身邊，或許放著一張他珍藏的飛機模型照片，或者是一本關於雲端架構的筆記。他偶爾會停下來，轉過頭對身邊的弟弟 Ryan 露出一個燦爛的、帶著牙套的微笑，那笑容裡藏著一種對生活最純粹的熱愛。

「天主的園地」（God’s Field）。這就是今天我想請大家一同默想的意象。這是一塊被天主親手耕耘、澆灌，並賦予成長的土地。這塊園地，不僅僅是指我們每個人的心，更是指我們每一個短暫而寶貴的生命旅程。

今天，距離我們親愛的 Benjamin Vo，我們所深愛的 Ben，離開我們回到天主的身邊，已經過去了整整兩個月。兩個月，六十個日升日落。對於爸爸 Alan、媽媽 Thao 和弟弟 Ryan 來說，這段時間的每一天，都像是在面對一塊剛剛被收割後的田地。那裡曾經有過最茂盛的綠芽，有過最令你們驕傲的果實，如今卻歸於一片令人心碎的寧靜。當你們走過 Ben 的房間，看到那安靜的鍵盤，看到那些他曾用心編寫、卻已無法再親手運行的代碼，那種空虛感，會像一陣涼風，冷不防地鑽進心底。這就是誠實的痛。我們不需要在天主面前假裝堅強，因為這份失去，對你們來說，是生命中最沉重的季節更迭。

在今天的讀經一中，聖保祿宗徒對格林多教會說了一番極其深刻的話：「我栽種了，阿頗羅澆灌了，可是天主叫它生長。」

這句話，是所有父母、所有愛著孩子的人的一帖良藥。保祿在這裡提醒我們，我們在孩子身上所付出的愛、所投入的時間、所給予的教導，其實都是在「栽種」和「澆灌」。但最終讓這生命綻放光彩的，是天主。當我們回想 Benjamin 的生命——他那驚人的數學天賦、他對科技的熱情、他在羽球場上的拚搏、他那溫柔的靈魂——我們看到的，正是天主在 Ben 這塊園地裡，親手培育出的一朵獨一無二的花。你們的栽培，你們的愛，是這朵花得以綻放的土壤。你們沒有漏掉什麼，你們也沒有做錯什麼。你們已經將這份愛，毫無保留地傾注在了他的身上。

然而，在哀慟中，我們的心往往會被另一種聲音佔據。那是自我懷疑的聲音，是那種在深夜裡反覆拷問自己的聲音：「是不是我還能多做一點？是不是我錯過了什麼？」

Alan，Thao，請聽我說，請讓主耶穌的話，像一雙溫柔的手，將這塊沉重的巨石從你們的心頭移開。當門徒看見那個生來瞎眼的人，問耶穌是誰犯了罪，是那人還是他的父母時，耶穌明確地回答：「不是他犯了罪，也不是他的父母犯了罪。」（若望福音 9:3）。

Benjamin 的病痛與離去，絕對、絕對不是因為你們做錯了什麼，或者漏掉了什麼。這世上有些風暴，它的到來是隨機的，它超越了人類所有的醫學技術，也超越了父母所能做到的最極致的防範。你們對 Benjamin 的愛是完美的，你們已經傾盡了所有。天主從未指責你們，祂只看見了你們那雙日夜照顧他、撫摸他、緊握著他的、毫無保留的愛的手。請放過自己，允許自己自由地悲傷，但不要帶著一絲一毫的愧疚。你們是天主最忠實的園丁，你們的愛，已經足夠溫暖 Ben 的整個世俗旅程。

在今天的福音中，我們看到耶穌在葛法翁的家裡，醫治了西滿的岳母。耶穌「站在她旁邊，斥責了熱病，熱病就離開了她」。

這是一個多麼充滿力量的畫面！耶穌不僅僅是醫治，祂是「站立」在受苦者的身旁。祂沒有遠離，祂沒有冷眼旁觀。祂來到我們中間，與我們一同分擔那份熱病帶來的煎熬。當 Ben 在病榻上時，當你們在醫院的長廊裡徘徊時，耶穌也同樣站在那裡，祂的聖手一直覆蓋在你們和 Ben 的身上。雖然結果不是我們所祈求的肉體痊癒，但天主卻給予了 Ben 一種更深邃的醫治——祂將 Ben 接回了那塊永恆的園地，在那裡，再也沒有病痛，再也沒有熱病，只有天主親自澆灌的生命之水。

Benjamin 是一個天賦異稟的孩子，他那對科技的熱愛，他那對「Con Chim Airlines」（小鳥航空）的夢想，都顯示出他那顆渴望飛翔的心。他不僅僅是一個聰明的少年，他更是一個懂得「給予」的孩子。還記得那次嗎？當他得知叔叔 William 經歷了兩次中風，他主動告訴你們，他願意拿出自己整個撲滿裡的積蓄來幫助叔叔。他沒有打碎那個撲滿，錢也最終沒有用到，但那份「願意給予一切」的心意，在天主眼中，就是最完美的果實。這就是保祿所說的「天主的園地」，在那裡，愛不是計算得失，而是毫無保留的奉獻。

Ryan，我親愛的孩子，你的哥哥 Ben 永遠是你的驕傲。他那種對世界的好奇，他那種願意為了家人付出一切的慷慨，都已經深深刻在你的生命裡。請你為了哥哥，也為了深愛你的爸爸媽媽，勇敢地、好好的生活下去。當你編寫代碼，當你看到天空中飛過的飛機，請記得，哥哥正在天國的宴席上為你加油。他希望你帶著他的那份勇氣，活出精彩的人生。

還有所有在線上與我們一同祈禱的朋友們，特別是那些此時此刻正陪伴著患病孩子的家庭，以及正背負著沉重十字架的人們。天主看見了你們的眼淚。祂不是一個遠在天邊、冷眼旁觀的主，祂是那位親自來到我們中間，與我們一同分擔痛苦的耶穌。在祂內，沒有一滴眼淚會被白白流乾。

今天，當我們準備結束這場禮儀，走回日常的生活時，我想給大門外的你們一個小小的、可以帶在身上的行動：

今天回到家後，請在你的窗邊或陽台上，找一盆植物，或者僅僅是看著窗外的一棵樹。請閉上眼睛，靜靜地體會那生長的奧秘。那是天主在叫它生長，那是天主在親自澆灌。在那個瞬間，請在心裡默默地對天主說一聲：「主，感謝祢賜予我這塊生命的園地。雖然有時會有寒冬，但我知道，祢的愛永遠不會停止澆灌。」

然後，請在心中默默地為 Ben 祈禱，願他那顆溫柔的靈魂，在天主的園地裡，永遠綻放著那燦爛的笑容。

願那賜予我們永恆安慰與美好希望的主耶穌基督，堅固你們的心，直到我們在祂的光榮中再次相聚。Benjamin Vo，我們親愛的孩子，請在天主的光中安息，並在那裡守護著我們。

阿們。