Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Amin. Mugi rahmat sareng katengtreman ti Gusti Yesus Kristus, anu lahir ti Maria, salawasna nyarengan urang sadaya.
Gusti, mugi kersa ngahapunten dosa abdi sadaya. Kristus, mugi kersa ngahapunten dosa abdi sadaya. Gusti, mugi kersa ngahapunten dosa abdi sadaya.
Para dulur anu dipikacinta dina Kristus, cobi bayangkeun urang nuju linggih di hiji bandara, di gigireun jandéla pesawat anu nembus awan. Aya saurang budak lalaki, Benjamin Vo, anu calik kalayan tenang, hoodie abu-abu ngabungkus awakna, panonna neuteup ka luar kana bentang langit anu lega. Anjeunna henteu ngan ukur ningali awan; anjeunna ningali jalur penerbangan, anjeunna ningali 'Con Chim Airlines' anu aya dina impianna, anjeunna ningali masa depan anu pinuh ku kamungkinan. Ben mangrupikeun budak anu miboga rasa panasaran anu luar biasa, budak anu tiasa ngartos téknologi AWS atanapi DevOps kalayan gampang, tapi anu paling éndah nyaéta haténa anu lembut, anu sok siap méré sagala miliknya pikeun batur. Dina dinten kalahiran Bunda Maria ieu, urang diajak ningali kumaha kahirupan anu saderhana tiasa janten tempat panyicingan Allah.
Dina bacaan kahiji, nabi Mikah nyarioskeun ngeunaan Betlehem-Efrata, tempat anu 'leutik pisan' di antara sababaraha kulawarga Yuda. Gusti milih tempat anu teu dianggap pikeun ngalahirkeun Jurusalamet. Ieu mangrupikeun pola Gusti: Anjeunna henteu milih anu pangageungna atanapi anu pangkuatna, tapi Anjeunna milih anu saderhana, anu saé, sareng anu miboga haté anu terbuka. Benjamin, dina yuswana anu limabelas taun, mangrupikeun 'Betlehem' leutik di bumi urang. Anjeunna henteu peryogi panggung anu ageung pikeun nunjukkeun kamulyaan Allah; anjeunna ngan ukur peryogi imutna, rasa panasaranana ngeunaan pesawat, sareng kahayangna pikeun ngabantosan pamanna ku celenganana anu murni. Ben henteu kantos megahkeun celengan éta, anjeunna ngan saukur nawarkeunana, sarta tawaran éta mangrupikeun tanda tina jiwa anu parantos dijamah ku rahmat.
Urang kedah nyarioskeun bebeneran anu pait, para dulur. Geus dua bulan ti saprak Benjamin mulang ka bumi Rama dina tanggal 13 Juni 2026. Papi Alan sareng Mami Thao, abdi terang yén kasedih ieu karasa nyata pisan, karasa beurat dina unggal énjing nalika hudang, dina unggal léngkah di bumi anu ayeuna karasa langkung sepi. Aya korsi anu kosong, aya sora seuri anu leungit. Nanging, dinten ieu, hayu urang dangukeun sabda Gusti kalayan haté anu kabuka. Kasedih ieu sanés kasalahan anjeun. Yesus henteu kantos nyarios yén kanyeri atanapi panyakit anu dialami ku jalma anu dipikacinta mangrupikeun hukuman atanapi kalepatan ti sepuhna. Teu aya anu luput tina paningal Gusti, sareng anjeun parantos janten sepuh anu luar biasa, anu parantos maparin sagala kanyaah, waktos, sareng perlindungan ka Ben. Ulah nanggung rasa salah anu henteu kedah diangkat; Ben terang sabaraha ageung kanyaah anjeun, sareng anjeunna reueus pisan ka Papi sareng Mami. Anjeun henteu kantos luput, anjeun henteu kantos gagal. Sakapeung, aya kasedih anu datang tanpa alesan anu tiasa urang ngartos, kasedih anu murni mangrupikeun misteri anu ngan Gusti anu uninga. Ulah nyalahkeun diri anjeun, sabab Gusti henteu nyalahkeun anjeun.
Ieu mangrupikeun *The Turn*—titik balik anu ngarobah sagala pandangan urang. Dina Injil, urang ningali daptar silsilah Yesus anu panjang, daptar anu pinuh ku ngaran jalma-jalma anu henteu sampurna. Aya Rahab, aya Rut, aya pamajikan Uria. Ieu sanés daptar jalma suci, ieu daptar jalma anu berjuang, jalma anu ngalaman kasedih, jalma anu miboga kahirupan anu henteu gampang. Nanging, tina silsilah anu 'manusa' ieu, lahir Yesus, 'Emmanuel', anu hartosna 'Gusti nyarengan urang'. Yesus henteu lahir di luar kahirupan urang, Anjeunna lahir di tengah-tengah kahirupan urang, di tengah-tengah kasedih, di tengah-tengah kanyeri.
Ben ayeuna nuju di 'Banquet of Heaven', tempat dimana teu aya deui kanyeri, teu aya deui kasieun. Anjeunna nuju hiber kalayan 'Con Chim Airlines' anu langkung megah, di langit anu teu aya watesna. Anjeunna nuju ningali anjeun, ngaping anjeun, sareng ngadoakeun anjeun. Ryan, adi anu dipikacinta, hidep gaduh lanceuk anu ayeuna janten panyalindungan anu satia di sawarga. Teruskeun sakola hidep, teruskeun impian hidep kalayan sumanget anu sarua, sabab hidep henteu nyalira. Kulawarga ieu, sareng Gusti anu Maha Asih, salawasna aya di tukangeun hidep. Émut impian Ben, émut kumaha anjeunna resep pesawat, émut kumaha anjeunna sok naroskeun ka Papi ngeunaan carita-carita anu lucu. Ben masih aya di dinya, dina unggal kenangan anu manis.
Sateuacan urang kaluar tina tempat ieu dinten ieu, hayu urang mawa hiji hal anu sederhana dina haté urang. Pék laksanakeun hiji kalakuan anu pinuh ku kaasih ka batur—ucapkeun kecap anu mawa katengtreman ka jalma anu nuju susah, atanapi tebarkeun imut anu tulus sapertos imut Benjamin ka jalma anu peryogi pangrojong. Jantenkeun hirup urang salaku tempat panyicingan Allah, tempat anu saderhana tapi pinuh ku rahmat. Benjamin, hatur nuhun parantos ngajarkeun abdi sadaya harti tulusna kaasih. Teruslah hiber luhur di 'Banquet of Heaven', ngaping Papi, Mami, sareng Ryan ti sawarga, dugi ka waktosna urang sadaya patepang deui dina kamulyaan Allah anu abadi. Amin.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:
Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.
Mugi Gusti ngaberkahan urang sadaya, ngajaga urang tina sagala kasedih, sareng maparin katengtreman anu langgeng. Amin.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.