Sabda Poé Ieu

Rebo, Minggu Ka-22 Dina Waktu Biasa

Wednesday, September 2, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Bubuka

Dina nami Rama, Putra, sareng Roh Suci. Mugi rahmat sareng katengtreman ti Gusti Yesus Kristus salawasna nyarengan urang sadaya.

Tobat

Gusti, mugi Gusti welas asih ka abdi sadaya. Gusti, mugi Gusti ngahampura dosa abdi sadaya. Gusti, mugi Gusti maparin katengtreman ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Sabda Gusti
Bacaan Kahiji · 1 Korintus 3:1-9
Dulur-dulur, kuring henteu tiasa nyarios ka aranjeun salaku jalma rohani, tapi salaku jalma kadagingan, salaku orok dina Kristus. Kuring méré susu ka aranjeun, sanés kadaharan anu teuas, sabab aranjeun henteu acan tiasa narima. Komo ayeuna ogé aranjeun masih kénéh teu acan tiasa, sabab aranjeun masih kénéh jalma kadagingan. Sabab nalika aya sirik sareng paséa di antara aranjeun, naha aranjeun sanés jalma kadagingan, sarta hirup nurutkeun cara manusa? Nalika aya anu nyarios, 'Kuring milik Paulus,' sarta anu sanésna, 'Kuring milik Apolos,' naha aranjeun sanés ngan saukur manusa? Naon ari Apolos, sarta naon ari Paulus? Aranjeunna téh palayan anu ngajadikeun aranjeun percaya, sakumaha anu ditugaskeun ku Gusti ka masing-masing. Kuring melak, Apolos nyiram, tapi Allah anu maparin kamekaran. Ku kituna, boh anu melak boh anu nyiram, éta téh sanés nanaon, anu penting nyaéta Allah anu maparin kamekaran. Anu melak sareng anu nyiram téh hiji, sarta masing-masing bakal nampi upah saluyu sareng pagawéanana. Sabab urang téh babaturan gawé Allah; aranjeun téh sawah Allah, wangunan Allah.
Jabur Tanggapan · Jabur 33:12-13, 14-15, 20-21
R. Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na. Bagja bangsa anu Gusti-na nyaéta PANGERAN, bangsa anu dipilih ku Anjeunna jadi milik-Na. Ti sawarga PANGERAN ningali ka handap; Anjeunna ningali sakabéh umat manusa. R. Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na. Ti tahta-Na Anjeunna ningali sakabéh pangeusi bumi. Anjeunna anu ngawangun haté satiap jalma, Anjeunna anu terang kana sagala pagawéanana. R. Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na. Jiwa urang ngantosan PANGERAN, Anjeunna téh pitulung sarta taméng urang. Sabab dina Anjeunna haté urang bungah; dina nami-Na anu suci urang percaya. R. Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na.
Injil · Lukas 4:38-44
Saatos Yesus angkat ti sinagoga, Anjeunna lebet ka bumi Simon. Ibu mertua Simon nuju kaserang demam anu parna, sarta maranéhna nyuhunkeun pitulung ka Yesus pikeun anjeunna. Yesus nangtung di luhureun anjeunna, ngahardik demam éta, sarta demam éta leungit. Anjeunna langsung gugah sarta ngaladénan maranéhna. Nalika surup panonpoé, sakabéh jalma anu miboga kulawarga anu gering ku rupa-rupa panyakit mawa maranéhna ka Anjeunna. Yesus numpangkeun panangan ka satiap jalma sarta nyageurkeun maranéhna. Roh-roh jahat ogé kaluar ti seueur jalma, bari ngagorowok, 'Gusti téh Putra Allah.' Tapi Yesus ngahardik maranéhna sarta henteu ngidinan maranéhna nyarios, sabab maranéhna terang yén Anjeunna téh Kristus. Nalika poé geus beurang, Yesus angkat ka tempat anu sepi. Jalma réa néangan Anjeunna, sarta nalika maranéhna mendakan Anjeunna, maranéhna nyobian nahan Yesus sangkan henteu angkat ti maranéhna. Tapi Anjeunna nyarios ka maranéhna, 'Ka kota-kota séjén ogé Kami kudu ngembarkeun warta hadé ngeunaan Karajaan Allah, sabab pikeun tujuan éta Kami diutus.' Sarta Anjeunna ngajar di sinagoga-sinagoga di Yudea.
Bagja bangsa anu dipilih ku Gusti jadi milik-Na.
Kotbah

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus, cobi bayangkeun sakedap urang nuju nangtung di tengah hiji kebon anu lega pisan. Di dinya, aya jalma-jalma anu sibuk pisan: aya anu nuju melak binih, aya anu nuju nyiram pepelakan, aya anu nuju ngajaga sangkan taneuhna tetep subur. Satiap jalma miboga peranna masing-masing. Tapi, saha anu ngajadikeun binih éta jadi tangkal anu jangkung? Saha anu ngajadikeun kembang éta mekar kalayan éndahna? Sanés jalma anu melak, sanés jalma anu nyiram, tapi Allah nyalira anu maparin kamekaran.

Sapanjang dinten ieu, hayu urang nahan hiji gambar dina pikiran urang: *Taneuh anu subur*. Ieu mangrupikeun gambar ngeunaan haté urang di payuneun Gusti. Rasul Paulus dina bacaan kahiji ngingetkeun urang yén urang téh 'sawahna Allah', 'wangunanana Allah'. Ieu mangrupikeun kanyataan anu sakitu éndahna: urang sanés milik dunya, urang sanés milik kahayang manusa anu gampang robah, tapi urang milik Allah. Dina kahirupan urang, aya jalma-jalma anu sumping pikeun 'melak' iman, aya anu sumping pikeun 'nyiram' ku kanyaah, tapi kamekaran jiwa urang, kamekaran kamulyaan urang, éta sadaya mangrupikeun karya Allah anu teu tiasa dihalangan ku naon-naon.

Nalika urang nyarioskeun ngeunaan kamekaran ieu, pikiran abdi langsung émut ka Benjamin Vo. Benjamin mangrupikeun saurang budak anu miboga rasa panasaran anu luar biasa, saurang budak anu miboga pikiran anu calakan, tapi anu paling éndah nyaéta kumaha anjeunna janten 'taneuh anu subur' pikeun kanyaah Gusti. Ben sanés ngan ukur budak anu pinter dina matematika atanapi téknologi, anjeunna saurang budak anu miboga haté anu jembar. Émut kumaha anjeunna mikacinta manuk, kumaha anjeunna miboga impian ngeunaan 'Con Chim Airlines'? Éta sanés ngan ukur impian budak leutik; éta mangrupikeun cerminan jiwa anu hoyong hiber luhur, jiwa anu hoyong ngajajah dunya kalayan kabungahan. Unggal waktos anjeunna nyarioskeun éta, anjeunna sok seuri, ngagikgik kalayan imutna anu khas, mawa cahaya anu haneut ka saha waé anu aya di sakitar anjeunna.

Seringna, urang mikir yén kamekaran téh kudu katingali ku panon jasmani. Urang hoyong ningali hasil anu instan, urang hoyong ningali tangkal anu jangkung dina waktos anu pondok. Nanging, Allah damel dina cara anu béda. Allah damel dina tiiseun, dina cara anu henteu langsung katingali ku dunya. Benjamin, dina yuswana anu limabelas taun, parantos ngahontal kamekaran jiwa anu sakitu jeronana. Anjeunna parantos janten saksi ngeunaan kanyaah anu tulus. Anjeunna mangrupikeun 'sawah' anu parantos dipelakan ku rahmat Allah, sarta buahna nyaéta kanyaah anu terus ngalir ka batur.

Ieu mangrupikeun *The Turn*—titik balik dina Injil dinten ieu. Yesus sumping ka imah Simon, sarta anjeunna henteu ngan ukur calik. Anjeunna nangtung di luhureun jalma anu nuju sangsara, Anjeunna ngabébaskeun, Anjeunna nyageurkeun. Sarta nalika jalma-jalma hoyong nahan Yesus sangkan Anjeunna henteu angkat, Yesus nyarios: 'Ka kota-kota séjén ogé Kami kudu ngembarkeun warta hadé ngeunaan Karajaan Allah, sabab pikeun tujuan éta Kami diutus.' Yesus henteu tiasa diwatesan ku hiji tempat, sabab misi-Na nyaéta pikeun sadaya umat manusa. Kitu ogé sareng Benjamin. Kahirupan Ben henteu dugi di dieu. Kanyaahna, sumanget hirupna, sarta kabungahanana ayeuna parantos 'diutus' ku Gusti ka tempat anu langkung luhur, ka Karajaan Allah anu teu aya tungtungna.

Kanggo Papi Alan sareng Mami Thao, abdi terang yén korsi di bumi karasa kosong, aya sora anu leungit dina poé-poé anjeun. Ieu mangrupikeun kanyataan anu nyata. Nanging, émut yén Benjamin ayeuna aya di tempat dimana anjeunna tiasa hiber kalayan bébas, persis siga impianna ngeunaan 'Con Chim Airlines'. Anjeunna ayeuna nuju ningali anjeun ti luhur, mesem kalayan imutna anu khas, sarta ngaping anjeun dina satiap léngkah. Anjeun parantos janten sepuh anu luar biasa, anu parantos ngabimbing Ben janten budak anu bageur, calakan, sarta pinuh ku kanyaah. Ben henteu kantos angkat jauh; anjeunna aya di sakitar anjeun, dina satiap kenangan, dina satiap sora seuri anu anjeun émut, sarta dina satiap doa anu anjeun sanggakeun ka Gusti.

Ryan, adi anu dipikacinta, hidep gaduh lanceuk anu ayeuna janten panyalindungan anu satia di sawarga. Teruskeun sagala hal anu saé, teruskeun sumanget 'trying is all that matters' anu diagem ku Ben dina sagala lalampahan hirup hidep. Ben reueus pisan ka hidep. Satiap kali hidep diajar, satiap kali hidep ngalakukeun kahadéan, éta mangrupikeun bagian tina kamekaran anu parantos dimimitian ku Ben. Teruslah hiber, Ryan, siga impian lanceuk hidep.

Sateuacan urang kaluar tina tempat ibadah ieu dinten ieu, hayu urang mawa hiji hal anu sederhana dina haté urang. Pék laksanakeun hiji kalakuan anu pinuh ku kaasih ka batur dinten ieu—ucapkeun kecap anu mawa katengtreman ka jalma anu nuju susah, atanapi tebarkeun imut anu tulus sapertos imut Benjamin. Jantenkeun hirup urang salaku 'sawah' anu subur pikeun kanyaah Allah. Benjamin, hatur nuhun parantos ngajarkeun abdi sadaya harti tulusna kaasih. Teruslah ngaping Papi, Mami, sareng Ryan ti sawarga, dugi ka waktosna urang sadaya patepang deui dina kamulyaan Allah anu abadi. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, bapa sono pisan ka hidep. Kitu deui Mommy. Geus leuwih ti dua bulan, tapi bapa jeung mamah masih kénéh ceurik unggal poé. Bantuan bapa jeung mamah sangkan kuat ngaliwatanna nya, pikeun ngurus adi.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben, lamun bisa, panggihkeun Aa Minh jeung Ben dina ngimpi nya, sanajan ukur sapaan atawa imut kawas gaya Ben nu sok biasa dipake pas difoto. Sono jeung nyaah pisan ka Ben.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben - butuh mujijat di dieu. Sono pisan ka hidep jeung teu pati bisa saré. Ryan miharep hidep aya di dieu, utamana poé Saptu nu bakal datang ieu pikeun maénkeun vérsi anyar Project Flight jeung manéhna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, Paman Thanh parantos ngantunkeun. Mugia Ben tiasa ngajaga anjeunna sareng ngadoakeun supados roh na kénging katengtreman. Nami baptisna Phêrô. Gusti, hatur nuhun parantos ngirim Chu Thanh dina hirup abdi. Abdi bakal salawasna ngaraos syukur kana waktos anjeunna ngabimbing abdi diajar matematika nalika di SMA.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Teu tiasa lirén mikiran Ben... hoyong pisan tiasa balik deui ka mangsa katukang sareng nyobian ngarobih kaayaan... panginten langkung seueur waktos sareng Ben tibatan seueur teuing damel. Mugia Ben ngadoakeun abdi sareng Ibu.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Sono ka hidep, Ben - teu pati bisa sare poe-poe ayeuna. Sumping sakedap nya ngalongok upami hidep tiasa. Nyaah ka hidep.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Pangnedakeun kanggo William. Bantosan mamahna sangkan kiat ngalangkungan kasedih margi sono pisan ka anjeunna.” — Dianna Maria
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, Ryan sono ka hidep tur miharep hidep aya di dieu maén game bareng anjeunna. Punten jaga anjeunna sacara rohani sareng pituduh anjeunna dina kahirupan. Bantuan anjeunna tetep kuat tur pageuh iman ka Gusti Allah. Punten mulih ka bumi sareng nyarios 'Hai'.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, abdi percaya yén Gusti aya dina Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta Gusti langkung ti sagala hal, sarta abdi hoyong nampi Gusti dina jiwa abdi. Kumargi ayeuna abdi teu tiasa nampi Gusti sacara sakramental, mugi Gusti kersa sumping kana haté abdi sacara rohani. Abdi nangkeup Gusti saolah-olah Gusti parantos aya di dieu, sarta abdi ngahijikeun diri abdi sagemblengna ka Gusti. Mugi Gusti ulah ngantep abdi papisah ti Gusti. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan urang, ngajaga urang tina sagala jahat, sarta ngaping urang kana hirup anu langgeng.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]