✝
Sabda Poé Ieu

Salasa Minggu Biasa XX

Tuesday, August 18, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
← Misa Saacanna
Bubuka

Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Mugi rahmat sareng katenangan ti Gusti urang Yésus Kristus salawasna nyarengan urang sadaya.

Tobat

Gusti Yésus Kristus, Gusti nungtun kami kana Karajaan Sawarga: Gusti, piwelas Gusti. Kristus, Gusti nunjukkeun yén teu aya anu mustahil pikeun Allah: Kristus, piwelas Gusti. Gusti Yésus Kristus, Gusti maparin warisan hirup langgeng ka jalma anu satia: Gusti, piwelas Gusti.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Kahiji · Ezekiel 28:1-10
PANGERAN ngadawuh deui ka kuring: “Eh anak manusa, béjakeun ka raja Tirus: Kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung: ‘Ku sabab anjeun agul, sarta ngomong, “Kami téh allah! Kami diuk dina korsi kaallahan di tengah sagara!” Padahal anjeun téh ukur manusa, lain allah, sanajan anjeun ngarasa diri wijaksana kawas allah. Émang, anjeun leuwih bijaksana ti batan Daniél, taya rusiah anu teu kanyahoan ku anjeun. Ku kapinteran jeung hikmat anjeun, anjeun geus ngumpulkeun kakayaan; anjeun geus minuhan gudang ku emas jeung pérak. Ku kapinteran anjeun dina balantik, anjeun geus numpuk kakayaan; sarta haté anjeun jadi agul ku sabab kakayaan éta—ku sabab éta, kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Agung: Ku sabab anjeun nganggap diri anjeun boga pikiran kawas allah, Kami bakal ngadatangkeun bangsa deungeun ngalawan anjeun, bangsa anu pangtelengesna di dunya. Maranéhna bakal ngalugas pedang ngalawan hikmat anjeun anu éndah, sarta ngaruksak kamulyaan anjeun. Anjeun bakal digubragkeun kana liang kubur, sarta anjeun bakal maot kalawan getih baloboran di tengah sagara. Naha anjeun bakal tetep ngomong, “Kami téh allah!” di hareupeun jalma anu rék maéhan anjeun? Henteu, anjeun téh ukur manusa, lain allah, dina leungeun jalma-jalma anu maéhan anjeun. Anjeun bakal maot kawas jalma anu teu disunatan di leungeun urang deungeun, sabab Kami geus ngadawuh, timbalan PANGERAN Nu Maha Agung.’”
Masmur Tanggapan · Deuteronomy 32:26-27ab, 27cd-28, 30, 35cd-36ab
R. Nya Kami anu maotkeun jeung ngahirupkeun. “Tadina Kami rék ngabinasakeun maranéhna, ngaleungitkeun ngaran maranéhna tina ingetan manusa, lamun Kami henteu mikirkeun kaangkuhan musuh-musuh maranéhna, supados musuh henteu salah sangka sarta ngomong agul.” R. Nya Kami anu maotkeun jeung ngahirupkeun. “‘Leungeun kami sorangan anu meunang; PANGERAN teu aya patalina jeung ieu kameunangan.’ Sabab maranéhna téh bangsa anu taya akal budi, henteu mibanda pamahaman naon-naon.” R. Nya Kami anu maotkeun jeung ngahirupkeun. “Kumaha bisa saurang ngelehkeun sarébu jalma, atanapi dua urang ngusir sapuluh rébu musuh, lamun lain ku sabab Batu Karang maranéhna geus ngajual maranéhna, sareng PANGERAN geus masrahkeun maranéhna?” R. Nya Kami anu maotkeun jeung ngahirupkeun. Geus deukeut poé cilakana maranéhna, sarta karuksakan maranéhna datang kalawan gancang! PANGERAN baris masihan kaadilan pikeun umat-Na; sarta mikawelas ka hamba-hamba-Na. R. Nya Kami anu maotkeun jeung ngahirupkeun.
Injil · Matthew 19:23-30
Yésus ngadawuh ka murid-murid-Na: “Saéstuna Kami ngomong ka maranéh: hésé pisan pikeun jalma beunghar asup ka Karajaan Sawarga. Sakali deui Kami ngomong: leuwih gampang onta ngaliwatan liang jarum ti batan jalma beunghar asup ka Karajaan Allah.” Ngadangu hal éta, murid-murid kacida kagétna sarta naros: “Upami kitu, saha atuh anu tiasa salamet?” Yésus melong ka maranéhna sarta ngadawuh: “Pikeun manusa ieu hal mustahil, tapi pikeun Allah sagala perkawis tiasa lumangsung.” Teras Pétrus nyarios ka Anjeunna: “Tingali, abdi sadaya parantos ngantunkeun sagalana sarta nuturkeun Gusti. Naon anu bakal katampi ku abdi sadaya?” Yésus ngadawuh: “Saéstuna Kami ngomong ka maranéh, dina dunya anyar jaga, nalika Putra Manusa calik dina tahta kamulyaan-Na, maranéh anu geus nuturkeun Kami ogé bakal calik dina dua belas tahta, ngahakiman dua belas suku Israil. Sarta saban jalma anu geus ninggalkeun imah, dulur lalaki, dulur awéwé, bapa, indung, anak, atawa tanah demi nami Kami, bakal nampa saratus tikel deui, sarta bakal nampa warisan hirup langgeng. Tapi seueur jalma anu mimiti bakal jadi anu pandeuri, sarta anu pandeuri bakal jadi anu pangheulana.”
Nya Kami anu maotkeun jeung ngahirupkeun.
Hutbah

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus…

Dina Injil dinten ieu, para murid ngaraos kagét nalika ngadangu kasauran Yésus ngeunaan héséna jalma beunghar asup ka Karajaan Allah. Maranéhna naros kalawan hariwang: “Upami kitu, saha atuh anu tiasa salamet?” Nanging Yésus melong ka maranéhna kalawan pinuh ku kaasih sarta ngadawuh: “Pikeun manusa ieu hal mustahil, tapi pikeun Allah sagala perkawis tiasa lumangsung.” Samentawis dina bacaan kahiji ti Nabi Yeheskiel, urang diélingan yén kaagungan manusa moal tiasa nyaruakeun kamulyaan Allah. Kakuatan urang salaku manusa aya watesna, nanging dina panangan Allah, sagalana janten mungkin.

Naha urang kantos melong ka langit anu jembar sarta ngarasa kumaha éndahna pasrah kana panangan Gusti?…

Nalika urang ngemut ka Benjamin Vo… urang nginget kana panon sarta jiwana anu sakitu micinta ningali ka langit. Benjamin ngagaduhan karesep anu sakitu ageungna kana dunya penerbangan sarta kapal udara Boeing 737. Kulawargana nginget kumaha Ben sok seuri manis sarta ngagugik nalika nyarioskeun impianana ngeunaan 'con chim airlines', atanapi nalika anjeunna ningali kapal udara ngapung luhur di bandara babarengan sareng ramana. Dina kapolosan haténa, Benjamin ningali langit sanés kalawan kaangkuhan, tapi kalawan kagum sarta kapercayaan anu murni ka Gusti anu nyiptakeun sagalana.

Salapan minggu parantos kalakon ti saprak Benjamin mulih ka pangkuan Allah…

Naon anu karasa sakitu mustahilna pikeun panon urang di dunya, parantos disampurnakeun ku Gusti pikeun Ben. Benjamin parantos nampi jangji Kristus: hirup anu langgeng di Karajaan Sawarga. Ayeuna jiwa leutik Ben parantos ngalayang bébas dina dekap kaasih Rama, calik dina katenangan sampurna babarengan sareng Yésus, Ibu Maryam, sarta Santo Carlo Acutis.

Kanggo Papi Alan, Mami Thao, sarta adina Ryan… impian, kaasih, sarta seuri cerah ti Ben moal pernah luntur tina haté anjeun. Benjamin Vo henteu tebih; anjeunna satia ngadampingi sarta mendoakeun anjeun ti tempat anu pinuh ku cahaya. Kanggo para paman, bibi, sarta sadayana anu nuju ngadangukeun ti kajauhan—khususna barudak anu nuju nanggung kasangsaraan sarta unggal kulawarga anu nanggung salib anu beurat… mugi panangan Gusti anu henteu kawatesan maparin kakuatan sarta panglipur anu anyar dina haté anjeun dinten ieu.

Ulah leutik haté. Hayu urang percaya yén pikeun Allah sagala perkawis tiasa lumangsung, sarta kaasih-Na bakal nuyun urang sadaya kana kasalametan abadi. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Padoaan Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - Sono pisan ka hidep. Mangga sumping nyapa sakumaha waé anu hidep hoyong. Bantosan abdi sadaya neraskeun hirup tanpa seueur teuing kanyeri, anaking. Pidu'akeun abdi sadaya.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Nun Gusti, Mugi tampi arwah pun adi mulih ka pangkonan Gusti. Mugi hapunten sareng pasihan anjeunna reureuh kalayan tengtrem di Karajaan Sawarga. Mugi maparin katentreman kanggo kulawarga abdi sareng pasihan abdi kakuatan kanggo mayanan ieu sadaya. Abdi masrahkeun anjeunna kana panangan Gusti.” — Anh huy
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Mugi Jesus, Mother Mary, sareng Saint John the Baptist, mugi nalingakeun kulawarga abdi. Mugi ngajaga Benjamin dina rangkulan Gusti. Mugi ngarawat anjeunna sapertos cara kami ngarawat anjeunna salami 15 taun di dunya. Mugi ngawidian Ben sumping nyapa kami sesering mungkin.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ama, mugi nampi pun dulur tur ngahapunten sadaya kakurangan abdi di dunya. Mugi Gusti nguatkeun jiwa urang sadaya, maparin kayakinan anu kukuh yen hiji poe urang bakal dihijikeun deui jeung anjeun dina katresnan-Na. Amin.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, pangdongakeun Bibi Maria Tran Ngoc Lan sangkan tiasa istirahat kalawan tenang.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben, pangndoakeun Nini nya. Anjeunna masih di rumah sakit nuju pamulihan tina pneumonia. Mugi paparin kakuatan ka anjeunna supados cageur sarta wangsul deui ka bumi ka Aki. Pangnyuhunkeun ka Gusti Yésus supados ngirimkeun berkah-Na kanggo ngajaga kulawarga urang.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hey Ben - keur di pesawat bari mikirkeun anjeun. Hirup téh kacida pondokna. Masih kénéh teu percaya yén anjeun geus teu aya deui di dieu jeung urang. Hatur nuhun geus jadi anak di dunya ieu salila 15 taun. Mugi tiasa ngahiji deui salawasna di Surga hiji poé engké. Samentara éta, tulung 'jaga' kolot anjeun sakumaha nu dijanjikeun dina impian. Nyaah pisan ka anjeun, Ben.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, poé ieu kuring guling gasahan deui, panon peureum tapi teu bisa saré. Kuring mikirkeun Ben pisan. Nyaah pisan ka hidep, Ben.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Batin
Gusti Yésus, abdi percanten yén Gusti sayaktosna aya dina Sakramen Mahakudus. Abdi mikacinta Gusti saluhureun sagalana, sarta abdi mikahayang nampi Gusti dina jiwa abdi. Kumargi dinten ieu abdi teu tiasa nampi Gusti sacara sakraméntal, mugi Gusti sumping sacara rohani kana haté abdi. Abdi ngarangkul Gusti saolah-olah Gusti parantos sumping, sarta abdi ngahijikeun diri abdi sagemblengna ka Gusti. Ulah ngantepkeun abdi pisah ti Gusti. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Allah Nu Maha Kawasa ngaberkahan urang sadaya, ngalindungan urang tina sagala marabahaya, sarta nungtun urang kana hirup langgeng. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]