✝
Sabda Poé Ieu

Senén Minggu Ka-23 Biasa

Monday, September 7, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
← Balik ka Sabda Dinten Ieu
← Misa Saacanna Misa Dinten Ieu →
Pangbagéa

Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Mugi katengtreman sareng rahmat ti Allah Rama urang sareng Gusti Yesus Kristus aya sareng urang sadaya.

Tobat

Gusti Yesus Kristus, Mugi Gusti kersa ngahapunten sagala dosa abdi sadaya. Gusti, abdi sadaya nyaah ka Gusti. Gusti, mugi karunya ka abdi sadaya.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Sabda Suci
Bacaan Kahiji · 1 Korinta 5:1-8
Para dulur, geus kasohor yén diantara maranéh aya laku lampah anu kotor, anu henteu pantes dilakukeun sanés mung ku jalma kafir wungkul, nyaéta aya lalaki anu hirup jeung pamajikan bapana sorangan. Jeung maranéh malah balangbentor ku kasombongan! Naha maranéh teu sakuduna sedih, jeung nyingkirkeun jalma anu ngalakukeun pagawéan éta ti tengah-tengah maranéh? Sanajan abdi teu hadir sacara jasmani tapi hadir dina rohang, abdi, cara jalma anu hadir, geus maréntahkeun hukuman ka jalma anu ngalakukeun éta, dina nami Gusti urang Yésus: lamun maranéh kumpul sarta abdi hadir dina roh jeung kawasa Gusti Yésus, pasrahkeun éta jalma ka Sétan pikeun karuksakan dagingna, sangkan rohna salamet dina poé Gusti. Katingal maranéh téh teu pantes. Naha maranéh teu nyaho yén ragi saeutik téh ngaragi sakabéh adonan? Singkirkeun ragi anu lami, sangkan maranéh jadi adonan anu énggal, sabab maranéh mémang teu beragi. Sabab Domba Paska urang, nyaéta Kristus, geus dikurbankeun. Ku sabab éta, hayu urang ngarayakeun pésta, bukan ku ragi anu lami, ragi kajahatan jeung kabencian, tapi ku roti anu teu beragi, nyaéta katulusan jeung kabeneran.
Jabur Tanggapan · Jabur 5:5-6, 7, 12
R. Maksadkeun abdi, ya Gusti, dina kaadilan-Mu. Sabab Gusti sanés Allah anu resep kana kajahatan; jalma jahat moal tetep di payuneun Gusti. Jalma sombong moal tiasa nangtung di payuneun paningal Gusti; Gusti benci ka sakur anu migawé kajahatan. R. Maksadkeun abdi, ya Gusti, dina kaadilan-Mu. Gusti ngancurkeun jalma anu nyarios bohong; Gusti jijik ka jalma anu resep kana getih jeung tipu daya. R. Maksadkeun abdi, ya Gusti, dina kaadilan-Mu. Tapi sakur jalma anu nyalindung ka Gusti bakal bungah sarta surak salawasna; Gusti bakal nangtayungan aranjeunna, sangkan janten kabungahan pikeun jalma anu mikacinta kana nami Gusti. R. Maksadkeun abdi, ya Gusti, dina kaadilan-Mu.
Injil · Lukas 6:6-11
Dina hiji poé Saptu, Yésus sumping ka imah ibadah tuluy ngajar di dinya. Di dinya aya saurang lalaki anu leungeunna katuhu garing. Para ahli Taurat jeung urang Parisi nitenan Yésus sacara pageuh, naha Anjeunna bakal nyageurkeun dina poé Saptu, sangkan maranéh manggihan alesan pikeun nuduh Anjeunna. Tapi Yésus uninga kana niat haté maranéhna, tuluy nyauran ka lalaki anu leungeunna garing éta, "Hudang, pangkihan ka tengah." Lalaki éta hudang tuluy nangtung di dinya. Geus kitu Yésus ngandika ka maranéhna, "Kuring nanya ka maranéh, naha diijinkeun dina poé Saptu migawé kahadéan atawa migawé kajahatan, nyaalametkeun nyawa atawa ngancurkeunana?" Sanggeus Nénjo maranéhna hiji-hiji, Anjeunna ngandika ka lalaki éta, "Mulurkeun leungeun manéh!" Lalaki éta nurut, sarta leungeunna cageur deui. Tapi maranéhna jadi ambek pohara, tuluy badami ngeunaan naon anu maranéh rék lalakukeun ka Yésus.
Maksadkeun abdi, ya Gusti, dina kaadilan-Mu.
Khotbah

Para dulur anu dipikacinta dina Kristus, cobi bayangkeun sakedap urang nuju linggih di hiji kamar anu hening, di payuneun layar komputer anu hurung, tempat dimana rébuan baris kode program disusun rapih ku panangan saurang rumaja. Ieu mangrupikeun dunya Benjamin Vo. Di dinya, di luhur méja kerjanya, aya sketsa-sketsa leutik tina pesawat komersial, sareng di hiji sudut aya catetan ngeunaan hiji perusahaan impian anu ku anjeunna dingaranan 'Con Chim Airlines'. Satiap kali Ben nyarioskeun ngeunaan 'Con Chim Airlines' ka ramana, aya imut anu teu tiasa disumputkeun, aya gigigik anu mawa kabungahan anu tulus pisan. Ben sanés ngan ukur budak anu pinter dina matematika atanapi téknologi cloud AWS, tapi anjeunna mangrupikeun budak anu miboga imajinasi anu lega, imajinasi anu ngajak saha waé anu aya di sakitarna pikeun ningali langit anu luhur kalayan pinuh ku harepan.

Sapanjang dinten ieu, hayu urang nahan hiji gambar tina bacaan suci dina pikiran urang: *Ragi anu disingkirkeun tina adonan*. Dina bacaan kahiji, Rasul Paulus nyarios ka jemaat di Korinta kalayan tegas, ngingetkeun aranjeunna pikeun nyingkirkeun ragi anu lami, ragi tina kajahatan sareng kabencian, supados aranjeunna janten adonan anu énggal, adonan anu tulus sareng suci sabab Kristus, Anak Domba Paska urang, parantos dikurbankeun. Gambar ragi ieu leutik pisan, tapi pangaruhna ageung pisan kana sakabéh adonan. Sakituna ogé kahirupan urang; hal-hal leutik, naha éta pikiran anu pait atanapi rasa kasieun, tiasa mangaruhan sakabéh haté urang upami urang henteu mawa kana rahmat Gusti.

Seringna, urang nyandak ragi kasedih anu beurat pisan kana kahirupan urang sadinten-dinten. Geus dua bulan ti saprak Benjamin mulang ka bumi Rama dina tanggal 13 Juni 2026. Papi Alan sareng Mami Thao, abdi terang yén kasedih ieu karasa nyata pisan, karasa beurat dina unggal énjing nalika hudang, dina unggal léngkah di bumi anu ayeuna karasa langkung sepi. Aya korsi anu kosong, aya sora seuri anu leungit. Nanging, dinten ieu, hayu urang dangukeun sabda Gusti kalayan haté anu kabuka. Kasedih ieu sanés kasalahan anjeun. Yesus henteu kantos nyarios yén kanyeri atanapi panyakit anu dialami ku jalma anu dipikacinta mangrupikeun hukuman atanapi kalepatan ti sepuhna. Teu aya anu luput tina paningal Gusti, sareng anjeun parantos janten sepuh anu luar biasa, anu parantos maparin sagala kanyaah, waktos, sareng perlindungan ka Ben. Ulah nanggung rasa salah anu henteu kedah diangkat; Ben terang sabaraha ageung kanyaah anjeun, sareng anjeunna reueus pisan ka Papi sareng Mami.

Ieu mangrupikeun *The Turn*—titik balik anu ngarobah sagala pandangan urang. Dina Injil dinten ieu, urang ningali Yesus lebet ka sinagoga dina dinten Sabat, sareng di dinya aya saurang lalaki anu leungeunna katuhu garing. Para ahli Taurat sareng urang Parisi ningali Yesus sacara pageuh, maranéhna neangan alesan pikeun nuduh Anjeunna ngalanggar hukum Sabat upami Anjeunna nyageurkeun jalma éta. Tapi Yesus uninga kana niat haté maranéhna. Anjeunna henteu mundur ku sabab sieun ku aturan anu kaku; sabalikna, Anjeunna nyauran lalaki éta ka tengah, teras maréntahkeun, 'Mulurkeun leungeun maneh!' Sarta dina hiji detik, leungeun éta cageur deui. Yesus milih pikeun ngalakukeun kahadéan, milih pikeun nyaah, milih pikeun nyalametkeun kahirupan tibatan nuturkeun aturan anu tiis.

Yesus nyauran urang ayeuna, dina kasusihan ieu, pikeun 'mulurkeun leungeun' urang ka Anjeunna. Anjeunna henteu ningali kasalahan urang, Anjeunna henteu nungtut kasampurnaan ti urang nalika urang nuju lemah. Anjeunna sumping ka tengah-tengah kasedih Papi Alan, Mami Thao, sareng Ryan, mawa katengtreman anu teu tiasa dipasihan ku dunya ieu. Benjamin, dina yuswana anu limabelas taun, parantos hirup kalayan sumanget anu sami—sumanget 'trying is all that matters'. Émut kumaha tulusna Ben nalika anjeunna hoyong pisan masihan celenganana pikeun nulungan pamanna William anu nuju kaserang stroke? Ben henteu kedah megahkeun celengan éta sabab paman parantos ditulungan ku asuransi, tapi niatna, tawaran haténa anu murni, éta anu nyarioskeun saha sabenerna Benjamin. Anjeunna mangrupikeun budak anu miboga haté saurang malaikat, budak anu ningali batur sateuacan ningali dirina sorangan.

Ryan, adi anu dipikacinta, hidep gaduh lanceuk anu ayeuna janten panyalindungan anu satia di sawarga. Satiap kali hidep émut ka Ben, satiap kali hidep ningali hal-hal anu aya patalina jeung pesawat atanapi téknologi, émut yén Ben aya di gigireun hidep, ngaping hidep kalayan imutna anu khas. Teruskeun sakola hidep, teruskeun impian hidep kalayan sumanget anu sarua, sabab hidep henteu nyalira. Kulawarga ieu, sareng Gusti anu Maha Asih, salawasna aya di tukangeun hidep.

Sateuacan urang kaluar tina tempat ieu dinten ieu, hayu urang mawa hiji hal anu sederhana dina haté urang. Pék laksanakeun hiji kalakuan anu pinuh ku kaasih ka batur—ucapkeun kecap anu mawa katengtreman ka jalma anu nuju susah, atanapi tebarkeun imut anu tulus sapertos imut Benjamin ka jalma anu peryogi pangrojong. Jantenkeun hirup urang salaku roti anu henteu beragi, roti anu tulus sareng suci di payuneun Allah. Benjamin, hatur nuhun parantos ngajarkeun abdi sadaya harti tulusna kaasih. Teruslah hiber luhur di 'Banquet of Heaven', ngaping Papi, Mami, sareng Ryan ti sawarga, dugi ka waktosna urang sadaya patepang deui dina kamulyaan Allah anu abadi. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Pangéstu Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben, dinten ieu Trustin sumping nepungan anjeun sarta ninggalkeun sababaraha kartu kapal udara—kami nyimpen éta di kamar anjeun keur anjeun. Mugi anjeun ngadoakeun Trustin sareng kulawargana sangkan tetep séhat tur kuat. Janten malaikat panjaga keur Trustin sareng Ryan nalika aranjeunna sakola, sarta pituduh léngkah-léngkahna sapanjang taun nu bakal datang.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, digawé sapopoé nepi ka peuting, pas rék saré, ngagolér sakeudeung téh sok langsung inget ka Ben, inget kana naon anu kungsi diobrolkeun ku urang duaan. Mikiran hidep, akang ngarasa sedih pisan. Ben, sing terus nyaksian jeung ngadoakeun bapa, ibu, jeung Ryan nya, cimata anu ngamalir ka jero téh leuwih nyiksa tibatan anu ngamalir kaluar, Ben.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, bapa sono pisan ka hidep. Kitu deui Mommy. Geus leuwih ti dua bulan, tapi bapa jeung mamah masih kénéh ceurik unggal poé. Bantuan bapa jeung mamah sangkan kuat ngaliwatanna nya, pikeun ngurus adi.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben, lamun bisa, panggihkeun Aa Minh jeung Ben dina ngimpi nya, sanajan ukur sapaan atawa imut kawas gaya Ben nu sok biasa dipake pas difoto. Sono jeung nyaah pisan ka Ben.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben - butuh mujijat di dieu. Sono pisan ka hidep jeung teu pati bisa saré. Ryan miharep hidep aya di dieu, utamana poé Saptu nu bakal datang ieu pikeun maénkeun vérsi anyar Project Flight jeung manéhna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, Paman Thanh parantos ngantunkeun. Mugia Ben tiasa ngajaga anjeunna sareng ngadoakeun supados roh na kénging katengtreman. Nami baptisna Phêrô. Gusti, hatur nuhun parantos ngirim Chu Thanh dina hirup abdi. Abdi bakal salawasna ngaraos syukur kana waktos anjeunna ngabimbing abdi diajar matematika nalika di SMA.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Teu tiasa lirén mikiran Ben... hoyong pisan tiasa balik deui ka mangsa katukang sareng nyobian ngarobih kaayaan... panginten langkung seueur waktos sareng Ben tibatan seueur teuing damel. Mugia Ben ngadoakeun abdi sareng Ibu.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Sono ka hidep, Ben - teu pati bisa sare poe-poe ayeuna. Sumping sakedap nya ngalongok upami hidep tiasa. Nyaah ka hidep.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yésus, abdi percanten yén Gusti leres-leres hadir dina Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta ka Gusti langkung ti sanésna, sareng abdi hoyong pisan nampi Gusti dina manah abdi. Kusabab abdi teu tiasa ayeuna nampi Gusti sacara sakramental, sumping waé sacara rohani kana manah abdi, sanaos sacara batiniah. Abdi ngabagéakeun Gusti sareng ngahijikeun diri sapinuhna ka Gusti; ulah ngantep abdi kantos misah ti Gusti. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Organ & Cello)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan sareng nangtayungan Papi Alan, Mami Thao, Ryan, sakumna kulawarga, sareng urang sadaya dina rahmat-Na anu suci. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Poé Saacanna
Questions or comments? [email protected]