Daily Word

Onsdag i 19. uke i det alminnelige kirkeår

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Åpning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

Syndsbekjennelse

Herre, miskunn deg over oss. Kristus, miskunn deg over oss. Herre, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Ordets gudstjeneste
Første lesning · Ezekiel 9:1-7; 10:18-22
Herren ropte høyt så jeg hørte det: «Kom hit, dere som skal straffe byen, hver med sitt ødeleggelsesvåpen i hånden!» Og se, seks menn kom fra retningen til den øvre porten som vender mot nord, hver med et knusevåpen i hånden. Midt iblant dem var en mann kledd i lin, med et skrivetøy ved hoften. De gikk inn og stilte seg ved siden av bronsealteret. Da kalte han på mannen som var kledd i lin og hadde skrivetøyet ved hoften, og Herren sa til ham: «Gå tvers gjennom byen, tvers gjennom Jerusalem, og sett et 'Tav'-merke på pannen til de mennene som sukker og jømrer over alle de avskyelige ting som skjer i den.» Til de andre hørte jeg at han sa: «Gå gjennom byen etter ham og slå ned! Vis ingen skånsel og ha ingen medlidenhet! Gamle og unge menn, jomfruer, kvinner og barn – utrydd dem alle! Men rør ikke noen som har 'Tav'-merket. Begynn ved mitt helligdom!» Så begynte de med mennene, de eldste, som var foran templet. Og han sa til dem: «Urensliggjør templet og fyll forgårdene med de drepte! Gå så ut og slå ned i byen!» Siden forlot Herrens herlighet templets terskel og stilte seg over kjerubene. Kjerubene løftet vingene sine, og jeg så dem stige opp fra jorden, og hjulene steg opp sammen med dem. De stanset ved inngangen til den østlige porten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem. Så løftet kjerubene vingene sine, og hjulene fulgte med dem, mens Israels Guds herlighet var over dem.
Evangelium · Matthew 18:15-20
På den tiden sa Jesus til disiplene sine: «Dersom din bror gjør en synd mot deg, så gå og still ham til ansvar på tomannshånd. Hører han på deg, har du vunnet din bror. Men vil han ikke høre, skal du ta med deg en eller to andre, for at enhver sak skal stå fast etter to eller tre vitners utsagn. Vil han ikke høre på dem heller, skal du si det til menigheten. Og vil han ikke en gang høre på menigheten, skal han være for deg som en hedning og en toller. Sannelig, jeg sier dere: Alt dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden, skal være løst i himmelen. Atter sier jeg dere: Dersom to av dere her på jorden blir enige om å bede om noe, hva det enn må være, skal de få det av min Far i himmelen. For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»
Herrens herlighet er opphøyd over alle folkene.
Preken

«Hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»

Disse velkjente ordene fra dagens evangelium bærer i seg et uendelig varmt løfte. Jesus minner oss om at troen og bønnen aldri er et ensomt prosjekt. Når vi samles i hans navn — om det så bare er to eller tre — da trer Kristus selv inn i midten av oss. Og i første lesning ser vi et storslått bilde på Guds nærvær: Herrens herlighet som løfter seg og bæres frem på kjerubenes vinger. Guds kjærlighet står aldri stille; den følger sit folk overalt.

Det har nå gått åtte uker siden Benjamin Vo gikk hjem til Herren. Åtte uker hvor tomrommet har vært dypt og smertelig for dem som elsker ham.

Når vi minnes Ben i dag, ser vi for oss den unike gleden og fantasien han bar på. Benjamin var en gutt med et utrolig skarpt hode, men også med et så fantastisk milt og smittende humør. Husker dere hvordan han kunne fnise og stråle av begeistring når han snakket om sine ideer om fugler og fly — som da han spøkefullt snakket om å starte sitt eget flyselskap, «con chim airlines»? Det var en så ren og herlig gutteglede i ham … en evne til å bringe smil og varme inn i rommet.

Benjamin visste hva det vil si å holde sammen som familie. For ham var fellesskapet med mamma, pappa og Ryan alt. Og Jesus lover oss i dag at dette fellesskapet i kjærlighet aldri brytes. Når vi ber sammen i dag, er ikke Ben borte fra dette nærværet. Han hviler trygt under Guds egne vinger, omsluttet av den evige freden.

Kjære Alan og Thao, og kjære gode Ryan … Dere må bære et smertelig savn, men dere bærer det ikke alene. Kristus står midt iblant dere i dag, og han holder dere fast.

Til alle tanter, onkler og venner — og til alle som lytter fra fjern og nær, særlig barn som kjemper med sykdom og familier som bærer tunge kors: Måtte Vår Frue Maria svøpe dere i sin milde trøst. Vår Herre er midt iblant oss, og i hans kjærlighet lever håpet som aldri dør. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, vær så snill å be for at tante Maria Tran Ngoc Lan må hvile i fred.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, vær så snill og be for Grandma. Hun er fortsatt på sykehuset og kommer seg etter lungebetennelse. Gi henne styrke til å bli frisk og komme hjem til Grandpa. Vær så snill og be Jesus om å sende sin velsignelse til å ta vare på familien vår.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – sitter på flyet og tenker på deg. Livet er så kort. Jeg kan fortsatt ikke tro at du ikke lenger er her sammen med oss. Takk for at du var min sønn på denne jorden i 15 år. Jeg håper å bli gjenforent med deg for alltid i Himmelen en dag. I mellomtiden må du gjerne «våke over» foreldrene dine slik du lovet meg i drømmene mine. Jeg elsker deg så mye, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kjære Ben, i dag ligger jeg og vrir meg igjen, med øynene lukket uten å få sove. Jeg tenker så mye på deg, Ben. Jeg er så glad i deg, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Savner deg mer og mer for hver dag, Ben. Håper du møter nye venner i himmelen. Vær så snill og hjelp til å lindre smerten vår, og hjelp alle foreldre der ute i verden som går gjennom det samme som vi går gjennom. Måtte de finne en slags trøst, kjærlighet og et slags håp om å gå videre.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg så mye, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Jeg savner deg så mye, sønnen min – min beste venn – min PS5-spillekompis! Vær så snill og våk over familien vår.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mamma og pappa savner deg så mye, Ben. Vær så snill og be for mammas helse, for hun har ikke sovet så mye. Be for familien din på jorden, og at vi lærer å navigere i dette livet uten deg.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det helligste Alterts Sakramente. Jeg elsker deg over alle ting, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan motta deg sakramentalt, ber jeg deg komme åndelig til mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var kommet, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Måtte den allmektige Gud, Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, velsigne oss og bevare oss i sin fred. Amen.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]