Daily Word

Rabu Minggu Kesembilan Belas dalam Masa Biasa

Wednesday, August 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ritus Pembuka

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Allah Bapa dan Tuhan kita Yesus Kristus sentiasa bersamamu.

Pernyataan Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · Ezekiel 9:1-7; 10:18-22
TUHAN berseru dengan suara nyaring kepada saya: 'Maju ke mari, hai kamu yang dihukumkan untuk menghukum kota ini, masing-masing dengan senjata pemusnah di tangannya!' Lalu saya melihat enam orang datang dari arah Pintu Gerbang Atas yang menghadap ke utara, masing-masing memegang senjata pemukul. Di antara mereka ada seorang yang berpakaian kain lenan dan membawa alat tulis di pinggangnya. Mereka masuk dan berdiri di samping mezbah tembaga. Kemudian kemuliaan Allah Israel terangkat dari atas kerub, tempatnya semula, ke atas ambang pintu Bait TUHAN. TUHAN memanggil orang yang berpakaian kain lenan dan membawa alat tulis di pinggangnya itu. TUHAN berfirman kepadanya: 'Berjalanlah melalui tengah kota Jerusalem dan berilah tanda "Thau" pada dahi orang-orang yang mengeluh dan merintih kerana segala perbuatan keji yang dilakukan di sana.' Kepada orang-orang lain itu saya mendengar TUHAN berfirman: 'Ikutilah dia melalui kota itu dan pukullah! Janganlah ada belas kasihan dan jangan kenal ampun! Orang tua, pemuda dan pemudi, kanak-kanak dan wanita—binasakanlah semuanya! Tetapi jangan sentuh sesiapa yang mempunyai tanda "Thau" itu. Mulailah dari tempat kudus-Ku.' Maka mereka mulai dengan tua-tua yang ada di hadapan Bait TUHAN. TUHAN berfirman kepada mereka: 'Najiskanlah Bait itu dan penuhilah pelataran-pelatarannya dengan orang-orang yang terbunuh! Pergilah!' Maka mereka keluar dan memukul orang-orang di dalam kota. Kemudian kemuliaan TUHAN meninggalkan ambang pintu Bait itu dan hinggap di atas kerub-kerub. Kerub-kerub itu mengepakkan sayap mereka dan terangkat dari bumi di depan mata saya, dan roda-roda itu bergerak bersama-sama dengan mereka. Mereka berhenti di pintu gerbang timur rumah TUHAN, dan kemuliaan Allah Israel berada di atas mereka.
Bacaan Injil · Matthew 18:15-20
Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: 'Jika saudaramu berbuat dosa terhadapmu, pergilah dan tunjukkanlah kesalahannya di antara kamu dan dia sahaja. Jika dia mendengarkan engkau, engkau telah mendapat kembali saudaramu. Tetapi jika dia tidak mendengarkan engkau, bawalah seorang atau dua orang lagi, supaya atas keterangan dua atau tiga orang saksi, perkara itu sah. Jika dia enggan mendengarkan mereka, sampaikanlah kepada jemaat. Dan jika dia enggan juga mendengarkan jemaat, anggaplah dia seperti orang yang tidak mengenal Allah atau pemungut cukai. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Apa yang kamu ikat di dunia ini akan terikat di syurga, dan apa yang kamu lepaskan di dunia ini akan terlepas di syurga. Dan Aku berkata kepadamu lagi: Jika dua orang daripada kamu di dunia ini sepakat meminta apa sahaja, permintaan mereka itu akan dikabulkan oleh Bapa-Ku yang di syurga. Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam nama-Ku, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka.'
Kemuliaan TUHAN mengatasi segala langit.
Khotbah

"Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam nama-Ku, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka."

Kata-kata Yesus dalam Injil hari ini membawa satu janji yang amat indah dan menenangkan. Tuhan tidak menuntut perhimpunan yang besar untuk hadir. Cukuplah dua atau tiga orang yang berhimpun dalam kasih dan iman, dan Kristus sendiri berdiri di tengah-tengah mereka.

Dalam Bacaan Pertama, Nabi Yehezkiel melihat bagaimana Allah memberikan tanda khas pada dahi orang-orang yang setia—sebuah tanda pemeliharaan bahawa mereka milik Allah dan sentiasa dalam ingatan-Nya. Dan hari ini, Yesus menegaskan bahawa kasih dan doa kita di bumi ini terhubung secara langsung dengan Syurga: "Apa yang kamu ikat di dunia ini akan terikat di syurga."

Lapan minggu telah berlalu sejak Benjamin Vo dipanggil pulang ke rumah Bapa.

Apabila kita berkumpul dalam doa hari ini, kita tidak berdoa sendirian. Benjamin tidak jauh daripada kita. Dalam perhimpunan orang-orang kudus, Ben berada bersama Kristus di tengah-tengah kita.

Bila kita mengenang Ben, kita teringat akan sifatnya yang penuh dengan kehangatan dan kebaikan yang tidak mementingkan diri. Bapanya pernah bermimpi tentang satu saat yang manis—mereka berdua sedang beratur untuk membeli ais krim, dan Ben dengan gembira membayar untuk bapanya. Betapa indahnya ingatan itu! Ia mencerminkan jiwa Benjamin yang sentiasa bersedia untuk memberi, membawa kegembiraan, dan memanjakan orang-orang yang dikasihinya dengan cara yang paling tulus.

Tindakan kecil yang penuh kasih seperti itu menunjukkan betapa dekatnya Ben dengan Bapa di Syurga. Ben tidak hilang; dia hidup dalam kasih Allah yang abadi.

Setiap kali Alan, Thao, dan Ryan duduk bersama, atau apabila sesiapa sahaja di antara kita berkumpul untuk mendoakan Ben, ingatlah janji Kristus: Yesus ada di situ. Kasih yang menyatukan keluarga kamu tidak diputuskan oleh kematian, tetapi diikat secara abadi di Syurga.

Kepada Alan dan Thao yang dikasihi … semoga janji kehadiran Kristus memberikan kekuatan dan ketenangan pada setiap langkah perjalanan kamu.

Kepada Ryan, abangmu Ben sentiasa menyayangimu dan berjalan bersama kamu dalam doa. Kepada para bapa saudara, ibu saudara, dan seluruh sahabat yang menyertai doa ini dari jauh—serta anak-anak yang menderita dan keluarga yang membawa beban yang berat … ketahuilah bahawa dalam setiap doa sederhana yang dipanjatkan, Tuhan hadir untuk memeluk kamu.

Bersama Bonda Maria, mari kita meletakkan seluruh kerinduan kita ke dalam tangan Yesus, yakin bahawa dalam perhimpunan kasih-Nya, kita sentiasa bersatu sampai selama-lamanya. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, tolong doakan agar Mak Cik Maria Tran Ngoc Lan berehat dengan tenang.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben, tolong doakan Nenek. Nenek masih di hospital beransur pulih daripada pneumonia. Tolong berikan Nenek kekuatan untuk sembuh dan pulang ke rumah kepada Datuk. Tolong minta Jesus menghantar berkat-Nya untuk menjaga keluarga kita.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - sedang duduk di dalam pesawat memikirkanmu. Hidup ini begitu singkat. Saya masih tidak percaya yang kamu tidak lagi berada di sini bersama kami. Terima kasih kerana menjadi anak lelaki saya di bumi ini selama 15 tahun. Saya berharap dapat bersatu semula denganmu selamanya di Syurga suatu hari nanti. Sementara itu, tolong ‘jaga’ ibu bapamu seperti yang kamu janjikan kepada saya dalam mimpi. Saya sangat menyayangimu Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini aku gelisah lagi, mata terpejam tetapi tidak dapat tidur. Aku banyak memikirkan Ben. Sayang sangat padamu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Semakin hari semakin merinduimu, Ben. Semoga Ben bertemu kawan-kawan baharu di Syurga. Bantulah meringankan kesakitan kami dan bantulah mana-mana ibu bapa di luar sana di dunia ini yang sedang melalui perkara yang sama seperti yang kami lalui. Semoga mereka menemui ketenangan, kasih sayang, dan harapan untuk terus melangkah ke hadapan.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Saya sangat merinduimu, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku sangat merinduimu, anakku - sahabat baikku - teman bermain PS5-ku! Tolong jaga keluarga kita.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Mommy dan Daddy sangat merinduimu, Ben. Tolong doakan kesihatan Mommy kerana Mommy kurang tidur. Tolong doakan keluargamu di bumi dan agar kami belajar menjalani kehidupan ini tanpamu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Batin
Ya Yesusku, aku percaya bahawa Engkau benar-benar hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu di atas segala sesuatu dan aku merindukan Kehadiran-Mu dalam jiwaku. Kerana sekarang aku tidak dapat menerima-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau sudah ada di sana dan mempersatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu; jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Ritus Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, memelihara kita daripada segala kejahatan, dan memimpin kita ke kehidupan kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]