Daily Word

Спомен на Свети Максимилијан Колбе, свештеник и маченик

Friday, August 14, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен дел

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Благодатта и мирот од Господа нашиот Исус Христос нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи Исусе, Ти склучи вечен сојуз на љубов со Својот народ: Господи, помилувај нè. Христе Исусе, Ти ги прегрнуваш оние кои со чисто срце му служат на Твоето Царство: Христе, помилувај нè. Господи Исусе, Ти ја завиткуваш секоја душа во Твојата вечна светлина: Господи, помилувај нè.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Литургија на Зборот
Прво читање · Ezekiel 16:1-15, 60, 63
Господовото слово ми беше упатено вака: Сине човечки, направи ѝ ги познати на Ерусалим неговите гнасотии. Вака му вели Господ Бог на Ерусалим: По потекло и по раѓање си од хананската земја; татко ти беше Амореец, а мајка ти Хетејка. А за твоето раѓање: во денот кога се роди, папочната врвца не ти беше пресечена, ниту беше измиена со вода за чистење, ниту со сол истриена, ниту во пелени повиена. Ничие око не те сожали за да направинешто од ова за тебе од милосрдие. Туку беше исфрлена на отворено поле како нешто одвратно, во денот кога се роди. Повторно поминав покрај тебе и те видов како се валкаш во сопствената крв. И ти реков: Живеј во крвта своја и порасни како растение во полето! И ти порасна, разви се и достигна возраст на зрелост; градите ти се оформија, косата ти порасна, но ти сè уште беше сосема гола. Повторно поминав покрај тебе и видов дека беше во време за љубов. Го распрострев крајот од мојата наметка врз тебе за да ја покријам твојата голотија; ти се заклев и склучив сојуз со тебе, вели Господ Бог, и ти стана моја. Потоа те измив со вода, ја исплакнав крвта од тебе и те помазав со масло. Те облеков во везана облека, ти обув сандали од фина кожа; те опашав со ленен појас и те покрив со свила. Те украсив со накит: ти ставив гривни на рацете и ѓердан околу вратот; ти ставив алка на носот, обетки на ушите и прекрасна круна на главата. Така беше украсена со злато и сребро; а твојата облека беше од фин лен, свила и везано ткаење. Јадеше најфино брашно, мед и масло. Беше исклучително убава и достигна царско достоинство. Твојата слава се рашири меѓу народите поради твојата убавина, оти беше совршена благодарение на Мојот сјај што го ставив врз тебе, вели Господ Бог. Но ти се занесе во својата убавина и ја искористи својата слава за да станеш блудница, нудејќи им ја својата љубов на сите минувачи. Сепак, Јас ќе се сетам на Мојот сојуз што го склучив со тебе во денот на твојата младост и ќе воспоставам со тебе вечен сојуз, за да се сетиш и да се засрамиш, и да не ја отвориш повеќе устата од срам кога ќе ти простам за сè што направи, вели Господ Бог.
Псалм · Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6
R. Се одврати од Својот гнев. Еве, Бог е моето спасение; ќе имам доверба и нема да се плашам. Мојата сила и мојата песна е Господ, Тој стана мое спасение. Со радост ќе црпите вода од изворите на спасението. R. Се одврати од Својот гнев. Благодарете му на Господа, повикајте го Неговото име; објавете ги меѓу народите Неговите dela, прогласете колку е возвишено Неговото име. R. Се одврати од Својот гнев. Пејте му на Господа, зашто направи чудесни работи; нека биде ова познато по целата земја. Вокликувајте и радувајте се, жители на Сион, зашто голем во вашата средина е Светиот Израелев! R. Се одврати од Својот гнев.
Евангелие · Matthew 19:3-12
Му пристапија на Исуса некои фарисеи, искушувајќи Го и велејќи: „Дозволено ли е да се разведе човек од својата жена за каква било причина?“ Тој им одговори и рече: „Не сте ли читале дека Создателот од почетокот ги создаде машко и женско и рече: 'Затоа човек ќе ги остави татка си и мајка си и ќе се прилепи кон својата жена, и двајцата ќе бидат едно тело'? Така што тие не се веќе двајца, туку едно тело. Она што Бог го соединил, човекот да не го разделува.“ Му рекоа: „Зашто тогаш Мојсеј заповеда да ѝ се даде разводно писмо и таа да се отпушти?“ Тој им рече: „Поради коравоста на вашето срце Мојсеј ви дозволи да ги разведувате своите жени, но од почетокот не беше така. А Јас ви велам: кој ќе ја отпушти својата жена — освен поради прељуба — и се ожени со друга, прави прељуба.“ Му рекоа Неговите ученици: „Ако е таков случајот на човекот со жената, тогаш не вреди да се жени.“ А Тој им рече: „Не сите ја разбираат оваа збор, туку само оние на кои им е дадено. Зашто има скопци кои така се родени од утробата на мајка си; има и скопци кои луѓето ги направиле скопци; а има и скопци кои самите себе се направиле скопци заради Царството Небесно. Кој може да сфати, нека сфати!“
Се одврати од Својот гнев.
Проповед

Што значи да се биде заштитен со сојуз што никогаш не престанува? …

Во првото читање денес, преку пророкот Језекиил, Бог ни открива една прекрасна слика на Својата нежност: „Го распрострев крајот од мојата наметка врз тебе… и склучив сојуз со тебе, и ти стана мој.“ А во Евангелието, Исус зборува за светиот сојуз на љубовта — заедница што Бог ја благословува и која никогаш не исчезнува.

Бог не нè остава сами. Тој нè прегрнува, нè завиткува во Својот мир и го чува секој наш чекор.

Колку убаво ова Божјо ветување се отсликува во животот на нашиот сакан Бенџамин!

Бенџамин беше момче со исклучителен, генијален ум, но во неговото срце носеше и длабока приврзаност кон своето семејство. Колку само го сакаше синото небо! Тој поседуваше посебна љубов кон авионите, а оние моменти поминати со својот татко — тивките часови на аеродромите, кога заедно ги гледаа челичните птици како се воздигнуваат во височините — беа за него чиста радост … Тоа не беше само хоби; тоа беше нивна мала традиција на блискост, доверба и заедница. За Бен, небото беше простор каде што љубовта и радоста се соединуваа.

Поминаа точно осум недели од оној 13 јуни откако Бен замина кај Отецот.

За неговите сакани родители, Алан и Тао, и за неговиот брат Рајан, празнината е неописливо тешка. Но љубовта што ве сошие заедно е вечен сојуз што смртта не може да го прекине. Она што Бог го соединил со љубов, останува соединето засекогаш …

Денес, на споменот на Свети Максимилијан Колбе, сфаќаме дека чистото срце никогаш не се изгубува. Бенџамин Vo денес чекори во вечното Небесно Царство, пригрнат од Христа и заштитен под мајчинскиот покров на Пресвета Богородица.

Денес упатуваме топла утеха и кон сите чичковци, тетки, роднини, како и кон сите кои нè следат од далечина — ги прегрнуваме сите деца кои страдаат и секое семејство што носи тежок крст. Нека Господ ги исполни вашите срца со Својот мир и нека ве закрепи со жива, нескршлива надеж. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Lạy Chúa, Xin đón nhận linh hồn em trai con về với Ngài. Xin tha thứ và cho em được nghỉ yên trong nước Thiên Đàng. Xin ban bình an cho gia đình con và cho con sức mạnh để vượt qua. Con tín thác em trong tay Chúa.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ве молам, Исусе, Мајко Марија и Свети Јован Крстител, ве молам чувајте го моето семејство. Ве молам заштитете го Benjamin во вашите прегратки. Ве молам грижете се за него онака како што ние се грижевме за него изминатите 15 години на земјата. Ве молам дозволете му на Ben да доаѓа да ни каже здраво колку што е можно почесто.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Оче, те молам прими го мојот брат и прости ми ги сите мои пропусти на земјата. Нека Бог ги поддржи нашите души, нека ни даде цврста верба дека еден ден повторно ќе се обединиме со тебе во Неговата љубов. Амин.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, те молам моли се за тетка Maria Tran Ngoc Lan да почива во мир.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, те молам моли се за баба. Таа сè уште е во болница, се опоравува од пневмонија. Те молам дај ѝ сила да се опорави и да се врати дома кај дедо. Те молам замоли го Исус да го испрати својот благослов и да се грижи за нашето семејство.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Хеј Бен – седам во авионот и мислам на тебе. Животот е толку краток. Сè уште не можам да верувам дека веќе не си тука со нас. Ти благодарам што ми беше Син на оваа земја 15 години. Се надевам дека еден ден засекогаш ќе се обединам со тебе на Небото. Во меѓувреме, те молам „бдеј над“ твоите родители како што ми вети во моите соништа. Те сакам толку многу, Бен.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес пак се превртувам во кревет, очите ми се затворени, но не можам да заспијам. Многу мислам на Ben. Толку многу те сакам, Ben!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Секој ден сè повеќе ни недостасуваш, Ben. Се надевам дека запознаваш нови пријатели во Рајот. Те молиме помогни да ни се олесни болката и те молиме помогни им на сите родители во светот кои минуваат низ истото низ кое минуваме и ние. Нека најдат некаква утеха, љубов и некаква надеж за да продолжат понатаму.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причесна
Мој Исусе, верувам дека си наистина присутен во Пресветата Олтарска Света Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и целиот се соединувам со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Мирот Божиј, кој го надминува секој ум, нека ги сочува вашите срца и вашите мисли во Христа Исуса. И благословот на Семоќниот Бог, Отецот, и Синот, и Светиот Дух, нека слезе врз вас и остане со вас засекогаш. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]