ដោយនា មព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។ សូមព្រះគុណ និងសន្តិភាពពីព្រះបិតារបស់យើង និងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រីស្ទ គង់នៅជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។
ព្រះអម្ចាស់សូមមេត្តាករុណាដល់យើងខ្ញុំផង។ ព្រះគ្រីស្ទសូមមេត្តាករុណាដល់យើងខ្ញុំផង។ ព្រះអម្ចាស់សូមមេត្តាករុណាដល់យើងខ្ញុំផង។
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ក្នុងព្រះគ្រីស្ទ...
សូមសាកល្បងស្រមៃគិតអំពីទិដ្ឋភាពតូចមួយនៅក្នុងផ្ទះនាពេលរាត្រី។ នៅពេលដែលភ្លើងអគ្គិសនីក្នុងផ្ទះរលត់ងងឹតសុង ហើយយើងត្រូវអុជចង្កៀង ឬទៀនតូចមួយ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យចង្កៀងនោះអាចបញ្ចេញពន្លឺបាននៅក្នុងភាពងងឹត មិនមែនជារូបរាងខាងក្រៅដ៏ស្អាតបាតនៃចង្កៀងនោះទេ... ប៉ុន្តែគឺជា «ប្រេង» ដែលលាក់ខ្លួនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅខាងក្នុង។ ចង្កៀងធ្វើពីមាស ឬធ្វើពីដីដុត គ្មានតម្លៃអ្វីឡើយ ប្រសិនបើគ្មានប្រេងនៅក្នុងនោះ។ ហើយប្រេងនោះ ត្រូវតែរៀបចំទុកជាមុន ដោយស្ងៀមស្ងាត់ មុនពេលងងឹតមកដល់។
រូបភាពនៃ «ដបប្រេងតូចមួយ» (the small flask of oil) នេះ គឺជាបេះដូងនៃដំណឹងល្អដែលយើងបានស្តាប់នៅថ្ងៃនេះ។ ព្រះយេស៊ូប្រាប់យើងអំពីស្រីក្រមុំដប់នាក់ដែលកាន់ចង្កៀងចេញទៅទទួលកូនកំលោះ។ ស្រីក្រមុំប្រាំនាក់ត្រូវគេហៅថាជា «មនុស្សឈ្លាសវៃ» មិនមែនដោយសារពួកគេមានចង្កៀងធំជាង ឬស្អាតជាងនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេ «បានយកប្រេងនៅក្នុងដបថែមទៅជាមួយ»។ ពួកគេមានសេចក្តីស្រឡាញ់ ជំនឿ និងការត្រៀមខ្លួនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងដួងចិត្ត។
ថ្ងៃនេះ ព្រះសហគមន៍ប្រារព្ធពិធីបុណ្យរំលឹកសន្តអូហ្គីស្ទីន ជាលោកអភិបាល និងជាបណ្ឌិតនៃព្រះសហគមន៍។ សន្តអូហ្គីស្ទីន គឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានចំណាយពេលពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់លោក ដើម្បីស្វែងរកប្រាជ្ញារបស់ពិភពលោក។ លោកជាអ្នកវោហារសាស្ត្រដ៏ពូកែ ជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញ។ ប៉ុន្តែ នៅក្នុងសៀវភៅសារភាពទោស (Confessions) របស់លោក លោកបានសរសេរពាក្យដ៏ល្បីល្បាញមួយឃ្លាថា៖ «បពិត្រព្រះអម្ចាស់! ព្រះអង្គបានបង្កើតយើងខ្ញុំមកសម្រាប់ព្រះអង្គ ហើយដួងចិត្តរបស់យើងខ្ញុំ គ្មានសន្តិភាពឡើយ លុះត្រាតែបានសម្រាកនៅក្នុងព្រះអង្គ»។ សន្តអូហ្គីស្ទីនបានយល់ឃើញថា ប្រាជ្ញារបស់មនុស្ស និងចំណេះដឹងខាងក្រៅ ដូចជាចង្កៀងទទេ គ្មានប្រេងឡើយ។ លុះត្រាតែប្រេងនៃព្រះគុណ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងចិត្ត ទើបជីវិតអាចបញ្ចេញពន្លឺពិតប្រាកដ។
នេះហើយជាអ្វីដែលសន្តប៉ូលបានមានប្រសាសន៍ក្នុងសំបុត្រផ្ញើជូនអ្នកក្រុងកូរិនថូ នៅក្នុងការអានទីមួយនៅថ្ងៃនេះ៖ «ប្រាជ្ញារបស់ពិភពលោកនេះ គឺជាសេចក្តីល្ងង់ខ្លៅចំពោះព្រះជាម្ចាស់»។ សន្តប៉ូលរំលឹកយើងថា ព្រះជាម្ចាស់មិនបានសង្គ្រោះយើងតាមរយៈពាក្យពេចន៍នៃប្រាជ្ញារបស់មនុស្សឡើយ ប៉ុន្តែតាមរយៈអំណាច និងប្រាជ្ញានៃឈើឆ្កាង គឺសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលលះបង់ដោយឥតលក្ខខណ្ឌ។
បងប្អូនអើយ... វាមានរយៈពេលប្រហែលពីរខែហើយ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ មក ដែលជាថ្ងៃ Benjamin Vo របស់បានចាកចេញពីយើងទៅ។ សម្រាប់ Alan, Thao និង Ryan ពេលវេលាពីរខែនេះ ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ដូចជាយប់អធ្រាត្រដ៏វែងឆ្ងាយ។ វាគឺជាការភ្ញាក់រលឹកនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយដឹងថា Benjamin លែងនៅក្បែរយើងដូចមុនទៀតហើយ។
មុននឹងយើងស្វែងរកការលួងលោម យើងត្រូវតែហ៊ាននិយាយការពិតអំពីទុក្ខសោកនេះជាមុនសិន។ ការពិតគឺថា ទុក្ខសោកនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ គឺជាមុខរបួសដែលឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់។ វាគឺជាការឃើញបន្ទប់ស្ងាត់ជ្រងំ កុំព្យូទ័រដែលធ្លាប់តែមានចលនាឥឡូវនេះនៅស្ងៀម ការនឹកដល់ស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់បំព្រង និងការចងចាំរាល់ពាក្យសម្តីដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ Ben។ ទុក្ខសោកមករកយើងនៅពេលដែលយើងមិនរំពឹងទុក ដូចជាសម្លេងស្រែកនៅកណ្តាលអធ្រាត្រ។ កុំប្រញាប់រំលងការឈឺចាប់នេះអី... ព្រះជាម្ចាស់ជ្រាបថា ទឹកភ្នែករបស់អ្នក គឺជាសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតដែលអ្នកមានចំពោះ Benjamin។
ប៉ុន្តែ សូមឱ្យយើងក្រឡេកមើលទៅក្នុងជីវិតរបស់ Benjamin Vo ឬ Ben ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង តាមរយៈកញ្ចក់នៃប្រេងក្នុងដបនេះវិញ។ Ben គឺជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានប្រាជ្ញាស្មារតីដ៏អស្ចារ្យឱ្យ។ គាត់មានខួរក្បាលដ៏ឈ្លាសវៃ យល់ដឹងពីគណិតវិទ្យា ជំនាញ AI បច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ និងក្តីស្រឡាញ់ចំពោះយន្តហោះ។ ប៉ុន្តែ ប្រាជ្ញាពិតប្រាកដរបស់ Benjamin មិនមែនស្ថិតនៅលើលេខ ឬកូដកុំព្យូទ័រដែលគាត់សរសេរនោះទេ... ប៉ុន្តែស្ថិតនៅលើ «ប្រេងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ» ដែលមាននៅក្នុងដួងចិត្តរបស់គាត់។
Ben គឺជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលចង្កៀងរបស់គាត់ តែងតែមានប្រេងពេញជានិច្ច។ គាត់ជាក្មេងប្រុសដែលពោរពេញដោយភាពទន់ភ្លន់ តែងតែញញឹម រក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងគោរពឪពុកម្តាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ គាត់មានចិត្តមេត្តាករុណា និងការយល់ចិត្តអ្នកដទៃយ៉ាងចម្លែក។ នៅពេលដែលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ ១៥ ឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាពូ William របស់គាត់ត្រូវការជំនួយ ដោយសារមានបញ្ហាសុខភាព Ben បានដើរទៅរកម៉ាក់និងប៉ា ហើយបាន «ផ្តល់ជូន» នូវកូនជ្រូកសន្សំប្រាក់ទាំងអស់របស់គាត់ ដើម្បីជួយដល់ពូ។ សូមស្តាប់ឱ្យច្បាស់៖ Benjamin មិនបានវាយបំបែកកូនជ្រូកនោះទេ គាត់មិនបានហែកវាចេញ ឬបង្ខំឱ្យនរណាម្នាក់ទទួលយកឡើយ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុត គឺ «បំណងចិត្តនៃការផ្តល់ឱ្យ»។ គាត់សុខចិត្តផ្តល់នូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន។ នេះហើយគឺជា «ប្រេងនៅក្នុងដប» គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែមានជម្រៅដ៏មហិមា។ នេះហើយគឺជាប្រាជ្ញាពិតប្រាកដដែលសន្តប៉ូលបានសរសេរ គឺប្រាជ្ញារបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលកើតចេញពីដួងចិត្តស្មោះត្រង់។
Alan និង Thao ជាទីស្រឡាញ់... នៅក្នុងរយ:ពេលពីរខែនៃការបែកបាក់នេះ ពេលខ្លះនៅក្នុងភាពងងឹតនៃរាត្រី ចិត្តរបស់អ្នកប្រហែលជាត្រូវបានលងបន្លាចដោយសំណួរ ឬអារម្មណ៍បន្ទោសខ្លួនឯងថា៖ «តើយើងបានធ្វើអ្វីខុសមែនទេ? តើយើងអាចមើលថែកូនបានល្អជាងនេះទេ?»។ សូមស្តាប់ពាក្យពិតនៃដំណឹងល្អនៅថ្ងៃនេះ៖ គ្មានអ្វីដែលជាកំហុសរបស់អ្នកឡើយ។ ទុក្ខសោក និងការបាត់បង់ មិនមែនជាការដាក់ទោសពីព្រះជាម្ចាស់ឡើយ ហើយវាក៏មិនមែនជាលទ្ធផលនៃកំហុស ឬការខកខានរបស់ឪពុកម្តាយដែរ។ ដូចដែលព្រះយេស៊ូបានមានព្រះបន្ទូលយ៉ាងច្បាស់ថា សោកនាដកម្មក្នុងលោកីយ៍នេះ មិនមែនកើតឡើងដោយសារបាបរបស់បុគ្គល ឬឪពុកម្តាយឡើយ។ ពិភពលោកនេះមានភាពទន់ខ្សោយ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះ Ben គឺជាអ្វីដែលល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នកបានបំពេញដបប្រេងរបស់ Ben ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពកក់ក្តៅ និងការចងចាំដ៏ស្អាតបំព្រង។ អ្នកបាននាំគាត់ទៅមើលពិភពលោក ពីតូក្យូ ដល់ Lourdes និង Vatican។ អ្នកបាននៅក្បែរគាត់ ធ្វើជាឪពុកម្តាយដ៏ល្អបំផុត។ សូមដកដុំថ្មនៃការបន្ទោសខ្លួនឯងចេញពីបេះដូងរបស់អ្នកចុះ... ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកឡើយ ហើយ Ben ក៏កំពុងសម្លឹងមើលអ្នកដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
មានសុបិនមួយដែលលោក Alan បានឃើញកាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែកក្កដា... ក្នុងសុបិននោះ ប៉ានិង Ben កំពុងឈររង់ចាំទិញការ៉េមជាមួយគ្នា ហើយ Ben គឺជាអ្នកបង់ប្រាក់។ សូមគិតអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃរូបភាពនេះ... នៅក្នុងសុបិននោះ Ben មិនមែនជាអ្នកដែលខ្វះខាតទៀតទេ ប៉ុន្តែ Ben គឺជាអ្នកដែលផ្តល់ឱ្យ! Ben មាន «ប្រេង» រួចជាស្រេចដើម្បីបង់ប្រាក់ ដើម្បីចែករំលែកក្តីសុខដល់ប៉ា។ នេះគឺជាសញ្ញាលួងលោមចិត្តមួយដែលប្រាប់យើងថា Benjamin ឥឡូវនេះត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ហើយ។ ចង្កៀងរបស់គាត់កំពុងភ្លឺចែងចាំង។ គាត់បានចូលទៅក្នុង «ពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍» ជាមួយកូនកំលោះ គឺព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទ។
Ryan អើយ... បងប្រុស Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ ចងចាំពេលវេលាដ៏សាមញ្ញ និងផ្អែមល្ហែមដែលប្អូនទាំងពីរបានចំណាយពេលជាមួយគ្នាទេ? ដូចជាពេលដែលអង្គុយលេងជាមួយគ្នាយ៉ាងរីករាយ ឬពេលដែលចែករំលែកស្នាមញញឹមជាមួយគ្នា។ សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបង Ben មានចំពោះប្អូន ដូចជាប្រេងដែលមិនចេះរីងស្ងួតឡើយ។ ទោះបីជាពេលនេះប្អូនមិនអាចឃើញបងប្រុសដោយភ្នែកបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ ប៉ុន្តែបង Ben កំពុងមើលថែប្អូនពីស្ថានសួគ៌។ គាត់ចង់ឱ្យ Ryan បន្តរស់នៅដោយភាពក្លាហាន បន្តរៀនសូត្រឱ្យពូកែ បន្តញញឹម និងធ្វើជាកម្លាំងចិត្តដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ម៉ាក់និងប៉ា។ ប្អូនគឺជាពន្លឺតូចមួយដែលបង Ben បានបន្សល់ទុកសម្រាប់គ្រួសារ។
Benjamin Đại Dương Vo... ឈ្មោះរបស់គាត់មានន័យថា «មហាសមុទ្រដ៏ធំ»។ ថ្ងៃនេះ ទឹកចិត្ត និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ នៅតែបន្តហូរហៀរ ដូចជាអណ្តូងទឹកស្អាតនៅកាម៉ៅ (Giếng Gioan Baotixita) ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសក្នុងឈ្មោះរបស់គាត់។ ទឹកស្អាតដែលហូរចេញពីអណ្តូងនោះ សម្រាប់អ្នកភូមិដែលខ្វះខាត គឺជាសញ្ញារូបវន្តនៃ «ប្រេងនៅក្នុងដប» របស់ Ben ដែលបន្តផ្តល់ជីវិត និងក្តីសង្ឈឹមដល់អ្នកដទៃ សូម្បីតែពេលនេះក៏ដោយ។
ចំពោះបងប្អូនទាំងអស់ដែលកំពុងស្តាប់ពីចម្ងាយ ជាពិសេសឪពុកម្តាយ និងគ្រួសារដែលកំពុងលីឈើឆ្កាងដ៏ធ្ងន់នៃទុក្ខសោក... សូមដឹងថា ព្រះជាម្ចាស់មិនបានមើលរំលងទឹកភ្នែករបស់អ្នកឡើយ។ នៅពេលដែលយប់អធ្រាត្រមកដល់ ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ថា ភ្លើងចង្កៀងរបស់អ្នកជិតរលត់... សូមផ្អែកលើព្រះយេស៊ូ។ ព្រះអង្គគឺជាប្រេងនៃសេចក្តីសង្ឈឹមដែលមិនចេះអស់។ ព្រះអង្គនឹងពង្រឹងកម្លាំងចិត្តរបស់អ្នក ឱ្យអាចឈរជើងបាននៅកណ្តាលភាពងងឹត។
អ្វីដែលបងប្អូនអាចកាន់តាមខ្លួនចេញពីទីនេះនៅថ្ងៃនេះ គឺកិច្ចការតូចមួយ៖ នៅពេលយប់នេះ មុនពេលបងប្អូនបិទភ្លើងគេង... សូមឈប់មួយភ្លែត។ សូមក្រឡេកមើលទៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ខ្លួនឯង ហើយអធិស្ឋានសុំព្រះជាម្ចាស់ឱ្យបំពេញ «ដបប្រេង» នៃចិត្តរបស់អ្នកដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពអត់ធ្មត់ និងសេចក្តីសប្បុរសចំពោះអ្នកនៅជុំវិញខ្លួន ដូចដែល Benjamin បានធ្វើក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
សូមកុំឱ្យដួងចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នាភ័យតក់ស្លុតឡើយ។ ព្រះអម្ចាស់កំពុងយាងមក ហើយព្រះអង្គស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកម្នាក់ៗ។
Ben អើយ... សម្រាកចុះក្នុងសន្តិភាព និងពន្លឺដ៏អស់កល្ប។ ចង្កៀងរបស់កូនកំពុងភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងពិធីជប់លៀងនៃស្ថានសួគ៌ ជាមួយសន្តអូហ្គីស្ទីន និងសន្តកាឡូ អាគូទីស។ យើងនឹងរង់ចាំជួបកូនម្តងទៀត នៅថ្ងៃដែលគ្មានការបែកបាក់ជានិរន្តរ៍។
សូមសេចក្តីសុខសាន្តរបស់ព្រះអម្ចាស់ គង់នៅជាមួយបងប្អូនជានិច្ច។ អាម៉ែន។
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
តាមព្រះបញ្ជារបស់ព្រះសង្គ្រោះ ហើយស្របតាមការបង្រៀនរបស់ព្រះអង្គ យើងហ៊ានទូលថា៖
ឱព្រះបិតារបស់យើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ សូមឲ្យព្រះនាមព្រះអង្គបានវិសុទ្ធ សូមឲ្យព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃដល់យើងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ សូមអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំដែរ សូមកុំបណ្ដោយឲ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួងឡើយ តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ផង។ អាម៉ែន។
សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានព្រះភាគ ប្រទានពរ និងការពារបងប្អូនជានិច្ច។ សូមព្រះអង្គបំបាត់ទុក្ខសោក និងបំពេញដួងចិត្តបងប្អូនដោយសន្តិភាព និងសេចក្តីសង្ឈឹម។ ដោយនាមព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។
✝ សូមព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធានុភាពសព្វប្រការ ប្រទានពរដល់បងប្អូន គឺព្រះបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។