ថ្ងៃពុធ សប្តាហ៍ទី២០ ក្នុងរដូវធម្មតា — ព្រះបន្ទូលប្រចាំថ្ងៃ

ពិធីបើក

ដោយនូវព្រះនាម ព្រះបិតា និងព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។ សូមព្រះគុណ និងសន្តិភាពពីព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់ គង់នៅជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។

ពិធីសារភាពបាប

ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមមេត្តាប្រោសយើងខ្ញុំផង។ ព្រះគ្រីស្ទអើយ សូមមេត្តាប្រោសយើងខ្ញុំផង។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមមេត្តាប្រោសយើងខ្ញុំផង។

♪ “Khmer Kyrie (Version A)” — A song for Ben

អត្ថបទព្រះគម្ពីរ

អត្ថបទទីមួយ · Ezekiel 34:1-11

ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមកកាន់ខ្ញុំថា៖ «កូនមនុស្សអើយ ចូរថ្លែងទំនាយទាស់នឹងពួកគង្វាលនៃអ៊ីស្រាអែល ចូរថ្លែងទំនាយប្រាប់ពួកគង្វាលទាំងនោះថា៖ ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះថា៖ វេទនាដល់ពួកគង្វាលនៃអ៊ីស្រាអែល ដែលចិញ្ចឹមតែខ្លួនឯង! តើពួកគង្វាលមិនគួរចិញ្ចឹមហ្វូងចៀមទេឬ? អ្នករាល់គ្នាបានបរិភោគខ្លាញ់ បានស្លៀកពាក់រោមចៀម និងបានកាប់សត្វធាត់ៗ ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាមិនបានចិញ្ចឹមហ្វូងចៀមឡើយ។ អ្នករាល់គ្នាមិនបានពង្រឹងកម្លាំងចៀមដែលទន់ខ្សោយ មិនបានព្យាបាលចៀមដែលឈឺ មិនបានរុំរបួសចៀមដែលបាក់ឆ្អឹង មិនបាននាំចៀមដែលវង្វេងត្រឡប់មកវិញ ហើយមិនបានស្វែងរកចៀមដែលបាត់បង់នោះឡើយ ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាបានគ្រប់គ្រងលើពួកវាដោយភាពកាចសាហាវ និងឃោរឃៅ។ ដូច្នេះ ពួកវាក៏ត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយព្រោះគ្មានអ្នកគង្វាល ហើយបានក្លាយជាចំណីដល់សត្វព្រៃទាំងអស់។ ហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំបានខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយវង្វេងពាសពេញលើភ្នំទាំងអស់ និងលើទួលខ្ពស់ៗ។ ហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំបានខ្ចាត់ខ្ចាយពេញលើផ្ទៃផែនដី ដោយគ្មាននរណាម្នាក់មើលថែ ឬស្វែងរកពួកវាឡើយ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ឱពួកគង្វាលអើយ ចូរស្តាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់៖ ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះមានព្រះបន្ទូលថា៖ ខ្ញុំរស់នៅយ៉ាងណា ដោយសារហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេប្លន់យក ហើយបានក្លាយជាចំណីដល់សត្វព្រៃទាំងអស់ ព្រោះតែគ្មានអ្នកគង្វាល ហើយដោយសារពួកគង្វាលរបស់ខ្ញុំមិនបានមើលថែហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំ តែបានចិញ្ចឹមខ្លួនឯង ហើយមិនបានចិញ្ចឹមហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំឡើយ។ ហេតុនេះ ឱពួកគង្វាលអើយ ចូរស្តាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់៖ ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះថា៖ មើលហ្ន៎ ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងពួកគង្វាលទាំងនេះ។ ខ្ញុំនឹងទាមទារហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំពីដៃពួកគេ ហើយនឹងបញ្ឈប់ពួកគេពីការគង្វាលហ្វូងចៀម ដើម្បីកុំឱ្យពួកគង្វាលចិញ្ចឹមតែខ្លួនឯងទៀតឡើយ។ ខ្ញុំនឹងសង្គ្រោះហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំ មិនឱ្យក្លាយជាចំណីក្នុងមាត់របស់ពួកគេទៀតឡើយ។ ត្បិតព្រះអម្ចាស់ជាព្រះមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះថា៖ មើលហ្ន៎ ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងមើលថែ និងគង្វាលចៀមរបស់ខ្ញុំ»។

ទំនុកតម្កើង · Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6

បទឆ្លើយ៖ ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកគង្វាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឥតមានខ្វះខាតអ្វីឡើយ។ ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកគង្វាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឥតមានខ្វះខាតអ្វីឡើយ។ ព្រះអង្គឱ្យខ្ញុំសម្រាកនៅវាលស្មៅដ៏ខៀវស្រងាត់ ទ្រង់នាំខ្ញុំទៅក្បែរទឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ទ្រង់ប្រទានកម្លាំងចិត្តដល់ខ្ញុំឡើងវិញ។ បទឆ្លើយ៖ ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកគង្វាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឥតមានខ្វះខាតអ្វីឡើយ។ ព្រះអង្គដឹកនាំខ្ញុំតាមផ្លូវសុចរិត ដោយយល់ដល់ព្រះនាមទ្រង់។ ទោះបីខ្ញុំដើរកាត់ជ្រលងភ្នំនៃស្រមោលមរណៈក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនខ្លាចគ្រោះកាចអ្វីឡើយ ត្បិតព្រះអង្គគង់នៅជាមួយខ្ញុំ ដំបង និងច្រត់របស់ព្រះអង្គ តែងតែកម្សាន្តចិត្តខ្ញុំ។ បទឆ្លើយ៖ ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកគង្វាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឥតមានខ្វះខាតអ្វីឡើយ។ ព្រះអង្គរៀបចំតុជប់លៀងនៅមុខខ្ញុំ នៅចំពោះមុខសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ព្រះអង្គចាក់ប្រេងលាបលើក្បាលខ្ញុំ ហើយពែងរបស់ខ្ញុំក៏ពេញហៀរហូរ។ បទឆ្លើយ៖ ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកគង្វាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឥតមានខ្វះខាតអ្វីឡើយ។ ពិតប្រាកដណាស់ សេចក្តីល្អ និងសេចក្តីមេត្តាករុណានឹងនៅជាមួយខ្ញុំ អស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់ រហូតតទៅអស់កាលជានិច្ច។ បទឆ្លើយ៖ ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកគង្វាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឥតមានខ្វះខាតអ្វីឡើយ។

ដំណឹងល្អ · Matthew 20:1-16

ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលជារឿងប្រៀបប្រដូចទៅកាន់ពួកសិស្សថា៖ «រាជ្យនៃស្ថានសួគ៌ប្រៀបដូចជាម្ចាស់ផ្ទះម្នាក់ ដែលបានចេញទៅតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ ដើម្បីជួលកម្មករឱ្យមកធ្វើការក្នុងចម្ការទំពាំងបាយជូររបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីបានព្រមព្រៀងជាមួយកម្មករក្នុងតម្លៃមួយដេណារីក្នុងមួយថ្ងៃ គាត់ក៏ចាត់ពួកគេឱ្យទៅក្នុងចម្ការទំពាំងបាយជូរ។ លុះដល់ម៉ោងប្រមាណជាប្រាំបួនព្រឹក គាត់បានចេញទៅ ហើយឃើញអ្នកឯទៀតឈរនៅទីផ្សារឥតធ្វើការអ្វីសោះ គាត់ក៏ប្រាប់ពួកគេថា៖ 'អ្នករាល់គ្នាក៏ចូរទៅក្នុងចម្ការទំពាំងបាយជូរដែរទៅ ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យថ្លៃឈ្នួលតាមការគួរសម'។ ពួកគេក៏បានទៅ។ គាត់បានចេញទៅម្តងទៀតនៅម៉ោងប្រមាណដប់ពីរថ្ងៃត្រង់ និងម៉ោងបីរសៀល ហើយបានធ្វើដូចគ្នាដែរ។ លុះដល់ម៉ោងប្រមាណជាប្រាំល្ងាច គាត់បានចេញទៅម្តងទៀត ហើយឃើញអ្នកឯទៀតឈរនៅទីនោះ គាត់ក៏សួរពួកគេថា៖ 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាឈរនៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃឥតធ្វើការអ្វីសោះដូច្នេះ?' ពួកគេឆ្លើយថា៖ 'ពីព្រោះគ្មាននរណាជួលយើងខ្ញុំទេ'។ គាត់ប្រាប់ពួកគេថា៖ 'អ្នករាល់គ្នាក៏ចូរទៅក្នុងចម្ការទំពាំងបាយជូរដែរទៅ'។ លុះដល់ពេលល្ងាច ម្ចាស់ចម្ការទំពាំងបាយជូរបានប្រាប់មេការរបស់គាត់ថា៖ 'ចូរហៅកម្មករទាំងអស់មក ហើយបើកប្រាក់ឈ្នួលឱ្យពួកគេ ដោយចាប់ផ្តើមពីអ្នកមកក្រោយគេបង្អស់ រហូតដល់អ្នកមកមុនគេ'។ កាលអស់អ្នកដែលបានមកធ្វើការនៅម៉ោងប្រាំល្ងាចបានមកដល់ ពួកគេម្នាក់ៗទទួលបានមួយដេណារី។ ដូច្នេះ នៅពេលអ្នកមកមុនគេបានមកដល់ ពួកគេគិតថានឹងទទួលបានច្រើនជាង ប៉ុន្តែពួកគេម្នាក់ៗក៏ទទួលបានមួយដេណារីដូចគ្នាដែរ។ នៅពេលទទួលប្រាក់ឈ្នួលហើយ ពួកគេក៏រអ៊ូរទាំទាស់នឹងម្ចាស់ផ្ទះថា៖ 'ពួកអ្នកមកក្រោយនេះធ្វើការបានតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ តែលោកបែរជាឱ្យពួកគេស្មើនឹងយើងខ្ញុំ ដែលបានទ្រាំទ្រនឹងការនឿយហត់ និងកម្តៅថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃទៅវិញ'។ ប៉ុន្តែម្ចាស់ផ្ទះបានឆ្លើយតបទៅម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេថា៖ 'សម្លាញ់អើយ ខ្ញុំមិនបានកេងប្រវ័ញ្ចលើអ្នកឡើយ។ តើអ្នកមិនបានព្រមព្រៀងជាមួយខ្ញុំក្នុងតម្លៃមួយដេណារីទេឬ? ចូរយកចំណែករបស់អ្នក ហើយទៅចុះ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមកក្រោយនេះ ដូចជាឱ្យអ្នកដែរ។ តើខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិធ្វើអ្វីតាមចិត្តខ្ញុំ ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់របស់ខ្ញុំទេឬ? ឬមួយក៏អ្នកច្រណែន ពីព្រោះខ្ញុំមានចិត្តសប្បុរស?'។ ដូច្នេះ អស់អ្នកដែលនៅក្រោយគេ នឹងត្រឡប់ទៅនៅមុនគេ ហើយអស់អ្នកដែលនៅមុនគេ នឹងត្រឡប់ទៅនៅក្រោយគេវិញ»។

ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកគង្វាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឥតមានខ្វះខាតអ្វីឡើយ។

អធិប្បាយ

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់...

នៅក្នុងព្រះអត្ថបទគម្ពីរអេសេគាលថ្ងៃនេះ ព្រះអម្ចាស់បានប្រកាសនូវពាក្យសន្យាដ៏កក់ក្តៅបំផុតមួយដល់ប្រជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់ថា៖ «ត្បិតព្រះអម្ចាស់ជាព្រះមានព្រះបន្ទូលដូច្នេះថា៖ ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងមើលថែ និងគង្វាលចៀមរបស់ខ្ញុំ»។ ព្រះអង្គមិនបោះបង់ចោលចៀមដែលទន់ខ្សោយ ឬរងរបួសឡើយ ប៉ុន្តែទ្រង់មកស្វែងរក និងឱបក្រសោបដោយក្តីស្រឡាញ់ផ្ទាល់ពីព្រះហឫទ័យទ្រង់។

ចំណែកឯនៅក្នុងដំណឹងល្អ ព្រះយេស៊ូបានថ្លែងអំពីម្ចាស់ចម្ការទំពាំងបាយជូរដ៏សប្បុរសម្នាក់ ដែលបានប្រទានប្រាក់ឈ្នួលពេញលេញដល់កម្មករទាំងអស់ សូម្បីតែអ្នកដែលទើបតែមកធ្វើការនៅម៉ោងចុងក្រោយក៏ដោយ។ នៅពេលមានអ្នករអ៊ូរទាំ ម្ចាស់ចម្ការបានឆ្លើយតបដោយក្តីមេត្តាថា៖ «តើអ្នកច្រណែន ពីព្រោះខ្ញុំមានចិត្តសប្បុរសឬ?»។

តើព្រះជាម្ចាស់វាស់វែងជីវិតមនុស្សយើងយ៉ាងដូចម្តេច? … ព្រះអង្គមិនដែលវាស់វែងដោយចំនួនម៉ោង ឬចំនួនឆ្នាំនៃលោកីយ៍នេះឡើយ ប៉ុន្តែទ្រង់វាស់វែងដោយទំហំនៃព្រះគុណ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ។

ប្រាំបួនសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ... ចាប់តាំងពីកូនប្រុស Benjamin របស់យើងបានវិលត្រឡប់ទៅក្នុងរង្វង់ដៃនៃព្រះគង្វាលដ៏ល្អ។

នៅពេលយើងនឹកគិតដល់ Benjamin Vo... យើងនឹកឃើញដល់បេះដូងដ៏ទន់ភ្លន់ និងចិត្តសប្បុរសដ៏បរិសុទ្ធរបស់ Ben។ កាលនៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ នៅពេលដែលដឹងថាលោកពូជាទីស្រឡាញ់កំពុងរងទុក្ខដោយសារជំងឺ Ben មិនបានស្ទាក់ស្ទើរឡើយក្នុងការយកកូនជ្រូកសន្សំប្រាក់ទាំងមូលរបស់ខ្លួនមកជួយសម្រាលទុក្ខលំបាក។ នោះជាចិត្តសប្បុរសដ៏ស្មោះត្រង់... ចិត្តដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែចង់ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នកដទៃ ដូចព្រះហឫទ័យនៃម្ចាស់ចម្ការក្នុងដំណឹងល្អដែរ។

ទោះបីជាពេលវេលារបស់ Benjamin នៅលើផែនដីនេះហាក់ដូចជាខ្លី ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រះនេត្ររបស់ព្រះជាម្ចាស់ ជីវិតរបស់ Ben បានទទួលនូវរង្វាន់ដ៏ពេញបរិបូរណ៍នៃព្រះគុណរួចស្រេចហើយ។ ថ្ងៃនេះ Benjamin កំពុងសម្រាកនៅក្នុងវាលស្មៅខៀវស្រងាត់នៃព្រះគង្វាលដ៏ល្អ គ្មានការឈឺចាប់ គ្មានទុក្ខព្រួយ តែពោរពេញដោយអំណរនៅស្ថានសួគ៌ ជាមួយព្រះនាងម៉ារី និងសន្តកាឡូ អាគូទីស។

ចំពោះ Alan, Thao និង Ryan... ទុក្ខសោកនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់អ្នកអាចនឹងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែសូមជឿជាក់លើព្រះបន្ទូលសន្យាថា ព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់កំពុងមើលថែ Ben យ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត។ សូម Alan និង Thao បន្តរស់នៅ និងមើលថែ Ryan ដោយភាពរឹងមាំ និងសេចក្តីសង្ឃឹម... ព្រោះចិត្តសប្បុរស និងស្នាមញញឹមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ Ben នឹងនៅតែបន្តបំភ្លឺ និងការពារគ្រួសាររបស់អ្នកជានិច្ច។

សូមផ្ញើការកម្សាន្តចិត្តដល់លោកអ៊ុំ លោកពូ អ្នកមីង និងសាច់ញាតិទាំងអស់ ព្រមទាំងបងប្អូនដែលកំពុងតាមដានពីចម្ងាយ... ជាពិសេសកុមារដែលកំពុងរងទុក្ខ និងគ្រួសារទាំងអស់ដែលកំពុងលីឈើឆ្កាងដ៏ធ្ងន់។ សូមឱ្យសេចក្តីសប្បុរស និងសន្តិភាពនៃព្រះគង្វាលដ៏ល្អ គង់នៅជាមួយដួងចិត្តរបស់អ្នករាល់គ្នាជានិច្ច។ អាម៉ែន។

សមាធិ

♪ “សន្តិភាពក្នុងទ្រង់ (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben

ពាក្យអធិស្ឋានសកល

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - នឹកកូនខ្លាំងណាស់។ សូមមកលេង និងសួរសុខទុក្ខតាមដែលកូនចង់ណា។ ជួយឱ្យពួកយើងអាចបន្តដំណើរទៅមុខដោយមិនសូវមានការឈឺចាប់ណា កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ សូមបួងសួងសម្រាប់ពួកយើងផង។”