كلمة اليوم

تذكار القديس إغناطيوس دي ليولا، الكاهن

Friday, July 31, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
بَدَايَةُ الصَّلاَةِ

بِاسْمِ الآبِ وَالابْنِ وَالرُّوحِ القُدُسِ، الإِلَهِ الوَاحِدِ. آمِين. السَّلاَمُ لَكُمْ جَمِيعًا فِي هَذَا اليَوْمِ الَّذِي نَجْتَمِعُ فِيهِ لِنَصْغِيَ إِلَى كَلِمَةِ اللهِ وَنَلْتَمِسَ تَعَزِيَاتِهِ الإِلَهِيَّةَ.

طَلَبُ الرَّحْمَةِ

يَا رَبُّ، يَا مَنْ تَدْعُونَا لِلإِصْغَاءِ إِلَى صَوْتِكَ الحَيِّ، ارْحَمْنَا. يَا مَسِيحُ، يَا مَنْ حَمَلْتَ رَفْضَ القُرَبَاءِ بِصَبْرٍ وَمَحَبَّةٍ، ارْحَمْنَا. يَا رَبُّ، يَا مَنْ تَمْلأُ القُلُوبَ المُنْكَسِرَةَ بِرَجَاءِ القيَامَةِ، ارْحَمْنَا.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
لِتُورْجِيَّا الكَلِمَةِ
القراءة الأولى · Jeremiah 26:1-9
فِي ابْتِدَاءِ مُلْكِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، صَارَ هَذَا الكَلاَمُ مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ قَائِلاً: «هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: قِفْ فِي دَارِ بَيْتِ الرَّبِّ، وَتَكَلَّمْ عَلَى كُلِّ مُدُنِ يَهُوذَا القَادِمَةِ لِلْسُّجُودِ فِي بَيْتِ الرَّبِّ بِكُلِّ الكَلاَمِ الَّذِي أَوْصَيْتُكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهِ إِلَيْهِمْ. لاَ تَنْقُصْ كَلِمَةً. لَعَلَّهُمْ يَسْمَعُونَ وَيَرْجِعُونَ كُلُّ وَاحِدٍ عَنْ طَرِيقِهِ الشِّرِّيرِ، فَأَنَدَمَ عَنِ الشَّرِّ الَّذِي قَضَيْتُ أَنْ أَصْنَعَهُ بِهِمْ مِنْ أَجْلِ شَرِّ أَعْمَالِهِمْ. وَتَقُولُ لَهُمْ: هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: إِنْ لَمْ تَسْمَعُوا لِي لِتَسْلُكُوا فِي شَرِيعَتِي الَّتِي جَعَلْتُهَا أَمَامَكُمْ، وَتَسْمَعُوا لِكَلاَمِ عَبِيدِي الأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ أَرْسَلْتُهُمْ أَنَا إِلَيْكُمْ مُبَكِّرًا وَمُرْسِلاً إِيَّاهُمْ فَلَمْ تَسْمَعُوا، أَجْعَلُ هَذَا البَيْتَ كَشِيلُوهَ، وَأَجْعَلُ هَذِهِ المَدِينَةَ لَعْنَةً لِكُلِّ أُمَمِ الأَرْضِ». فَسَمِعَ الكَهَنَةُ وَالأَنْبِيَاءُ وَكُلُّ الشَّعْبِ إِرْمِيَا يَتَكَلَّمُ بِهَذَا الكَلاَمِ فِي بَيْتِ الرَّبِّ. وَلَمَّا فَرَغَ إِرْمِيَا مِنَ التَّكَلُّمِ بِكُلِّ مَا أَوْصَاهُ الرَّبُّ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ إِلَى كُلِّ الشَّعْبِ، أَمْسَكَهُ الكَهَنَةُ وَالأَنْبِيَاءُ وَكُلُّ الشَّعْبِ قَائِلِينَ: «مَوْتًا تَمُوتُ! لِمَاذَا تَنَبَّأْتَ بِاسْمِ الرَّبِّ قَائِلاً: كَشِيلُوهَ يَكُونُ هَذَا البَيْتُ، وَهَذِهِ المَدِينَةُ تَكُونُ خَرِبَةً بِلاَ سَاكِنٍ؟» وَاجْتَمَعَ كُلُّ الشَّعْبِ عَلَى إِرْمِيَا فِي بَيْتِ الرَّبِّ.
المزمور والاستجابة · Psalm 69:5, 8-10, 14
الرَّد: يَا رَبُّ، بِعَظِيمِ رَحْمَتِكَ اسْتَجِبْ لِي. أَكْثَرُ مِنْ شَعْرِ رَأْسِي الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي بِلاَ سَبَبٍ. عَظُمَ الَّذِينَ يُدَمِّرُونَنِي، أَعْدَائِي ظُلْمًا. حِينَئِذٍ رَدَدْتُ مَا لَمْ أَخْتَلِسْهُ. الرَّد: يَا رَبُّ، بِعَظِيمِ رَحْمَتِكَ اسْتَجِبْ لِي. لأَنِّي مِنْ أَجْلِكَ حَمَلْتُ العَارَ، غَطَّى الخَجَلُ وَجْهِي. صِرْتُ أَنَا غَرِيبًا عِنْدَ إِخْوَتِي، وَأَجْنَبِيًّا عِنْدَ بَنِي أُمِّي. لأَنَّ غَيْرَةَ بَيْتِكَ أَكَلَتْنِي، وَعَيْرَاتِ مُعَيِّرِيكَ وَقَعَتْ عَلَيَّ. الرَّد: يَا رَبُّ، بِعَظِيمِ رَحْمَتِكَ اسْتَجِبْ لِي. أَمَّا أَنَا فَلَكَ صَلاَتِي يَا رَبُّ فِي وَقْتِ رِضَاكَ يَا اللهُ. بِكَثْرَةِ رَحْمَتِكَ اسْتَجِبْ لِي، بِحَقِّ خَلاَصِكَ. الرَّد: يَا رَبُّ، بِعَظِيمِ رَحْمَتِكَ اسْتَجِبْ لِي.
الإنجيل المقدس · Matthew 13:54-58
وَوَلَّى مِنْ هُنَاكَ وَجَاءَ إِلَى وَطَنِهِ وَكَانَ يُعَلِّمُهُمْ فِي مَجْمَعِهِمْ حَتَّى بُهِتُوا وَقَالُوا: «مِنْ أَيْنَ لِهَذَا هَذِهِ الحِكْمَةُ وَالقُوَّاتُ؟ أَلَيْسَ هَذَا ابْنَ النَّجَّارِ؟ أَلَيْسَتْ أُمُّهُ تُدْعَى مَرْيَمَ، وَإِخْوَتُهُ يَعْقُوبَ وَيُوسَى وَسِمْعَانَ وَيَهُوذَا؟ أَوَلَيْسَتْ أَخَوَاتُهُ جَمِيعُهُنَّ عِنْدَنَا؟ فَمِنْ أَيْنَ لِهَذَا هَذِهِ كُلُّهَا؟» فَكَانُوا يَشُكُّونَ فِيهِ. وَأَمَّا يَسُوعُ فَقَالَ لَهُمْ: «لَيْسَ نَبِيٌّ بِلاَ كَرَامَةٍ إِلاَّ فِي وَطَنِهِ وَفِي بَيْتِهِ». وَلَمْ يَصْنَعْ هُنَاكَ قُوَّاتٍ كَثِيرَةً لِعَدَمِ إِيمَانِهِمْ.
يَا رَبُّ، بِعَظِيمِ رَحْمَتِكَ اسْتَجِبْ لِي.
العِظَةُ

أَيُّهَا الإِخْوَةُ وَالأَخَوَاتُ الأَحِبَّاءُ فِي المَسِيحِ،

تَضَعُ أَمَامَنَا قِرَاءَاتُ اليَوْمِ المَوَاقِفَ المُنْغَلِقَةَ لِلْقُلُوبِ الَّتِي تَرْفُضُ الإِصْغَاءَ... فِي القِرَاءَةِ الأُولَى، يَقِفُ إِرْمِيَا النَّبِيُّ فِي دَارِ بَيْتِ الرَّبِّ لِيَقُولَ كُلَّ مَا أَمَرَهُ اللهُ بِهِ دُونَ أَنْ يَنْقُصَ كَلِمَةً، فَيَثُورُ عَلَيْهِ الشَّعْبُ وَالْكَهَنَةُ. وَفِي الإِنْجِيلِ، يَعُودُ يَسُوعُ إِلَى وَطَنِهِ نَاصِرَةَ، فَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ حِكْمَتِهِ، لَكِنَّهُمْ يَسْتَنْكِفُونَ عَنْهُ قَائِلِينَ: «أَلَيْسَ هَذَا ابْنَ النَّجَّارِ؟»... لَقَدْ حَجَبَتْ عَنْهُمُ المَعْرِفَةُ السَّطْحِيَّةُ أَنْ يَرَوْا النُّورَ الإِلَهِيَّ المَوْجُودَ بَيْنَهُمْ.

كَمْ هُوَ سَهْلٌ أَنْ يَغْلِقَ الإِنْسَانُ قَلْبَهُ، وَكَمْ هُوَ صَعْبٌ أَنْ يَجِدَ اللهُ قَلْبًا يَسْمَعُ بِشَغَفٍ وَوَدَاعَةٍ!

مَضَتْ سِتَّةُ أَسَابِيعَ مُنْذُ أَنْ انْتَقَلَ بِنْيَامِينَ فُو إِلَى دَارِ الخُلُودِ... سِتَّةُ أَسَابِيعَ وَشَخْصُهُ العَذْبُ لاَ يَزَالُ حَاضِرًا فِي ذَاكِرَتِنَا.

عِنْدَمَا نَتَأَمَّلُ فِي حَيَاةِ Ben، نَجِدُ قَلْبًا صَافِيًا كَانَ يَعْرِفُ كَيْفَ يَصْغِي. كَانَ بِنْيَامِينُ يَمْتَلِكُ ذَكَاءً فَرِيدًا وَعَقْلًا تَحْلِيلِيًّا بَاهِرًا، يُبْرِمِجُ التَّطْبِيقَاتِ وَيَغُوصُ فِي لُغَةِ المَنْطِقِ، لَكِنَّ أَجْمَلَ مَا فِيهِ كَانَ ذَاكَ الشَّغَفُ البَسِيطُ عِنْدَمَا يَجْلِسُ لِيَسْتَمِعَ إِلَى قِصَصِ أَبِيهِ. كَانَ يَصْغِي بِحُبٍّ وَانْتِبَاهٍ، وَكَأَنَّ كُلَّ حِكَايَةٍ تَبْنِي جِسْرًا مِنَ المَوَدَّةِ بَيْنَ قَلْبَيْهِمَا.

أَهْلُ نَاصِرَةَ أَعْمَاهُمُ الاِعْتِيَادُ، أَمَّا فِي بَيْتِ Benjamin Vo، فَقَدْ كَانَتْ كُلُّ لَحْظَةٍ إِصْغَاءٍ تُشِعُّ بِالحُبِّ. وَحَتَّى بَعْدَ رَحِيلِهِ، يَبْقَى بِنْ صَوْتَ حَنَانٍ يَئِزُّ فِي القُلُوبِ، يَهْمِسُ كَمَا فِي الأَحْلاَمِ لِيَقُولَ: «لاَ بَأْسَ، سَأَكُونُ أَرَقَبُكُمْ وَأَرْعَاكُمْ...».

يَا آلاَن وَتَاو، وَيَا رَايَان العَزِيز... اعْلَمُوا أَنَّ بِنْ لَمْ يُغَادِرْكُمْ؛ بَلْ هُوَ فِي حَضْرَةِ اللهِ، يَسْتَمِعُ إِلَى صَلَوَاتِكُمْ وَيَطْلُبُ لَكُمُ السَّلاَمَ. المَسِيحُ يَدْعُوكُمْ اليَوْمَ لِلثَّبَاتِ فِي الرَّجَاءِ، وَأَنْ تُتَاوِعُوا الحَيَاةَ بِمَحَبَّةٍ مِنْ أَجْلِ رايان، حَامِلِينَ ذِكْرَى Benjamin كَنُورٍ يَهْدِي طَرِيقَكُمْ.

وَإِلَى كُلِّ عَائِلَةٍ تَحْمِلُ صَلِيبًا ثَقِيلًا، وَإِلَى كُلِّ طِفْلٍ مُتَأَلِّمٍ يَسْمَعُنَا مِنْ بَعِيدٍ: اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ لاَ يَنْسَاكُمْ، وَأَنَّ العَذْرَاءَ مَرْيَمَ تَحْضُنُ جِرَاحَكُمْ. لِنَرْفَعْ صَلاَتَنَا بِإِيمَانٍ، واثِقِينَ أَنَّ مَحَبَّةَ اللهِ لاَ تَسْقُطُ أَبَدًا. آمِين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
الصَّلَوَاتُ الشَّامِلَةُ

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“أشتاق إليك كثيراً يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك كثيراً يا ابني - يا صديقي المفضل - يا رفيقي في ألعاب ps5! أرجوك ارعَ عائلتنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماما وبابا يشتاقان إليك كثيراً يا Ben. صلِّ من أجل صحة ماما لأنها لم تنم كثيراً. وصلِّ من أجل عائلتك على الأرض ولنتعلّم كيف نسير في هذه الحياة بدونك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، لتَعِشْ روحُكَ في فرحٍ وسلامٍ مع الآب السماوي، ولْيُرْسِلْ ملائكَتَهُ لِتَحْرُسَ والدَيْكَ وأخاك. ولْيَتَعَزَّوْا يومِيًّا بمحبته ونعمته، وأن تجتمعوا جميعًا معًا إلى الأبد يوماً ما كعائلة أبدية. نُرْسِلُ حُبَّنا إليك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاقُ إليك يا Ben. أرجوك ساعد أمي وساعدني. نحن نُعاني وفي ألمٍ عميق يومِيًّا. أرجوك ساعدنا لنَفْهَمَ هذا... كيف نواصل العيش مع هذا الألم؟ لماذا نشعر وكأن قلوبنا على بُعْدِ ستة أقدام خارج أجسادنا؟ أرجوك صلِّ من أجلنا لِكَي نتمكن من الاستمرار والاعتناء بأخيك.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اشتقت إليك كثيرًا يا Ben... أرجوك امنح ريان القوة للمضي قدمًا بدونك بجانبه. أمي وأبي سيجدان طريقتنا الخاصة للبقاء بصحة جيدة وقويين من أجل ريان. نحن بحاجة إلى كل حبك وصلواتك من أجل ريان. أحبك وسأظل دائمًا أحبك. أرجوك تعال وقل مرحباً يوميًا...” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“6 ساعات أخرى إلى هونج كونج، في العام الماضي فقط كنت معنا. يبدو أن أخاك متحمس للغاية بطريقة ما. ربما تسافر معنا؟ أفتقدك كثيرًا يا Ben. من فضلك صلِّ من أجل قلوبنا وأرواحنا وعقولنا لنتعلم كيف نتقبل ونستمر في العيش بدون Ben.” — Sad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“في هذه الساعة، Ben يرقد بسلام في الجنة، المكان المخصص للملائكة الذين يحملون في داخلهم الوداعة والحب. يا Ben، ستظل دائمًا أخًا رائعًا لـ Ryan. على الرغم من أنك لم تعد ترافقنا في الرحلات القادمة، إلا أنني أؤمن أنك من الجنة ستظل دائمًا تراقب وتحمي وتضيء طريق Ryan بحب أخ لم يتوقف أبدًا عن حب أخيه. تؤمن العائلة بأكملها دائمًا أن الحب لا ينتهي عند الفراق. كل ما في الأمر أن العائلة بأكملها ستحبك وتتذكرك يا Ben بطريقة مختلفة من الآن فصاعدًا. ستظل دائمًا جزءًا لا يتجزأ من العائلة، اليوم وغدًا وإلى الأبد. أفتقدك!” — Anh Minh
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المُنَاوَلَةُ الرُّوحِيَّةُ
يَا يَسُوعِي، أُؤْمِنُ أَنَّكَ حَاضِرٌ فِي سِرِّ القُرْبَانِ المُقَدَّسِ. أُحِبُّكَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، وَأَرْغَبُ فِي قَبُولِكَ فِي نَفْسِي. وَبِمَا أَنَّنِي لاَ أَسْتَطِيعُ الآنَ أَنْ أَقْبَلَكَ سِرِّيًّا، فَأْتِ عَلَى الأَقَلِّ رُوحِيًّا إِلَى قَلْبِي. أَعْتَنِقُكَ كَمَا لَوْ كُنْتَ حَاضِرًا حَقًّا، وَأُحِدُّ نَفْسِي بِكَ كُلِّيًّا؛ لاَ تَسْمَحْ لِي أَبَدًا أَنْ أَنَفَصِلَ عَنْكَ. آمِين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
البَرَكَةُ الخِتَامِيَّةُ

لِيُبَارِكْكُمُ اللهُ الضَابِطُ الكُلِّ، الآبُ وَالابْنُ وَالرُّوحُ القُدُسُ، وَلْيَمْلأْ قُلُوبَكُمْ بِالسَّلاَمِ وَالرَّجَاءِ الدَّائِمَيْنِ. آمِين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]