كلمة اليوم

الثلاثاء من الأسبوع السابع عشر في الزمن العادي

Tuesday, July 28, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الافتتاح والتحية

باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد، آمين. نعمة ربنا يسوع المسيح، ومحبة الله الآب، وشريكة الروح القدس مع جميعكم.

فعل التوبة

يا رب، يا من تمسح كل دمعة من عيون المتألمين، ارحمنا. يا مسيح، يا من تعد الأبرار بالنور الأبدي، ارحمنا. يا رب، يا من تحفظ عهدك ورحمتك إلى الأبد، ارحمنا.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
ليتورجيا الكلمة
القراءة الأولى · Jeremiah 14:17-22
«لِتَفِضْ عَيْنَايَ دُمُوعًا لَيْلًا وَنَهَارًا وَلاَ تَكُفَّا، لأَنَّ العَذْرَاءَ بِنْتَ شَعْبِي سُحِقَتْ سَحْقًا عَظِيمًا، بِضَرْبَةٍ أَلِيمَةٍ جِدًّا. إِنْ خَرَجْتُ إِلَى الحَقْلِ، فَهَا القَتْلَى بِالسَّيْفِ! وَإِنْ دَخَلْتُ المَدِينَةَ، فَهَا المَرْضَى بِالجُوعِ! حَتَّى النَّبِيُّ وَالكاهِنُ يَطُوفَانِ فِي أَرْضٍ لاَ يَعْرِفَانِهَا». هَلْ رَفَضْتَ يَهُوذَا رَفْضًا؟ هَلْ كَرِهَتْ نَفْسُكَ صِهْيَوْنَ؟ لِمَاذَا ضَرَبْتَنَا وَلاَ شِفَاءَ لَنَا؟ انْتَظَرْنَا السَّلاَمَ فَلَمْ يَكُنْ خَيْرٌ، وَوَقْتَ الشِّفَاءِ فَهَا الرُّعْبُ! قَدْ عَرَفْنَا يَا رَبُّ شَرَّنَا، وَإِثْمَ آبَائِنَا، لأَنَّنَا قَدْ خَطِئْنَا إِلَيْكَ. لاَ تَرْفُضْنَا مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ، لاَ تُهِنْ كُرْسِيَّ مَجْدِكَ. اذْكُرْ عَهْدَكَ مَعَنَا وَلاَ تَنْقُضْهُ. هَلْ فِي أَبَاطِيلِ الأُمَمِ مَنْ يُمْطِرُ؟ أَوْ هَلْ تُعْطِي السَّمَاوَاتُ وَابِلًا؟ أَلَسْتَ أَنْتَ هُوَ الرَّبُّ إِلهُنَا؟ فَنَرْجُوكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ صَنَعْتَ كُلَّ هذِهِ.
المزمور المردد · Psalm 79:8, 9, 11 and 13
R. (9) من أجل مجد اسمك، يا رب، نَجِّنا. لاَ تَذْكُرْ عَلَيْنَا آثَامَ الأَوَّلِينَ. لِتَتَقَدَّمْنَا مَرَاحِمُكَ سَرِيعًا، لأَنَّنَا قَدْ تَذَلَّلْنَا جِدًّا. R. من أجل مجد اسمك، يا رب، نَجِّنا. أَعِنَّا يَا إِلهَ خَلاَصِنَا مِنْ أَجْلِ مَجْدِ اسْمِكَ، وَنَجِّنَا وَاغْفِرْ خَطَايَانَا مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ. R. من أجل مجد اسمك، يا رب، نَجِّنا. لِيَدْخُلْ قُدَّامَكَ أَنِينُ الأَسِيرِ. كَعَظَمَةِ ذِرَاعِكَ اسْتَبْقِ بَنِي المَوْتِ. أَمَّا نَحْنُ شَعْبُكَ وَغَنَمُ رَعِيَّتِكَ، فَنَحْمَدُكَ إِلَى الدَّهْرِ. إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ نُحَدِّثُ بِتَسْبِيحِكَ. R. من أجل مجد اسمك، يا رب، نَجِّنا.
الإنجيل · Matthew 13:36-43
حِينَئِذٍ تَرَكَ يَسُوعُ الْجُمُوعَ وَجَاءَ إِلَى الْبَيْتِ. فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلاَمِيذُهُ قَائِلِينَ: «فَسِّرْ لَنَا مَثَلَ زَوَانِ الْحَقْلِ». فَأَجَابَ وَقَالَ لَهُمْ: «الزَّارِعُ الزَّرْعَ الْجَيِّدَ هُوَ ابْنُ الإِنْسَانِ. وَالْحَقْلُ هُوَ الْعَالَمُ. وَالزَّرْعُ الْجَيِّدُ هُوَ بَنُو الْمَلَكُوتِ. وَالزَّوَانُ هُوَ بَنُو الشِّرِّيرِ. وَالْعَدُوُّ الَّذِي زَرَعَهُ هُوَ إِبْلِيسُ. وَالْحَصَادُ هُوَ انْقِضَاءُ الدَّهْرِ. وَالْحَصَّادُونَ هُمُ الْمَلاَئِكَةُ. فَكَمَا يُجْمَعُ الزَّوَانُ وَيُحْرَقُ بِالنَّارِ، هكَذَا يَكُونُ فِي انْقِضَاءِ هذَا الدَّهْرِ: يُرْسِلُ ابْنُ الإِنْسَانِ مَلاَئِكَتَهُ فَيَجْمَعُونَ مِنْ مَلَكُوتِهِ جَمِيعَ الْمَعَاثِرِ وَفَاعِلِي الإِثْمِ، وَيَطْرَحُونَهُمْ فِي أَتُونِ النَّارِ. هُنَاكَ يَكُونُ الْبُكَاءُ وَضَرِيسُ الأَسْنَانِ. حِينَئِذٍ يُضِيءُ الأَبْرَارُ كَالشَّمْسِ فِي مَلَكُوتِ أَبِيهِمْ. مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ».
من أجل مجد اسمك، يا رب، نَجِّنا.
العظة

أيها الإخوة والأخوات الأحباء،

«لتَفِضْ عَيْنَايَ دُمُوعًا لَيْلًا وَنَهَارًا وَلاَ تَكُفَّا...»

كم هي صادقةٌ ومؤثرة كلمات النبي إرميا في القراءة الأولى اليوم! إنها تضع كَلاَمًا على ألمٍ عميق يعجز اللسان عن وصفه. يصرخ النبي إلى الله بقلبٍ منكسر: «لِمَاذَا ضَرَبْتَنَا ضَرْبَةً لاَ شِفَاءَ لَهَا؟ انْتَظَرْنَا السَّلاَمَ فَلَمْ يَكُنْ خَيْرٌ». أليست هذه صرخة النفس البشرية عندما يعصف بها الحزن وتنهمر الدموع؟

لكن يسوع، في إنجيل اليوم، لا يتركنا في عتمة البكاء. بعد أن يوضح لتلاميذه مثل الزوان والحنطة، يختم بوعدٍ إلهي يشرق كالفجر: «حِينَئِذٍ يُضِيءُ الأَبْرَارُ كَالشَّمْسِ فِي مَلَكُوتِ أَبِيهِمْ». يا له من وعدٍ يعزي قلوبنا المُتعبة! النور سيغلب العتمة... والحياة والأمل يولدون من جديد في حضن الآب.

ستة أسابيع مضت منذ أن ودّعنا بنيامين فو. ستة أسابيع ودموع الفراق لم تجفّ بعد في بيت عائلته وفي قلوب كل من أحبوه.

لكن عندما نتذكر بن، نتذكر روحه الشجاعة والمصممة. كان بنيامين يتنفس الشغف والإصرار، يحمل في قلبه قناعة جميلة بأن «المحاولة هي كل ما يهم». ألم نره يعطي كل ما لديه في ملعب البادمنتون، وفي كل تجربة يخوضها؟ لم يكن يخشى الفشل، بل كان يبذل قصارى جهده بابتسامة ورضا وقلبٍ محب. لقد كانت حياته تشع بنور الإصرار واللطف... نورًا يشبه ذلك النور الذي وعد به يسوع للأبرار.

وفي غمرة الحزن، قد يهمس التعب في آذاننا بأسئلة ثقيلة وشكوك صامتة... هل كان بإمكاننا فعل المزيد؟ هل تقاعسنا عن شيء؟

دعوني أقول لكم بلسان المحبة الإلهية: لا! اخلعوا هذا الحمل عن قلوبكم. الألم والمرض ليسا عقابًا من الله أبدًا، ولا تقصيرًا من أحد. لقد قدمتم لبنيامين أعظم محبة وأجمل رعاية، ومحبتكم كانت سنده وسعادته.

يا آلان ويا تاو، يا من تحملون هذا الصليب الثقيل، ويا رايان العزيز... Benjamin ليس مفقودًا. بن يضيء الآن كالشمس في ملكوت أبيه السماوي، في سلامٍ أبدي لا يعتريه ألم. واصلوا الطريق بحب، عيشوا من أجل رايان، واحملوا هذا الإصرار النقي الذي تركه بنيامين في قلوبكم.

وإلى كل عائلة تحمل صليبًا، وإلى كل طفل متألم يتابعنا من بعيد... اعلموا أن يسوع يضمكم إلى قلبه اليوم. نرفع صلاتنا مع أمنا العذراء مريم، واثقين أن نور المسيح يضيء في عتمتنا ويمنحنا الرجاء. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“أشتاق إليك كثيراً يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أفتقدك كثيراً يا ابني - يا صديقي المفضل - يا رفيقي في ألعاب ps5! أرجوك ارعَ عائلتنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماما وبابا يشتاقان إليك كثيراً يا Ben. صلِّ من أجل صحة ماما لأنها لم تنم كثيراً. وصلِّ من أجل عائلتك على الأرض ولنتعلّم كيف نسير في هذه الحياة بدونك.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، لتَعِشْ روحُكَ في فرحٍ وسلامٍ مع الآب السماوي، ولْيُرْسِلْ ملائكَتَهُ لِتَحْرُسَ والدَيْكَ وأخاك. ولْيَتَعَزَّوْا يومِيًّا بمحبته ونعمته، وأن تجتمعوا جميعًا معًا إلى الأبد يوماً ما كعائلة أبدية. نُرْسِلُ حُبَّنا إليك!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“أشتاقُ إليك يا Ben. أرجوك ساعد أمي وساعدني. نحن نُعاني وفي ألمٍ عميق يومِيًّا. أرجوك ساعدنا لنَفْهَمَ هذا... كيف نواصل العيش مع هذا الألم؟ لماذا نشعر وكأن قلوبنا على بُعْدِ ستة أقدام خارج أجسادنا؟ أرجوك صلِّ من أجلنا لِكَي نتمكن من الاستمرار والاعتناء بأخيك.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اشتقت إليك كثيرًا يا Ben... أرجوك امنح ريان القوة للمضي قدمًا بدونك بجانبه. أمي وأبي سيجدان طريقتنا الخاصة للبقاء بصحة جيدة وقويين من أجل ريان. نحن بحاجة إلى كل حبك وصلواتك من أجل ريان. أحبك وسأظل دائمًا أحبك. أرجوك تعال وقل مرحباً يوميًا...” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“6 ساعات أخرى إلى هونج كونج، في العام الماضي فقط كنت معنا. يبدو أن أخاك متحمس للغاية بطريقة ما. ربما تسافر معنا؟ أفتقدك كثيرًا يا Ben. من فضلك صلِّ من أجل قلوبنا وأرواحنا وعقولنا لنتعلم كيف نتقبل ونستمر في العيش بدون Ben.” — Sad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“في هذه الساعة، Ben يرقد بسلام في الجنة، المكان المخصص للملائكة الذين يحملون في داخلهم الوداعة والحب. يا Ben، ستظل دائمًا أخًا رائعًا لـ Ryan. على الرغم من أنك لم تعد ترافقنا في الرحلات القادمة، إلا أنني أؤمن أنك من الجنة ستظل دائمًا تراقب وتحمي وتضيء طريق Ryan بحب أخ لم يتوقف أبدًا عن حب أخيه. تؤمن العائلة بأكملها دائمًا أن الحب لا ينتهي عند الفراق. كل ما في الأمر أن العائلة بأكملها ستحبك وتتذكرك يا Ben بطريقة مختلفة من الآن فصاعدًا. ستظل دائمًا جزءًا لا يتجزأ من العائلة، اليوم وغدًا وإلى الأبد. أفتقدك!” — Anh Minh
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناول الروحية
يا يسوعي، أؤمن أنك حاضر في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء، وأرغب في استقبالك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن استقبالك أسراريًا، تعال على الأقل روحياً إلى قلبي. أحتضنك كما لو كنت حاضرًا بالفعل، وأوحد نفسي بك كليًا؛ لا تسمح أبداً بأن أنفصل عنك. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليبارككم الرب ويحفظكم، وليضئ بوجهه عليكم ويرحمكم، ويمنحكم السلام والرجاء الأبدي، باسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
Questions or comments? [email protected]