Щоденне Слово

Вівторок XVII тижня Звичайного часу

Tuesday, July 28, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступне слово

Благодать Господа нашого Ісуса Христа, любов Бога і Отця та причастя Святого Духа нехай будуть з усіма вами. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Акт каяття

Господи, Ти чуєш сльози Свого народу: Господи, помилуй. Христе, Ти витираєш кожну сльозу з наших очей: Христе, помилуй. Господи, Ти обіцяєш, що праведники засяють, як сонце: Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Літургія Слова
Перше читання · Jer 14:17-22
Пророче, скажи їм це слово: «Нехай з очей моїх днями й ночами ллються сльози без упину, бо великого розгрому зазнала діва, дочка народу мого, дуже важкої рани. Якщо я вийду в поле, — ось забиті мечем; якщо ввійду до міста, — ось виснажені голодом. Навіть пророк і священник блукають по землі, якої не знають». Чи Ти зовсім відкинув Юду? Чи Сіон стал для Тебе огидним? Чому Ти вдарив нас так, що немає нам зцілення? Чекаємо миру — і немає добра; часу зцілення — і ось жах! Визнаємо, Господи, нашу безбожність, провину батьків наших, бо ми згрішили перед Тобою. Не відкидай нас задля імені Твого, не піддавай ганьбі престол слави Твоєї; згадай і не ламай заповіту Твого з нами. Чи є серед бовванів народів ті, що дають дощ? Чи можуть самі небеса посилати зливу? Чи ж це не Ти, Господи, Бог наш, на Якого ми уповаємо? Адже Ти один усе це створив.
Респонсорійний псалом · Ps 79:8, 9, 11 and 13
R. Задля слави Твого імені, Господи, визволи нас. Не згадуй проти нас провин минулих; нехай швидко прийде до нас Твоє милосердя, бо ми вельми пригнічені. R. Задля слави Твого імені, Господи, визволи нас. Поможи нам, Боже, наш Спасителю, задля слави імені Твого; визволи нас і прости наші гріхи задля Твого імені. R. Задля слави Твого імені, Господи, визволи нас. Нехай прийде перед Твоє обличчя стогін в’язнів; величчю Твого рам'я збережи приречених на смерть. А ми, Твій народ і вівці Твоєї пасоші, будемо дякувати Тобі повіки, з роду в рід проповідуватимемо Твою хвалу. R. Задля слави Твого імені, Господи, визволи нас.
Євангеліє · Matt 13:36-43
Того часу Ісус відпустив народ і увійшов до дому. І приступили до Нього Його учні, кажучи: «Поясни нам притчу про кукіль на полі». Він же у відповідь сказав їм: «Той, хто сіє добре насіння, — це Син Чоловічий; поле — це світ; добре насіння — це сини Царства; а кукіль — це сини Лукавого; ворог, який посіяв його, — це диявол; жнива — це кінець віку, а женці — це ангели. Як збирають кукіль і спалюють у вогні, так буде і при кінці віку. Син Чоловічий пошле Своїх ангелів, і вони зберуть з Його Царства всі спокуси й тих, хто чинить беззаконня, і кинуть їх до вогняної печі; там буде плач і скрегіт зубів. Тоді праведники засяють, як сонце, в Царстві їхнього Отця. Хто має вуха, нехай слухає!»
Задля слави Твого імені, Господи, визволи нас.
Проповідь

Слава Ісусу Христу!

«Нехай з очей моїх днями й ночами ллються сльози без упину… Чому Ти вдарив нас так, що немає нам зцілення?»

Які болючі, але дивовижно щирі слова пророка Єремії ми чуємо сьогодні. Святе Письмо не ховає від нас людського горя. Воно дає нам повне право плакати. Воно дозволяє ставити Богові найважчі запитання, коли біль стискає груди.

Чи замислювалися ви, як часто у хвилини важкої втрати батьки питають себе у тиші: «Чому? Чи міг я зробити більше? Чи я щось упустив?»…

Сьогодні через Своє Слово Господь відповідає кожному зраненому серцю: ні. Важкі недуги та страждання — це не кара Божа і ніколи не провина тих, хто любить. Ви нічого не прогледіли. Ви віддали всю любов, яку тільки може вмістити людське серце. Бог не звинувачує вас, і ви не звинувачуйте себе… Сльози, які ви проливаєте, — це не знак провини, а відображення вашої глибинної любові.

Минуло шість тижнів з того дня, як наш дорогий Бенджамін Во відійшов до вічності. Шість тижнів, як у домі Алана, Тхао та Раяна ця тиша відгукується болем.

Але згадаймо, як Бен захоплювався небесною висотою. Як захоплювала його авіація, з якою радістю він міг годинами разом із татом спостерігати за літаками, впізнаючи контури Boeing 737, що злітали вгору… Його погляд завжди прагнув височини, небесної блакиті, де немає меж і болю.

У Євангелії від Матея Ісус дарує нам дивовижне обітницю: «Тоді праведники засяють, як сонце, в Царстві їхнього Отця».

Наш молодий Бен уже не просто дивиться на небеса — він живе там. Його світлий розум, його чиста душа та лагідна посмішка тепер сяють у Царстві Небесного Отця яскравіше за сонце. Разом зі святим Карло Акутісом та Пресвятою Богородицею Бенджамін молиться за свій «ідеальний квартет» — за тата, маму і брата.

Дорогі Алане і Тхао! Ваша любов дарувала Бену щасливе життя. Раяне, живи повним життям, сміливо мрій і пам'ятай: твій брат завжди поруч як твій ангел.

Ми обіймаємо молитвою всіх, хто єднається з нами зблизька й здалеку, кожну дитину, яка зараз страждає, і кожну родину, що несе важкий хрест. Ви бачені Богом. Світло Бенджаміна ніколи не згасне. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Я так сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я так за тобою сумую, мій сину — мій найкращий другу — мій напарнику по іграх на PS5! Будь ласка, оберігай нашу родину.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Матуся й татусь дуже за тобою сумують, Бен. Будь ласка, молися за здоров'я мами, бо вона мало спить. Будь ласка, молися за свою сім'ю на землі та про те, щоб навчитися жити в цьому житті без тебе.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, нехай твій дух живе в радості й мирі з Небесним Отцем, і нехай Він пошле Своїх ангелів оберігати твоїх батьків і брата. Нехай вони щодня знаходять утіху в Його любові та благодаті, і нехай одного дня ви всі назавжди об'єднаєтеся як вічна сім'я. Шлемо тобі нашу любов!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я сумую за тобою, Ben. Будь ласка, допоможи мамі й мені. Ми страждаємо і щодня відчуваємо глибокий біль. Будь ласка, допоможи нам це зрозуміти... Як нам продовжувати жити з цим болем? Чому здається, ніби наші серця знаходяться за шість футів поза нашими тілами? Будь ласка, молись за нас, щоб ми могли триматися й піклуватися про твого брата.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Так сильно сумую за тобою, Бене... Будь ласка, дай Раяну сили жити далі без тебе поруч. Мама і тато знайдуть свій шлях, щоб залишатися здоровими та сильними для Раяна. Нам потрібні вся твоя любов і молитви для Раяна. Я люблю тебе і завжди любитиму. Будь ласка, приходь вітатися щодня...” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ще 6 годин до Гонконгу, а минулого року ти був з нами. Твій брат, здається, чомусь дуже схвильований. Можливо, ти подорожуєш з нами? Я так сумую за тобою, Бене. Будь ласка, молися за наші серця, душі та розум, щоб ми навчилися приймати і продовжувати жити без Бена.” — Sad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Зараз ти, Бене, спочиваєш у мирі в Раю, місці для ангелів, які несуть у собі доброту та любов. Бене, ти назавжди залишишся чудовим старшим братом для Раяна. Хоча ви більше не будете разом на майбутніх шляхах, я вірю, що з Раю ти завжди будеш спостерігати, захищати та освітлювати шлях Раяна любов’ю брата, який ніколи не переставав любити свого меншого брата. Вся родина завжди вірить, що любов не закінчується, коли настає розлука. Просто відтепер ми всі любимо і пам’ятаємо тебе, Бене, по-іншому. Ти завжди будеш невід’ємною частиною сім’ї, сьогодні, завтра і назавжди. Сумую за тобою!” — Anh Minh
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе! Вірую, що Ти присутній у Пресвятому Сакраменті. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе до своєї душі. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, прийди принаймні духовно до мого серця. Обіймаю Тебе як уже присутнього і єднаюся з Тобою повністю. Не дозволь мені коли-будь відокремитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас, захистить від усякого зла та збереже для життя вічного. Нехай мир Божий перебуває у ваших серцях. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]