Щоденне Слово

П'ятниця Шістнадцятого Тижня Звичайного Часу

Friday, July 24, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступна молитва

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Дорогі брати і сестри у Христі, вітаю вас у цьому часі молитви, коли ми збираємося, щоб слухати Боже Слово і шукати Його розради.

Покаянна молитва

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Перше Читання · Єремія 3:14-17
Поверніться, неслухняні діти, – говорить Господь, – бо Я ваш Владика; Я візьму вас, одного з міста, двох з роду, і приведу вас на Сіон. Я поставлю над вами пастирів за Моїм серцем, які пастимуть вас мудро і розсудливо. Коли ви розмножитесь і станете плідними на землі, – говорить Господь, – то в ті дні вже не будуть говорити: «Ковчег завіту Господнього!» Вони вже не будуть про нього думати, чи пам'ятати, чи сумувати за ним, чи робити інший. Того часу Єрусалим назвуть престолом Господнім; туди зберуться всі народи, щоб вшанувати ім'я Господа в Єрусалимі, і вони вже не ходитимуть у своїй жорстокосердій злобі.
Респонсорійний Псалом · Єремія 31:10, 11-12abcd, 13
Р. (див. 10г) Господь охоронятиме нас, як пастир охороняє Свою отару. Почуйте слово Господнє, народи, проголосіть його на далеких островах і скажіть: Той, Хто розсіяв Ізраїля, тепер збирає їх разом, Він охороняє їх, як пастир Свою отару. Р. Господь охоронятиме нас, як пастир охороняє Свою отару. Господь викупить Якова, Він визволить його з руки його завойовника. Вони з радістю зійдуть на висоти Сіону, вони прийдуть стрімким потоком до Господніх благословень: до зерна, вина та олії, до овець і волів. Р. Господь охоронятиме нас, як пастир охороняє Свою отару. Тоді діви будуть веселитися і танцювати, і молоді чоловіки та старі також. Я перетворю їхній смуток на радість, Я розраджу і звеселю їх після їхніх скорбот. Р. Господь охоронятиме нас, як пастир охороняє Свою отару.
Євангеліє · Матея 13:18-23
Ісус сказав Своїм учням: «Послухайте притчу про сіяча. Насіння, посіяне на дорозі, – це той, хто чує слово Царства, але не розуміє його, і лукавий приходить і викрадає те, що було посіяне в його серці. Насіння, посіяне на кам'янистому ґрунті, – це той, хто чує слово і відразу з радістю приймає його. Але він не має кореня і триває лише деякий час. Коли приходить якесь горе чи переслідування через слово, він відразу відпадає. Насіння, посіяне серед тернів, – це той, хто чує слово, але потім світські турботи та спокуса багатства заглушують слово, і воно не приносить плоду. Але насіння, посіяне на добрій землі, – це той, хто чує слово і розуміє його, хто справді приносить плід і дає сто, шістдесят або тридцять разів більше».
Господь охоронятиме нас, як пастир охороняє Свою отару.
Гомілія

Дорогі брати і сестри у Христі,

Сьогоднішні читання запрошують нас замислитися над тим, як Боже Слово приймається в наших серцях, і як Господь, наш Добрий Пастир, піклується про нас. У першому читанні з книги пророка Єремії ми чуємо прекрасну обіцянку Бога: «Я поставлю над вами пастирів за Моїм серцем, які пастимуть вас мудро і розсудливо». Це обіцянка надії, обіцянка відновлення, де Бог Сам бере на Себе відповідальність за Свій народ, ведучи його до місця миру і зцілення.

А потім, у Євангелії від Матея, Ісус розповідає притчу про сіяча. Він говорить про різні типи ґрунту, в які падає насіння, що символізує Боже Слово. Є насіння, що падає на дорогу, на кам'янистий ґрунт, серед тернів, і, нарешті, на добрий ґрунт. Ісус пояснює: «Насіння, посіяне на добрій землі, – це той, хто чує слово і розуміє його, хто справді приносить плід і дає сто, шістдесят або тридцять разів більше». Це не просто про слухання, чи навіть про радісне прийняття, а про розуміння і вкорінення, що дозволяє Слову принести рясний плід.

Чи замислювалися ми колись, яким ґрунтом є наше серце? Чи дозволяємо ми Божому Слову глибоко вкоренитися, чи ми, можливо, надто зайняті життєвими клопотами, як ті терни, що заглушають насіння?… Господь прагне, щоб ми були тією доброю землею, що приносить плід.

Минуло п'ять тижнів, як Бенджамін Во відійшов до Господа. П'ять тижнів, коли його батьки, Алан і Тхао, його брат Раян, та всі, хто його знав і любив, несуть цей біль. І ми, можливо, шукаємо, як знайти добрий ґрунт у своїх серцях серед цього смутку. Бенджамін, з його яскравим розумом і глибокою цікавістю, був хлопчиком, який прагнув розуміння. Він не просто слухав, він заглиблювався, чи то в складні математичні задачі, чи то в технології, чи то в розмови з батьком. Ця його здатність до глибокого розуміння, до щирого зацікавлення, була відображенням серця, готового прийняти і зрозуміти. Можливо, саме тому він так легко ділився радістю з родиною, коли потрапив до бадмінтонної команди – це був плід його зусиль, його розуміння, що «спробувати – це все, що має значення».

Бенджамін, хоч і прожив коротке життя, був тим, хто, як насіння на добрій землі, зростав і приносив плід любові, доброти та щирого інтересу до світу. Він був одним з тих, кого Господь, як обіцяв через Єремію, «збере разом» і «охоронятиме, як пастир Свою отару». Він зараз перебуває у вічних обіймах Того, Хто є нашим Пастирем.

Алан і Тхао, Раяне, і всі, хто відчуває біль втрати, пам'ятайте, що Господь, наш Добрий Пастир, не залишає вас. Він бачить ваші сльози, Він чує ваші молитви. Він прагне бути тим Пастирем, який веде вас до миру, навіть коли стежка здається кам'янистою або зарослою тернами. Нехай пам'ять про Бенджаміна, його щира радість і спрага до розуміння, надихає вас шукати добрий ґрунт у ваших серцях, щоб Слово Боже могло принести плід надії, зцілення і вічної любові. І нехай Пресвята Богородиця, наша Мати, проведе вас до Свого Сина, Який є джерелом усякої розради. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитви вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Матуся й татусь дуже за тобою сумують, Бен. Будь ласка, молися за здоров'я мами, бо вона мало спить. Будь ласка, молися за свою сім'ю на землі та про те, щоб навчитися жити в цьому житті без тебе.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, нехай твій дух живе в радості й мирі з Небесним Отцем, і нехай Він пошле Своїх ангелів оберігати твоїх батьків і брата. Нехай вони щодня знаходять утіху в Його любові та благодаті, і нехай одного дня ви всі назавжди об'єднаєтеся як вічна сім'я. Шлемо тобі нашу любов!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Я сумую за тобою, Ben. Будь ласка, допоможи мамі й мені. Ми страждаємо і щодня відчуваємо глибокий біль. Будь ласка, допоможи нам це зрозуміти... Як нам продовжувати жити з цим болем? Чому здається, ніби наші серця знаходяться за шість футів поза нашими тілами? Будь ласка, молись за нас, щоб ми могли триматися й піклуватися про твого брата.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Так сильно сумую за тобою, Бене... Будь ласка, дай Раяну сили жити далі без тебе поруч. Мама і тато знайдуть свій шлях, щоб залишатися здоровими та сильними для Раяна. Нам потрібні вся твоя любов і молитви для Раяна. Я люблю тебе і завжди любитиму. Будь ласка, приходь вітатися щодня...” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ще 6 годин до Гонконгу, а минулого року ти був з нами. Твій брат, здається, чомусь дуже схвильований. Можливо, ти подорожуєш з нами? Я так сумую за тобою, Бене. Будь ласка, молися за наші серця, душі та розум, щоб ми навчилися приймати і продовжувати жити без Бена.” — Sad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Зараз ти, Бене, спочиваєш у мирі в Раю, місці для ангелів, які несуть у собі доброту та любов. Бене, ти назавжди залишишся чудовим старшим братом для Раяна. Хоча ви більше не будете разом на майбутніх шляхах, я вірю, що з Раю ти завжди будеш спостерігати, захищати та освітлювати шлях Раяна любов’ю брата, який ніколи не переставав любити свого меншого брата. Вся родина завжди вірить, що любов не закінчується, коли настає розлука. Просто відтепер ми всі любимо і пам’ятаємо тебе, Бене, по-іншому. Ти завжди будеш невід’ємною частиною сім’ї, сьогодні, завтра і назавжди. Сумую за тобою!” — Anh Minh
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, ми беремо Раяна в його першу подорож з тобою, і нам так сильно бракує тебе поруч. Будь ласка, молися за нас, щоб дати нам сил протягом усієї подорожі.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Бене, ми дуже сумуємо за тобою. Будь ласка, допоможи нам навчитися жити і орієнтуватися в цьому світі без тебе. Ми так сильно сумуємо за тобою щодня. Будь ласка, дай нам сили продовжувати жити без цього болю.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Я люблю Тебе понад усе і бажаю прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу прийняти Тебе зараз у Святому Причасті, прийди принаймні духовно до мого серця. Я обіймаю Тебе, наче Ти вже тут, і повністю єднаюся з Тобою. Ніколи не дозволь мені відлучитися від Тебе. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Заключне благословення

Нехай Господь благословить вас і збереже вас. Нехай Господь осяє вас Своїм обличчям і буде милостивим до вас. Нехай Господь зверне до вас Своє обличчя і дарує вам мир. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
Questions or comments? [email protected]