В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь. Нехай благодать Господа нашого Ісуса Христа, любов Бога і причастя Святого Духа буде з усіма вами.
Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.
Дорогі брати і сестри у Христі,
Сьогоднішні читання запрошують нас замислитись над Божою милістю та Його суверенітетом над часом і законом. У першому читанні ми чуємо про царя Єзекію, якому пророк Ісая приносить звістку від Господа: «Упорядкуй свій дім, бо ти маєш померти; ти не одужаєш». Яка приголомшлива новина! Але Єзекія звертається до Бога з гіркою молитвою, і Господь, бачачи його сльози, відповідає: «Я зцілю тебе: за три дні ти підеш до Господнього храму; Я додам п'ятнадцять років до твого життя». Бог, у Своїй безмежній любові, змінює хід подій, даруючи Єзекії додаткові роки життя.
У Євангелії ми бачимо, як Ісус навчає нас ще глибшого розуміння Божої волі. Фарисеї засуджують Його учнів за те, що вони збирають колоски в суботу, порушуючи, на їхню думку, закон. Але Ісус нагадує їм: «Милості хочу, а не жертви». Він показує, що Божа милість і співчуття завжди вищі за суворе дотримання літери закону. Божий закон створений для людини, а не людина для закону. Ісус, Господь суботи, відкриває нам серце Отця, яке прагне милосердя.
Ці читання, здається, говорять про те, що життя — це дорогоцінний дар, і що Божа воля часто виходить за межі нашого розуміння. Ми бачимо, як Єзекія отримує продовження життя, і як Ісус наголошує на милості. Іноді ми не розуміємо, чому деякі життя на землі здаються такими короткими, чому Господь кличе до Себе так рано. Ми можемо відчувати біль і розгубленість, як, наприклад, батьки, Алан і Тхао, та брат Раян, які сумують за Бенджаміном.
Бенджамін Во, з його яскравим розумом і ніжним серцем, був справжнім даром. Він мав дивовижну здатність бачити світ з цікавістю і радістю. Пам'ятаєте, як він захоплювався авіацією, як разом з батьком вони «спостерігали за літаками» в кожному новому місті? Ця проста, але глибока радість свідчить про його відкритість до дива життя, до краси світу, який Бог створив. Його життя, хоч і коротке, було наповнене любов'ю, допитливістю та ніжністю. І, як Ісус вказує на милосердя, так і Бенджамін своїм життям показав нам, що милосердя, співчуття та любов є найважливішими.
Ми можемо вчитися у Бенджаміна цієї відкритості та радості. І ми можемо втішатися тим, що Бог, який продовжив життя Єзекії і який є Господом суботи, є також Богом милосердя, який тримає Бенджаміна у Своїх обіймах. Він бачить наші сльози, чує наші молитви, і Його милість обіймає всіх, хто страждає, особливо батьків, які переживають втрату дитини, і дітей, які несуть важкий хрест. Нехай Господь дарує вам усім мир і надію, знаючи, що Бенджамін перебуває у вічному світлі Христа, а Його милість тримає нас усіх.
Амінь.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.
Нехай Господь благословить вас і збереже вас. Нехай Господь осяє вас Своїм обличчям і буде милостивий до вас. Нехай Господь зверне до вас Своє обличчя і дасть вам мир. Амінь.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.