พระวาจารายวัน

วันศุกร์ สัปดาห์ที่ 18 ในเวลาธรรมดา

Friday, August 7, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทเริ่มต้น

เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน... ขอพระเมตตาและสันติสุขจากพระเยซูคริสตเจ้า สถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย

บทขอขมาโทษ

ข้าแต่พระสวามีเจ้า ทรงพระเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า ทรงพระเมตตาเทอญ ข้าแต่พระสวามีเจ้า ทรงพระเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
ภาคมนตรวรสาร
บทอ่านที่หนึ่ง · Nahum 2:1, 3; 3:1-3, 6-7
ดูเถิด บนทิวเขา มีเท้าของผู้สืบข่าวดี ผู้ประกาศสันติภาพ! จูดาห์เอ๋ย จงฉลองเทศกาลของท่านเถิด จงแก้บนของท่าน! เพราะคนชั่วร้ายจะไม่บุกรุกท่านอีกต่อไป เขาถูกทำลายสิ้นแล้ว เพราะพระยาห์เวห์จะทรงฟื้นฟูเถาองุ่นของยาโคบ ให้เหมือนความภูมิใจของอิสราเอล แม้ว่าผู้ทำลายได้ทำลายล้างพวกเขา และทำลายกิ่งก้านของพวกเขา วิบัติแก่เมืองแห่งเลือด ที่เต็มไปด้วยความเท็จและสิ่งของที่ปล้นมา การ looting ไม่เคยหยุด! เสียงหวดของบังเหียน เสียงกึกก้องของล้อรถ ม้ากำลังควบ รถศึกกำลังกระโจน ทหารม้ากำลังเข้าตี แสงวูบวาบของดาบ แสงวับแวมของหอก ผู้ถูกฆ่ามากมาย กองศพทับถมกัน ร่างผู้เสียชีวิตนับไม่ถ้วนจนคนต้องหกล้มข้ามไป! เราจะโยนสิ่งสกปรกใส่เจ้า ทำอัปยศแก่เจ้า และทำให้เจ้าเป็นที่เยาะเย้ย จนทุกคนที่เห็นเจ้าจะวิ่งหนีจากเจ้า และกล่าวว่า “นีเนเวห์ถูกทำลายแล้ว ใครจะสงสารนาง? จะหาผู้ใดมาบรรเทาใจนางได้จากที่ไหน?”
บทเพลงสดุดี · Deuteronomy 32:35cd-36ab, 39abcd, 41
R. (39c) เราเป็นผู้ให้ตายและให้ชีวิต วันแห่งความหายนะของพวกเขานั้นอยู่ใกล้แล้ว และชะตากรรมของพวกเขาก็กำลังเร่งรัดเข้ามา! เพราะพระยาห์เวห์จะทรงให้ความยุติธรรมแก่ประชากรของพระองค์ และจะทรงเมตตากรุณาต่อบรรดารับใช้ของพระองค์ R. เราเป็นผู้ให้ตายและให้ชีวิต “จงรู้เถิดว่า เรา คือเราเอง เป็น God และไม่มีพระอื่นใดนอกจากเรา เราเป็นผู้ให้ตายและให้ชีวิต เราเป็นผู้ทำให้เกิดบาดแผลและเป็นผู้รักษา” R. เราเป็นผู้ให้ตายและให้ชีวิต เราจะลับดาบอันทอแสงของเรา และมือของเราจะจับแล่งลูกธนู “เราจะแก้แค้นศัตรูของเรา และตอบแทนผู้ที่เกลียดชังเรา” R. เราเป็นผู้ให้ตายและให้ชีวิต
พระวรสาร · Matthew 16:24-28
ขณะนั้น พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาสาวกของพระองค์ว่า “ถ้าผู้ใดอยากตามเรามา ให้เขาลืมตนเอง แบกกางเขนของตนและตามเรามา เพราะผู้ใดที่เสน่หาชีวิตของตนจะสูญเสียชีวิตนั้น แต่ผู้ใดที่ยอมเสียชีวิตของตนเพราะเรา จะพบชีวิตนั้น จะมีประโยชน์ใดที่คนหนึ่งจะได้โลกทั้งใบ แต่ต้องสูญเสียชีวิตของตน? หรือคนเราจะเอาอะไรมาแลกกับชีวิตของตนได้? เพราะบุตรแห่งมนุษย์จะเสด็จมาในพระเกียรติรุ่งโรจน์ของพระบิดาพร้อมกับบรรดาเทวดาของพระองค์ และเมื่อนั้นพระองค์จะตอบแทนทุกคนตามการกระทำของเขา เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า มีบางคนที่ยืนอยู่ที่นี่ จะไม่ลิ้มรสความตาย จนกว่าจะได้เห็นบุตรแห่งมนุษย์เสด็จมาในพระอาณาจักรของพระองค์”
เราเป็นผู้ให้ตายและให้ชีวิต
เทศน์อธิบาย

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า…

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าตรัสถ้อยคำที่ท้าทายหัวใจเราอย่างลึกซึ้งว่า “ถ้าผู้ใดอยากตามเรามา ให้เขาลืมตนเอง แบกกางเขนของตนและตามเรามา... เพราะผู้ใดที่เสน่หาชีวิตของตนจะสูญเสียชีวิตนั้น แต่ผู้ใดที่ยอมเสียชีวิตของตนเพราะเรา จะพบชีวิตนั้น”

ความรักที่แท้จริงไม่ได้วัดจากสิ่งที่เรารวบรวมไว้ในโลกนี้… ประกาศกนาฮูมในบทอ่านแรกเตือนใจเราถึง “ผู้สืบข่าวดีผู้ประกาศสันติภาพ” พระองค์ทรงสัญญาว่าจะฟื้นฟูและคืนสันติสุขแก่ผู้ที่วางใจในพระองค์ … การแบกกางเขนตามพระเยซูเจ้า จึงไม่ใช่การยอมแพ้ต่อความทุกข์ แต่คือการมอบความรักทั้งหมดที่เรามี ด้วยความเชื่อมั่นว่าชีวิตที่มอบให้ในความรักนั้น จะได้รับชีวิตนิรันดร์กลับคืนมาในพระเจ้า

เจ็ดสัปดาห์แล้วนะครับ… ตั้งแต่วันที่ เบนจามิน โว ได้ก้าวเข้าสู่ชีวิตอันแท้จริงในพระอ้อมกอดของพระบิดาเจ้าสวรรค์

เมื่อเราคิดถึง Ben เรามักจะนึกถึงสติปัญญาอันชาญฉลาด ความสามารถทางคณิตศาสตร์และเทคโนโลยี… แต่สิ่งที่งดงามที่สุดในตัว Benjamin Vo คือจิตใจที่รู้จักเสียสละและมอบความรักให้ผู้อื่นเสมอ

พ่อนึกถึงภาพความทรงจำอันแสนอบอุ่นในเช้าวันคริสต์มาส… Ben กับน้องชาย Ryan นั่งอยู่ด้วยกันหน้าต้นคริสต์มาส แกะกล่องของขวัญด้วยความตื่นเต้น … รอยยิ้มของ Ben ส่องสว่างไม่เพียงเพราะของขวัญที่ได้รับ แต่เพราะความสุขที่ได้แบ่งปันช่วงเวลานั้นกับน้องชาย … หรือแม้กระทั่งจิตใจที่เปี่ยมด้วยความเมตตา เมื่อ Ben พร้อมที่จะยกเงินสะสมทั้งหมดจากกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณอา William ที่กำลังป่วย … นั่นคือหัวใจที่ลืมตนเองและให้ความรักแก่ผู้อื่น เหมือนดังที่พระเยซูเจ้าทรงสอนเรา

สำหรับคุณอาลัน คุณเถา และไรอัน… ในยามที่กางเขนแห่งความโศกเศร้านี้หนักอึ้ง ขอให้ท่านมองไปยังกางเขนของพระคริสตเจ้า และรับรู้ว่าพระองค์ไม่ได้ปล่อยให้ท่านแบกรับอยู่เพียงลำพัง … Benjamin ไม่ได้สูญเสียชีวิตไปเลย แต่ เบน ได้พบชีวิตนิรันดร์อันเต็มเปี่ยมในสวรรค์แล้ว … ขอให้ความทรงจำและจิตใจอันเอื้อเฟื้อของ Ben เป็นพลังใจให้คุณพ่อคุณแม่จับมือ Ryan แน่นๆ และก้าวเดินไปด้วยความหวัง

พ่อขอส่งความรักและการบรรเทาใจไปยังคุณป้า คุณน้า คุณอา ครอบครัวทุกคน รวมถึงผู้คนที่กำลังร่วมภาวนาจากทางไกล … โดยเฉพาะเด็กๆ ที่กำลังเผชิญความเจ็บป่วย และทุกครอบครัวที่กำลังแบกกางเขนแห่งความทุกข์ระทม … ขอให้ท่านรับรู้ว่า ในสายพระเนตรของพระเจ้า ไม่มีน้ำตาหยดใดที่ไร้ความหมาย และพระองค์ทรงเตรียมสันติสุขนิรันดร์ไว้สำหรับผู้ที่รักพระองค์

บัดนี้ Benjamin ได้พักผ่อนอย่างเปี่ยมสุขในดินแดนบรมสุขสวรรค์ เคียงข้างนักบุญการ์โล อาคูติส และพระแม่มารีย์ … ขอให้พระเมตตาและสันติสุขของพระคริสตเจ้า โอบอุ้มและส่องสว่างในหัวใจของเราทุกคนตลอดไป อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
คำภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“หวัดดี Ben - นั่งอยู่บนเครื่องบินก็นึกถึงลูกอยู่นะ ชีวิตมันสั้นเหลือเกิน ยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกไม่ได้อยู่ตรงนี้กับพวกเราอีกแล้ว ขอบคุณที่เป็นลูกชายให้ตลอด 15 ปีบนโลกใบนี้นะ หวังว่าจะได้กลับมารวมกันอย่างนิรันดร์บนสวรรค์สักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ได้โปรด 'คอยดูแล' พ่อแม่ของลูกอย่างที่ลูกเคยสัญญาไว้ในความฝันนะ รัก Ben มากๆ นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben วันนี้ก็นอนกระสับกระส่ายอีกแล้ว หลับตาลงแต่ก็นอนไม่หลับ คิดถึง Ben มากๆ เลย รัก Ben จังเลยนะ Ben”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงเบนมากขึ้นทุกวันนะ หวังว่าเบนจะได้พบเพื่อนใหม่ๆ บนสวรรค์ ได้โปรดช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเรา และโปรดช่วยพ่อแม่ทุกคนบนโลกที่กำลังเผชิญกับสิ่งเดียวกับที่เรากำลังเผชิญอยู่ ขอให้พวกเขาได้พบกับความปลอบโยน ความรัก และความหวังที่จะก้าวเดินต่อไป”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึงลูกมากๆ นะลูกรัก - เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน - เพื่อนเล่นเกม PS5 ของฉัน! ได้โปรดคอยคุ้มครองครอบครัวของเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“แม่กับพ่อคิดถึง Ben มากๆ นะลูก ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้สุขภาพของแม่ด้วยเพราะแม่ไม่ค่อยได้นอนเลย ได้โปรดช่วยสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของลูกบนโลกนี้ และให้พวกเราเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปโดยไม่มีลูก” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ขอให้ดวงวิญญาณของหนูอยู่อย่างมีความสุขและสงบสุขกับพระบิดาบนสวรรค์ และขอพระองค์ทรงส่งทูตสวรรค์มาคอยดูแลพ่อแม่และพี่น้องชายของหนู ขอให้พวกท่านได้รับความปลอบประโลมใจในทุกๆ วันด้วยความรักและพระคุณของพระองค์ และขอให้ทุกคนได้กลับมารวมกันเป็นครอบครัวนิรันดร์ตลอดกาลในสักวันหนึ่ง ส่งความรักไปให้นะ!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“คิดถึง Ben นะ ได้โปรดช่วยแม่กับฉันด้วย พวกเราต้องทุกข์ทรมานและเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งในทุกๆ วัน ได้โปรดช่วยพวกเราหาทางออกที... พวกเราจะใช้ชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดนี้ต่อไปได้อย่างไร? ทำไมหัวใจของพวกเราถึงรู้สึกเหมือนอยู่หลุดออกไปนอกร่างกายตั้งหกฟุตแบบนี้? ได้โปรดอธิษฐานให้พวกเราด้วย เพื่อให้พวกเรามีกำลังใจก้าวต่อไปและดูแลพี่น้องชายของหนูได้”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

รับศีลทางจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์เสด็จมาประทับในศีลมหาสนิทอย่างแท้จริง ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์เข้ามาสู่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า แม้บัดนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ ขอพระองค์โปรดเสด็จมาสู่จิตใจของข้าพเจ้าโดยทางจิตวิญญาณ... ข้าพเจ้าสวมกอดพระองค์เสมือนหนึ่งพระองค์เสด็จมาประทับอยู่จริง และขอรวมจิตใจของข้าพเจ้าให้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ โปรดอย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทสรุปและอวยพร

ขอพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ พระบิดา พระบุตร และพระจิต อวยพรและอภิบาลท่านทั้งหลายให้เปี่ยมด้วยสันติสุขตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
Questions or comments? [email protected]